Examples of using Based on trust in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Based on trust and transparency.
أساسها الثقة والشفافيةThe inventory was managed manually based on trust.
Based on trust, mutual respect and common interest.
Our code of ethics princibles based on trust and respect.
مبادئ آداب المهنة ترتكز على الثقة والاحترامWe understand the needs of our customers andprovide solutions that have resulted in building a relationship based on trust.
People also translate
A corresponding relationship based on trust- contracts and agreements are important.
ثمة علاقة مبنية على الثقة- العقود والاتفاقات مهمةWe develop relationships with our clients based on trust.
Creating a relationship based on trust and mutual respect with our clients is our top priority.
خلق علاقة تقوم على الثقة والاحترام المتبادل مع عملائنا هو News from headquarters arrived unfiltered and based on trust.
وصلت الأخبار من المقر دون تصفية وبناء على الثقةBuilding valuable relationships based on trust with all our stakeholders, so we grow and succeed together.
نبني علاقات قيمة تقوم على الثقة مع جميع الأطراف ذات العلاقة، حتى ننمو وننجح معاًA transparent international regime needed to be established, based on trust.
وأضاف أنه يتعين إقامة نظام دولي شفاف يقوم على الثقةIf a relationship's gonna work, it has to be based on trust, like a wife trusting her husband.
كارلا كانت محقة، إذا العلاقة ستنجح، يجب أن تكون مبنية على الثقة, كزوجة تثق بزوجهاThe value of a relationship between the community and scientists based on trust.
قيمة العلاقة القائمة على الثقة بين المجتمع والعلماء أسترالياIt was necessary to develop working relationships based on trust, and not focus exclusively on serving markets in the short term.
ومن الضروري تكوين عﻻقات عمل مبنية على الثقة وﻻ تركﱢز، حصراً، We encourage creativity,fuel enthusiasm and build sustainable relationships based on trust and respect.
نحن نشجع الإبداع والحماس في الوقود وبناء علاقات مستدامة قائمة على الثقة والاحترامBuilding a partnership based on trust and cooperation between the management team and employees in the company's various managerial and technical positions.
بناء شراكة قائمة على الثقة والتعاون بين فريق الإدارة في الشركة والعاملين في مختلف المواقع الإدارية والفنيةI told you. The best matching service company based on trust and devotion.
قلت لك. أفضل شركة خدمات مطابقة المبنية على الثقة والإخلاصHis attitude toward his country ' s neighbours, based on trust and respect, has been a crucial factor in bringing the countries of the region closer to each other.
فموقفه تجاه جيران بلده، المبني على الثقة والاحترام، كان عاملا حاسما في تقريب بلدان المنطقة بعضها إلى بعضNow you can slowly rebuild a healthy relationship based on trust and communication.
الأن بوسعك بناء علاقة صحية بكل هدوء مبنية على الثقة والتواصلOur aim is to create successful and lasting relationships with our distributors based on trust and reliability.
هدفنا هو إنشاء علاقات ناجحة ودائمة مع الموزعين لدينا على أساس الثقة والموثوقيةWe just don't create customers, but relations based on trust and dedication.
نحن لا نسعى فقط للحصول Our dealing with SVCP management andemployees has always been excellent which was built based on trust and respect.
إن تعاملنا مع إدارة شركةالفخارية وموظفيها كانت دائماً ممتازة كونها بنيت على أساس الثقة والاحترامWe build strong sound relations with clients and candidates based on trust and mutual interest.
نحن نبني علاقات سليمة قوية مع العملاء والمرشحين على أساس الثقة والمصلحة المتبادلةBy doing so, we don't just earn our clients' trust, we build a relationship with them based on trust and honesty.
من خلال القيام بذلك، لا نكتسب Our primary focus consists of building long-term relationships based on trust and reliability.
ويتكون تركيزنا الأساسي من بناء علاقات طويلة الأمد مبنية على الثقة والاعتماديةIt also reflects a new,evolving partnership between Afghanistan and the international community, based on trust and joint commitments.
وهو يبيّن أيضاً شراكةجديدة ومتطورة بين أفغانستان والمجتمع الدولي، بناءً على الثقة والالتزامات المشتركةDuring the development andapplication stages we work closely together with our customers in a partnership based on trust and mutual confidence.
خلال مراحل التطوير والتطبيق، نعمل بشكل وثيق مع عملائنا في شراكة قائمة على الثقة والثقة المتبادلةThe arrangement aims to unify andfacilitate the progress of football on the island based on trust, mutual respect and goodwill.
ويهدف هذا الترتيب إلى توحيد وتيسيرالتقدم المحرز في مجال كرة القدم في الجزيرة على أساس الثقة والاحترام المتبادل والنوايا الحسنةA financial success of our Business partners i also our success,therefore our primary mission is building long-term relationships based on trust and financial satisfaction.
النجاح المالي لشركائنا التجاريين هو نجاحنا,لأن جوهر مهمتنا هو بناء علاقات طويلة الأمد مبنية على الثقة والارتياح المالي
