What is the translation of " BASED ON TRUST " in Polish?

• oparte na zaufaniu
• opartych na zaufaniu
• opartej na zaufaniu
• opartego na zaufaniu
• opiera się na zaufaniu
• bazujących na zaufaniu
• w oparciu o zaufanie

Examples of using Based on trust in English and their translations into Polish

This is not based on trust.
To nie jest oparte na zaufaniu.

One based on trust and openness.
Sojusz oparty na zaufaniu i szczerości.

People buy other things based on trust.
Ludzie kupić innymi opartego na zaufaniu.

Relationships based on trust, reliability and loyalty;
Relacje oparte nazaufaniu, rzetelności i lojalności;

Liberal professions are therefore based on trust.
Wolne zawody są więc profesjami opartymi na zaufaniu.

Relationships based on trust, reliability and loyalty;Â.
Relacje oparte na zaufaniu, rzetelności i lojalności;

Long-lasting and good relations based on trust.
Pozytywne skojarzenia i trwałe relacje oparte na zaufaniu.

Based on trust and respect. She's building a relationship with the horse.
Buduje relację opartą na zaufaniu i szacunku.

You want a marriage based on trust and honesty?
Chcesz małżeństwa opartego na zaufaniu i uczciwości?

We will strive to cultivate good relations based on trust.
Dołożymy starań, aby budować nasze dobre relacje oparte na zaufaniu.

Building relations based on trust and a sense of security.
Relacje budowanie relacji opartych na zaufaniu i poczuciu bezpieczeństwa.

You see, Miss Pen, being a nanny is based on trust.
Widzi pani panno Pen, bycie nianią opiera się na zaufaniu.

One builds relationships based on trust and fulfilling the client's needs.
Tworzy się związki oparte na zaufaniu i spełnianiu potrzeb klienta.

This is where they can establish and foster relationships based on trust.
Jest to miejsce, gdzie można ustanawiać i rozbudowywać więzi oparte na zaufaniu.

One builds relationships based on trust and fulfilling the client's needs.
Buduje sie stosunki oparte na zaufaniu i wypelnianiu potrzeb klienta.

For breach of contract, I'm sorry. a verbal agreement based on trust is enough.
Po zerwaniu kontraktu, umowa ustna oparta na zaufaniu wystarczy. Przepraszam.

Partnership based on trust within businesses is key to their success in the marketplace.
Że partnerstwo oparte na zaufaniu w obrębie przedsiębiorstw to klucz do ich sukcesów na rynku.

We would like build up a relationship based on trust and honesty.
Chcemy budować relacje oparte na zaufaniu i uczciwości.

The Committee recommends an approach based on trust and feels that this should be a central aspect of European research funding.
Komitet zaleca stosowanie podejścia opartego na zaufaniu i uczynienie go główną zasadą finansowania badań naukowych przez UE.

I want you to prove to me that our friendship is a real one, based on trust and equity.
Udowodnij, że nasza przyjaźń jest prawdziwa. Opiera się na zaufaniu i sprawiedliwości.

Building a business relationship based on trust or customer loyalty is the key to long-term success.
Budowanie relacji biznesowych bazujących na zaufaniu lub lojalności klientów jest kluczem do długofalowego sukcesu.

Our activity is based on building a sustainable, long-term relationship based on trust.
Nasze działanie opiera się na budowaniu trwałej, długoterminowej relacji opartej na zaufaniu.

Obviously, our marriage is not based on trust and communication.
Jak sama widzisz, nasze małżeństwo nie jest oparte na zaufaniu i dogadywaniu się.

The discussions among the 30 or so Round Table members have been frank, constructive, and based on trust.
Dyskusje uczestników Okrągłego Stołu, których było około trzydziestu, były szczere, konstruktywne i oparte na zaufaniu.

Our aim is a long-term partnership based on trust, respect and mutual benefit.
Naszym celem jest budowanie długotrwałych relacji biznesowych opartych na zaufaniu, szacunku i obustronnych korzyściach.

The life of a successive generation of stockholders passes in quiet peace and harmony, based on trust in capital.
Życie kolejnego pokolenia akcjonariuszy upływa w szarym spokoju i harmonii, opartej na zaufaniu w kapitał.

Together we can build strong regional markets, based on trust and free competition- estimated the President Mr. Swora.
Razem możemy zbudować silne regionalne rynki, oparte na zaufaniu i wolnej konkurencji- ocenił Prezes Swora.

As owner-operated company, for years Auktion& Markt has promoted growth by building long-term business relationships based on trust.
Auktion& Markt, jako fiorma prowadzona przez właściciela, od lat wykazuje zdrowy wzrost poprzez rozbudowę wieloletnich, bazujących na zaufaniu relacji handlowych.

In a serious relationship everything based on trust to each other.
W poważnych związkach wszystko oparte na zaufaniu do siebie.

Carbonite is the most expensive solution, but also the most well known and trusted, so it might be worth paying them based on trust alone.
Karbonit to najdroższe rozwiązanie, ale także najbardziej znane i godne zaufania, więc warto zapłacić je w oparciu o samo zaufanie.

How to use "based on trust" in an English sentence

Our reputation is based on trust and respect.

Building relationships based on trust & exceptional service.

We build relationships based on trust and confidence.

Google rewards websites based on Trust and Authority.

We build relationships based on trust and respect.

It's all based on trust and good results.

We build relationships based on trust and transparency.

Is this relationship based on trust and truth?

Our work is based on trust and truth.

Our services are based on trust and transparency.

How to use "oparte na zaufaniu, opartej na zaufaniu" in a Polish sentence

Równie ważne są dla nas długotrwałe, oparte na zaufaniu relacje z klientami.

Relacje te są oparte na zaufaniu, co pozwala na skuteczniejszą komunikację.

Mazowsze Bezinteresownie pracują na rzecz drugiego człowieka, niosą pomoc potrzebującym, budują więzi oparte na zaufaniu i solidarności – tacy są wolontariusze z Mazowsza.

Należy uczyć młodych pięknej miłości, opartej na zaufaniu i odpowiedzialności za siebie i kochaną osobę, łączenia daru płodności z małżeństwem i rodziną.

Takie doświadczenia przezwyciężania zagrożeń i trudności kształtują u dziecka poczucie sprawczości i poczucie bezpieczeństwa oparte na zaufaniu do świata i wierze w swoje możliwości.

Kładzie duży nacisk na relacje z klientami oparte na zaufaniu i obiektywizmu.

To świadczy o relacji, opartej na zaufaniu – na wierze że napisałam dla tych osób coś wartościowego.

Po piąte: buduj związki oparte na zaufaniu Kto z nas nie pragnie mieć pozytywnych, pełnych miłości relacji z ludźmi, relacji opartych na szacunku i zaufaniu?

W mojej pracy buduję relacje oparte na zaufaniu, otwartości i szacunku dla drugiego człowiek, kierując się przy tym zasadami etyki zawodowej.

Doświadczona kadra firmy buduje trwałe, oparte na zaufaniu kontakty z klientami.