BASED ON TRUTH in Czech Translation

At least, based on truth.

Minimálně byl založený na pravdě.

You don't want a spiritual life based on truth.

Nechceš duchovní život, založený na pravdě.

The Amazon world is based on truth and a woman's individual strength.

Svět Amazonek je založen na pravdě a síle každé ženy.

Our relationship isn't based on truth.

Náš vztah není založený na pravdě.

Some history is based on truth and others on deception.

Část pověsti se zakládá na pravdě. jiná na lži.

Relationships should be based on truth.

Vztahy by měli být založeny na pravdě.

Many myths are based on truth and they are not unintelligent.

Mnoho legend se zakládá na pravdě, kapitáne, a nejsou to nevzdělanci.

That was 100 percent based on truth.

Který byl stoprocentně založený na pravdě.

But that's because it's based on truth… this is our story… and then you just made up the end with a musical.

Protože to je podle skutečnosti. A pak jsi jen přidal konec s muzikálem.

Christianity just is not based on truth.

Kresťanstvo nie je založené na pravde.

Parents that's based on truth than this pleasant artificial Sorry, wouldn't you rather have a fractured, combative relationship with your.

Který je založen na pravdě, než tenhle příjemný a umělý- Promiň, neměla bys radši s rodiči polámaný a útočný vztah.

But it's a lie based on truth.

Jenže je to lež založená na pravdě.

Could Knowles find be evidence that the story of the Muisca chief is based on truth?

Nemohl by Knowlesův nález znamenat důkaz, že příběh náčelníka Muisků je založen na pravdě?

Which, apparently, mine is not. because you want your relationship based on truth, Well, I was going to say, yes, you need to tell Arvin.

Což očividně já nemám. protože chceš vztah založený na upřímnosti, No, chtěl jsem říct, ano, musíš to říct Arvinovi.

You're here to deepen your friendship, andfriendship is based on truth.

Jste tu, abyste prohloubily vaše přátelství ato musí být založeno na pravdě.

Parents that's based on truth than this pleasant artificial rather have a fractured, combative relationship with your- Sorry, wouldn't you.

Který je založen na pravdě, než tenhle příjemný a umělý- Promiň, neměla bys radši s rodiči polámaný a útočný vztah.

Christianity just is not based on truth.

Křesťanství prostě není založeno na pravdě.

Sayings are very interesting…'cause they're based on truth, then they have got a bit of old wives' tale on top, then a bit of a hazy farther, a bit of uncle banana… and then you have ice-cream on top, and it's just rubbish!

Rčení jsou velmi zajímavá… protože jsou založeny na pravdě, pak dostaly trošku té povídačky na vrch pak se posunuly trošku mlhavě dál, trošku ze strýce banána… a pak máte zmrzlinu na vrcholu, je to prostě nesmysl!

Christianity just is not based on truth.

Křesťanství jednoduše není založeno na pravdě.

We defend our point of view in a fair debate that is based on truth, but we do not wish to take part in a political witch hunt.

Hájíme své stanovisko ve spravedlivé diskusi založené na pravdě, ale nechceme se účastnit politického honu na čarodějnice.

This faith is the foundation of the future,because building can only be based on truth.

Důvěra je základem budoucnosti, protožestavět můžeme pouze na základech opírajících se o pravdu.

Sorry, wouldn't you than this pleasant artificial parents that's based on truth combative relationship with your relationship based on lies? rather have a fractured.

Který je založen na pravdě, než tenhle příjemný a umělý- Promiň, neměla bys radši s rodiči polámaný a útočný vztah.

It's important that it's a story based on truth.

Je důležité, že ten příběh se zakládá na pravdě.

Rather have a fractured, relationship based on lies? parents that's based on truth than this pleasant artificial>> JIMMY: Sorry, wouldn't you combative relationship with your.

Který je založen na pravdě, než tenhle příjemný a umělý- Promiň, neměla bys radši s rodiči polámaný a útočný vztah.

Are fiction, they're very much based on truth.

Jsou fikce, ale z velké části jsou založeny na pravdě.

For we owe it to the victims to assess the past in an objective, in-depth and careful manner,as reconciliation can only ever be based on truth and remembrance.

Obětem dlužíme objektivní, podrobné a pečlivé zhodnocení minulosti, protožeusmíření lze dosáhnout vždy pouze na základě pravdy a uctění památky.

Christianity just is not based on truth.

Křesťanství jednoduše není založené na pravdě.

Is there anything in your life based on truth?

Je v tvém životě něco, co je založené na pravdě?

And they are not Unintelligent. Many myths are based On truth, captain.

Mnoho legend se zakládá na pravdě, kapitáne, a nejsou to nevzdělanci.

Relationships are much stronger when they are based on truth and honesty.

Vztahy jsou mnohem pevnější, když jsou založeny na pravdě a upřímnosti.