What is the translation of " BE TRYING " in Swedish?

• försöker
• vill
• pröva
• försöka
• försökt
• vilja
• vara ett försök
• vara påfrestande

Examples of using Be trying in English and their translations into Swedish

He may be trying to escape.
Han kan försöka rymma.

Then your crazy family wouldn't be trying to.
Då hade inte din sjuka familj försökt.

We should be trying it here.
Vi borde pröva det här.

The email may be trying to trick you into sharing personal information,
E-postmeddelandet kan vara ett försök att lura dig att dela personliga uppgifter,

Everyone's gonna be trying to kill us.
Alla kommer att vilja döda oss.

He could be trying to detonate a bomb.
Han kan försöka utlösa bomben.

If the unsub does feel stripped of his own identity, he could be trying to make these men appear the same way.
Om han har fråntagits sin identitet kan han vilja göra samma sak mot dem.

She might be trying to leave the island.
Hon kanske försöker lämna ön.

You mean you should be trying it here.
Du menar att du borde pröva det.

He may be trying to manipulate you.
Han försöker kanske manipulera dig.

We wait.- Shouldn't we be trying to escape?
Borde vi inte försöka fly?-Vi väntar?

He must be trying to get her to his apartment.
Han vill få henne till sin våning.

I think… someone may be trying to hurt her.
Jag tror att någon försöker skada henne.

He could be trying to conceal his true intentions.
Han kanske vill dölja sina riktiga avsikter.

There's a faction, may be trying a takeover.
Det finns en fraktion som kanske vill ta över.

You should be trying to make things easier on yourself.
Du borde försöka göra det lättare.

As much as I may be trying to kill you off.
Även om jag försökt döda dig.

They might be trying to infiltrate the ship. Hostile aliens.
De kan försöka infiltrera skeppet. Fientliga utomjordingar.

Why else would you be trying to impress him?
Men varför annars försöker du imponera på honom?

Someone might be trying to replicate one of antonia's crimes.
Nån vill kanske återskapa brotten.

The entire town should be trying to crack this code.
Alla borde försöka att knäcka den här koden.

Then he may be trying to rescue Lida Taffert, too.
Då vill han kanske rädda Lida Taffert också.

Your lady be trying to talk.
Din dam försöker prata.

She might be trying to save your life.
Hon försöker kanske rädda livet på dig.

Then you must be trying to write too.
Då måste du försöka att skriva också.

He might be trying to do it again.
Han kanske försöker göra det igen.

Changing the type of office can be trying for both the work flow and employees.
Att byta kontorstyp kan vara påfrestande för både arbetsflöde och medarbetare.

She might be trying to get back home to Bulgaria.
Hon kanske försöker ta sig hem till Bulgarien.

Anything that gets you to act quickly or else could be trying to manipulate you into doing something without thinking first.
Om du uppmanas att agera snabbt kan det vara ett försök att manipulera dig till att göra något utan att tänka efter först.

I just be trying to help.
Jag försöker bara hjälpa dig.

How to use "be trying" in an English sentence

will be trying this way next time.

Will certainly be trying this for work.

Will you be trying these two products?

I’ll definitely be trying your salad Aggie!

I'll be trying that out this weekend.

Will definitely be trying these sweet gems!

I’ll definitely be trying some this year.

I’m sure I’ll be trying this soon.

Will be trying them out over pesach.

How hard would you be trying then?

How to use "försöker, pröva" in a Swedish sentence

Försöker gasa, men det går inte.

Pröva hur bra olika material isolerar.

Istället försöker han trycka bort känslan.

SSU försöker maskera högervridning med feminism

och sprutor att pröva före ivf.

Nej, Mats försöker inte vara dryg.

Att pröva min tro ger uthållighet.

Prototyp, sense4baby, som försöker testa nu.

Pröva att vänja dig vid dem.

Staten försöker ständigt att förenkla skattesystemet.