What is the translation of " BASED ON TRUTH " in Polish?

• oparte na prawdzie
• oparta na prawdzie

Examples of using Based on truth in English and their translations into Polish

Based on truth.
Oparte na prawdzie.

Maybe it's based on truth.
Może jest oparty na prawdzie.

friendship is based on truth.
a przyjaźn oparta jest na szczerości.

At least, based on truth.
Przynajmniej oparta na prawdzie.

You don't want a spiritual life based on truth.
Nie chcesz życia duchowego opartego na prawdzie.

Anything based on truth, sathya, is dharma duty.
Wszystko oparte na prawdzie, sathya, jest dharmą obowiązkiem.

But it's a lie based on truth.
Ale to kłamstwo na bazie prawdy.

They are based on truth in a world where everybody lies.
Oparte są na prawdzie, w świecie, gdzie wszyscy kłamią.

Christianity just is not based on truth.
Chrzścijaństwo nie jest oparte o prawdę.

Some history is based on truth and others on deception.
Część historii oparta jest na prawdzie, a część na oszustwie.

Christianity just is not based on truth.
Chrześcijaństwo nie opiera się na prawdzie.

The Amazon world is based on truth and a woman's individual strength.
Świat Amazonek oparty jest na prawdzie i na indywidualnej sile każdej kobiety.

Is there anything in your life based on truth?
Czy coś w twoim życiu jest oparte na prawdzie?

Let us exercise love based on truth and offer God's truth in the wisdom of love.
Pozwól nam wykonywać miłość opiera się na prawdzie i oferują prawdę Bożą mądrość miłości.

Is the concept of the Trinity really based on truth?
Czy pojęcie Trójcy jest oparte na prawdzie?

But that's because it's based on truth… this is our story…
Ale to dlatetgo, że bazowaliśmy na prawdzie… To nasza historia…

It's important that it's a story based on truth.
To ważne, że ta historia opiera się na faktach.

Ask and you shall receive is based on truth", but do not expect to get exactly what you decide you want,
Proście, a otrzymacie” jest oparte na prawdzie, ale nie oczekujcie, że otrzymacie dokładnie to, co chcieliście dostać, ponieważ czasami wasi Przewodnicy

I answered,“Swami, science is based on truth.
Odpowiedział em::Swami, nauka oparta jest na prawdzie.

We defend our point of view in a fair debate that is based on truth, but we do not wish to take part in a political witch hunt.
Bronimy naszego punktu widzenia w toku debaty, która opiera się na prawdzie, ale nie chcemy brać udziału w politycznym polowaniu na czarownice.

Could Knowles find be evidence that the story of the Muisca chief is based on truth?
Czy Knowles mógł znaleźć dowód na to, że opowieść o wodzu Muisca jest oparta na prawdzie?

Society has a right to information based on truth, freedom, and justice.
Społeczeństwo ma prawo do informacji opartej na prawdzie, wolności i sprawiedliwości.

as reconciliation can only ever be based on truth and remembrance.
staranny sposób, bowiem pojednanie możliwe jest jedynie w oparciu o prawdę i pamięć.

Pluto it is said that we are being summoned to build a new world based on truth as supported by Israfel, as aforementioned he allows the
w okresie trwania tych kwadratur, jesteśmy zawezwani do budowy nowego świata opartego na prawdzie. Israfel pojawia się by wspierać

was also a"tangible" confirmation that the majority of whatever folklore states is based on truths.
był też"namacalnym" potwierdzeniem, że gro tego co stwierdza ludowy folklor bazuje na prawdzie.

It is critical to make sure nudges are developed in a transparent way, based on truth and do not lead to manipulating people.
Zasadnicze znaczenie ma zapewnienie przejrzystości przy opracowywaniu impulsów, które powinny opierać się na prawdzie i nie powinny prowadzić do manipulacji.

they're very much based on truth.
w dużej mierze są oparte na prawdzie.

parents that's based on truth than this pleasant artificial Sorry, wouldn't you.
z rodzicami opartych na prawdzie niż te miłe, sztuczne Nie wolałabyś mieć.

You can still imagine legends are based on truth.
Wciąż wyobrażasz sobie, że legendy opierają się na prawdzie.

It's not like any of our relationships were based on truth anyway.
Żadna z naszych relacji nie była oparta na prawdzie.

How to use "based on truth" in an English sentence

Knowing the truth results in decisions based on truth rather than emotion.

Not when it is based on truth and a separation from error.

Already, her position or convictions based on truth is becoming shaky. 3.

Documentaries are non-fiction films that should be based on truth and facts.

Many times these beliefs are based on truth and serve us well.

Buddhism is a practical way of life based on truth and reasons.

Is Your reply based on truth and real experience or on belief?

Set in the 1950s based on truth for audiences 60 years later…..

The man who quoted "My religion is based on truth and non-violence.

How do we get back to politics based on truth and trust?

How to use "oparte na prawdzie" in a Polish sentence

Nasze działanie jest oparte na prawdzie i odpowiednich przepisach obowiązujących w Rzeczypospolitej Polskiej.

Są małymi ludźmi, z którymi od najmłodszych lat powinniśmy budować życzliwe, oparte na prawdzie i szacunku relacje.

I to właśnie filmy oparte na prawdzie historycznej lubię najbardziej, jeśli chodzi o tę kategorię.

Jego celem jest bowiem przekazanie wartości i postaw, które pozwolą młodym ludziom budować własne życie oparte na prawdzie, dobru i szacunku do drugiej osoby.

Trening Asertywności " /> Podczas szkolenia "Trening Asertywności" dowiesz się, jak we właściwy sposób wyrażać swoje zdanie i budować zdrowe relacje oparte na prawdzie i zaufaniu.

Oparte na prawdzie, miłości, mądrości, władzy dobrego prawa i na wolności.

Wojciech Sadurskiego o "ostentacyjnej wizycie" Jarosława Kaczyńskiego na Wawelu nie są oparte na prawdzie.

Film udowadnia, że jeśli zależy nam na pokoju, musimy zrozumieć źródła wojen i zacząć budować nowe, oparte na prawdzie, relacje pomiędzy narodami.

Mądry wywiad, który pokazuje, że dążenie do ideału wcale nam nie służy a postępowanie oparte na prawdzie jest lepsze niż tzw. „hurra optymizm”.

Procesy polityczne są grą realnych sił społecznych, często irracjonalnych i nie ma znaczenia, czy siły te są słuszne, czy nie, oparte na prawdzie lub przesądach.