What is the translation of " BE TRYING " in Polish?

• próbować
• chcieć
• się starać
• usiłować
• próbuje
• chce
• próbuj
• próbował
• chciał
• próbowalibyśmy

Examples of using Be trying in English and their translations into Polish

She may be trying to entrap you.
Może chcieć cię usidlić.

However, recent events indicate that he may be trying to get his power back.
Jednakże ostatnie wydarzenia wskazują,- że może chcieć odzyskać moc.

He may be trying To escape the ship.
Może próbować uciec ze statku.

I think the Lady must be trying to get out.
Pani chyba próbuje się wydostać.

May be trying to create a new religion.
Może chce stworzyć nową religie.

And you shouldn't be trying to either.
Też nie powinnaś próbować.

She may be trying to entrap you, George, into marriage.
Może chcieć cię usidlić, George, w małżeństwo.

I will definitely be trying this recipe!
I na pewno próbuje ten przepis!

She must be trying to send me some type of message or something.
Ona chyba chce mi przesłać jakąś wiadomość.

Because somebody might be trying to expose me.
Ktoś może chcieć mnie ujawnić.

He might be trying to achieve some other goal.
Może próbować osiągnąć inny cel.

Because we think he might be trying to hurt you.
Ponieważ uważamy, że może chcieć cię skrzywdzić.

She might be trying to pass him the kinj?
Ona mogła próbować przekazać jej swój kinj.- Co?

And access the military systems. Foreign elements might be trying to hack into these servers.
Zagraniczni agenci mogą usiłować włamać się do tych serwerów i do wojskowych systemów.

Someone may be trying to distract you from the case.
Ktoś może próbować zajsć ciebie od tyłu.

Do you have any idea where Nate might be trying to release the locusts?
Domyślasz się gdzie Nate może chcieć wypuścić szarańczę?

He must be trying his best to find out where they must have gone away.
Musi się starać ze wszystkich sił zgadnąć, gdzie oni mogli pojechać.

You better not be trying to screw me.
Lepiej nie próbuj mnie oszukać.

have created Evil Stewie, he wouldn't have escaped and we wouldn't be trying to track down a murderer.
w życiu nie stworzyłbym Wrednego Stewiego, on by nie uciekł, a my nie próbowalibyśmy wytropić mordercy.

Jack could be trying to warn you.
Jack może próbować pana ostrzec.

Hostile aliens. They might be trying to infiltrate the ship!
Mogą próbować przejąć statek! Niebezpieczni obcy!

You better not be trying any funny business out there, rum-pot!
Lepiej nie próbuj żadnych sztuczek, pijaczku!

So one of these four could be trying to kill the other three.
Czyli jedna z tych osób może usiłować zabić pozostałą trójkę.

Riaz had to be trying to get to you. It's the only thing that makes sense.
Riaz próbował dotrzeć do ciebie Jedynie to mi przychodzi do głowy.

We think that whoever murdered them may be trying to frame Tanya for the crimes.
Ktokolwiek ich zabił może chcieć wrobić w to Tanyę.

Someone might be trying to get payback for his death.
Może ktoś chce odpłacić się za jego śmierć.

If it was not a democratic state, we would not be trying to hold it accountable to the rule of law.
Jeżeli nie byłby to kraj demokratyczny, nie próbowalibyśmy rozliczać go z reguł prawa.

You better not be trying to talk me out of my surgery again.
Obyś znowu nie próbował mi mieszać z operacją.

Somebody might be trying to find a cause.
Ktoś może usiłować znaleźć przyczynę.

She could be trying to tell us.
Mogła próbować nam coś powiedzieć.

How to use "be trying" in an English sentence

I’ll be trying for another one soon.

That looks YUM, will be trying it.

I’d definitely be trying this one out.

LOL…we will be trying these very soon.

I’ll definitely be trying that next time!

Will certainly be trying out more colours!

I'll be trying roasted potatoes next week.

How many girls will be trying out?

Wont be trying Pam Howes books again.

Will definitely be trying these this week!

How to use "próbować, się starać, chcieć" in a Polish sentence

Pomniejsze problemy możemy próbować rozwiązać dzwoniąc na infolinię, lub wypełniając odpowiedni formularz kontaktowy. 9.

My będziemy się starać w miarę naszych skromnych możliwości zarówno finansowych jak i aprowizacyjnych, by wigilijne spotkanie ze znajomymi było jakąkolwiek namiastką polskich obyczajów.

Wtedy powinniśmy się starać zacisnąć zęby, a potem przeciwstawić się tym złym nawykom. 4.

Ale też Borys przedstawia jasną wizję dotyczącą tego, dlaczego pracownicy mieliby chcieć korzystać z pracowniczych planów kapitałowych.

Można oczywiście próbować zainteresować takim wydawnictwem wytwórnię z Japonii.

Jeśli problem przedwczesnego wytrysku daje o sobie znać od czasu do czasu, można próbować łagodzić go nastawieniem psychicznym.

Jeśli problem przedwczesnego wytrysku daje o sobie znać od czasu do czasu, można próbować łagodzić szybka erekcja przyczyny wybuchu pierwszej go nastawieniem psychicznym.

Stanow czo musisz się starać o lepsze pismo i grama tykę polską.

A po za tym , normalna kamera , ładnie nagrywa , co można chcieć więcej,do wesel wystarczy aż za nadto , aha , psuje się też.

Zwłaszcza, że teraz w wielu przedszkolach i żłobkach jest catering - to nie problem zamówić posiłek wegetariański, trzeba tylko chcieć.