What is the translation of " BASED ON TRUST " in Czech?

• založený na důvěře
• založen na důvěře
• založené na důvěře
• založeny na důvěře
• založeno na důvěře
• založena na důvěře
• založeném na důvěře
• na základě důvěry

Examples of using Based on trust in English and their translations into Czech

It's based on trust.
Je založen na důvěře.

A relationship it's based on trust.
Vztahy… jsou založeny na důvěře.

It's based on trust.
Je to založeno na důvěře.

The entire system is based on trust.
Celý systém je založen na důvěře.

Teamwork based on trust, learning and recognition.
Týmová práce založená na důvěře, učení se a uznání.

A relationship… is based on trust.
Vztahy jsou založeny na důvěře.

Is based on trust. But you know that any trade-- 000.
Je založen na důvěře. 000. Ale víš, že každý obchod.

Marriage is based on trust.
Manželství je založeno na důvěře.

Is based on trust. But you know that any trade-- 000.
Ale jak víš, každý obchod-- je založen na důvěře. 000.

A relationship is based on trust.
Vztahy… jsou založené na důvěře.

That relationship was based on trust and loyalty and admiration, even a certain kind of love.
Náš vztah byl založený na důvěře a loajálnosti a obdivu, dokonce i jistém druhu lásky.

I figure a relationship is based on trust.
Myslím, že vztah je založený na důvěře.

Your game is based on trust, and you broke his.
Vaše hra je založená na důvěře, a ty jsi tu jeho zradila.

Look, our relationship is based on trust.
Podívejte, náš vztah je založen na důvěře.

This business is based on trust, loyalty and honour.
Tenhle podnik je založenej na důvěře, věrnosti a cti.

With only a verbal contract based on trust.
S pouhou verbální domluvou založenou na důvěře.

Since love must be based on trust it would be best that I go.
Jestliže má být láska založena na důvěře, pak bude nejlepší, abych šla.

We build long-term relationship based on trust.
Budujeme dlouhodobý vztah založený na důvěře.

The joining's based on trust. Bullshit.
Spojení je založeno na důvěře. Blbost.

You see, Miss Pen, being a nanny is based on trust.
Víte, slečno Pen, být chůvou, je založeno na důvěře.

The joining's based on trust. Bullshit.
Blbost. Spojení je založeno na důvěře.

Bob, the doctor/patient relationship is based on trust.
Bobe, vztah mezi doktorem a pacientem je založen na důvěře.

You want a marriage based on trust and honesty?
Chceš mít manželství založené na důvěře a upřímnosti?

Because.I thought your wholerelationshipwas based on trust.
Protože… Myslel jsem si, že váš vztah je založený na důvěře.

One builds relationships based on trust and fulfilling the client's needs.
Vytváříme vztahy založené na důvěře a naplnění klientových potřeb.

But Susan, our whole life is based on trust.
Ale Susan, celý náš život je postavený na důvěře.

I'm fine. That's what I said,'cause our relationship is based on trust, and if you had a problem, you would have come to me and we would have worked it out together.
To jsem jí také říkala, protože je náš vztah založený na důvěře, a kdybys měl problém, určitě bys mi o tom řekl.

None of this bodes well for a relationship that should be based on trust.
Nic z toho neprospívá vztahu, co by měl být založený na důvěře.

Obviously, our marriage is not based on trust and communication.
Naše manželství zjevně není založené na důvěře a komunikaci.

Trust isn't always rewarded, but on the other hand, then they will have a sort of rightness to them. if you make decisions based on trust.
Pak musíš mít pocit, že ta rozhodnutí jsou nějak správná. Důvěra není vždycky odměněna, ale na druhou stranu, když děláš rozhodnutí na základě důvěry.