What is the translation of " BASED ON TRUST " in Slovak?

• založený na dôvere
• postavená na dôvere
• na základe dôvery
• založené na dôvere
• založená na dôvere
• založených na dôvere
• zaloţený na dôvere

Examples of using Based on trust in English and their translations into Slovak

Business based on trust.
Biznis postavený na dôvere.

Any efficient and successful work is based on trust.
Efektívna a úspešná práca je založená na dôvere.

Is based on trust and built through the Internet.
Je založená na dôvere a vybudovanej vďaka internetu.

A community based on trust.
Komunita postavená na dôvere.

That's why we emphasize long-term cooperation based on trust.
Preto si zakladáme na dôveryhodnej, dlhodobej spolupráci.

Cooperation based on trust.
Spoluprácu založenú na dôvere.

You want to build a relationship with your customers based on trust.
Chce vybudovať vzťah s klientmi, ktorý bude založený na dôvere.

The cooperation was based on trust and good relations.
Partnerstvo je postavené na dôvere a dobrých vzťahoch.

Branding is a first step in establishing good relationship based on trust.
Branding je prvý krokom k vytvoreniu dobrého vzťahu s klientom založenom na dôvere.

Communication with a client is based on trust and relationships.
Komunikácia s klientom je založená na dôvere a vzťahoch.

This is based on trust- or lack of trust sometimes.
Je založená na dôvere- alebo niekedy na nedostatku dôvery..

The whole process is based on trust.
Celý proces je zaloţený na dôvere.

Customer satisfaction based on trust and long-term cooperation is our priority.
Spokojnosť zákazníka založená na dôvere a dlhodobej spolupráci je pre nás na prvom mieste.

The whole system is based on trust.
Celý systém je postavený na dôvere.

Without a relationship, based on trust, no significant work can be done.
Bez vzájomnej dôvery, založenej na pravde, sa nedá vykonať nič zmysluplné.

We have an open dialogue in order to build a sustainable relationship based on trust.
Vedieme otvorený dialóg s cieľom budovať trvalo udržateľný vzťah založený na dôvere.

China deserves respect, but based on trust and honesty”.
Čína si zaslúži rešpekt, ale na základe dôvery a úprimnosti.

The Committee recommends an approach based on trust and feels that this should be a central aspect of European research funding.
Výbor odporúča, aby sa využíval prístup založený na dôvere, ktorý sa stane stredobodom európskej podpory výskumu.

Our collaboration is based on trust.
Naša spolupráca je založená na dôvere.

Long-term success in a relationship based on trust, intimacy and closeness.".
Dlhodobý úspech v vzťah založený na dôvere, intimitu a blízkosť".

Our society is largely based on trust.
Naša spoločnosť je z veľkej časti založená na viere.

We build business relationships based on trust, responsibility and mutual benefit.
Naše obchodné vzťahy sú založené na dôvere, zodpovednosti a vzájomných výhodách.

Our cooperation is based on trust.
Naša spolupráca je založená na dôvere.

Good cooperation is based on trust.
A dobrá spolupráca je postavená na dôvere.

In a serious relationship everything based on trust to each other.
V vážne všetko vzťah založený na dôvere k sebe.

Contact We are building relationships based on trust in our people….
Kontakt Budujeme vzťahy na základe dôvery v našich ľudí.

Cooperation with Gebrüder Weiss is based on trust and skills.
Spolupráca so spoločnosťou Gebrüder Weiss je postavená na dôvere a kompetentnosti.

Thus, we offer continuous care based on trust and respect.
Dochádza tak k vzniku kontinuálneho opatrovateľského vzťahu založeného na dôvere a rešpekte.

Develop long-term business relationships based on trust and satisfaction.
Budovanie dlhodobých partnerských vzťahov, založených na dôvere a spokojnosti.