What is the translation of " BEGAN TO DEVELOP " in Polish?

• zaczęła się rozwijać
• zaczął się rozwijać
• zaczęły się rozwijać
• zaczęły rozwijać się

Examples of using Began to develop in English and their translations into Polish

Tel Aviv began to develop as a commercial center.
Pasym zaczął rozwijać się jako ośrodek turystyczny.

The state of things changed when industry began to develop.
Stan rzeczy zmienił się, gdy przemysł zaczął się rozwijać.

The village began to develop in the early 20th century.
Dzielnica zaczęła rozwijać się na początku XX wieku.

After Poland's regaining independence, small industry began to develop.
Po odzyskaniu niepodległości zaczęto rozwijać drobny przemysł.

Illegal casinos began to develop since the late 1970s.
Nielegalne kasyna zaczęły się rozwijać od późnych 1970-ów.

At the beginning of the 20th century, the tourist industry began to develop in the town.
XX wieku na terenie gminy zaczął rozwijać się przemysł.

The socialist movement began to develop in India with the Russian Revolution.
Ruch socjalistyczny zaczął się rozwijać w Indiach po rewolucjach w Rosji.

With the end of the WW1, in 1918, Skierniewice began to develop again.
Po zakończeniu I wojny światowej w 1918 roku Skierniewice ponownie zaczęły się rozwijać.

Aztec imperial began to develop in the leader Itzcóatl, during his chores.
Imperium Azteków zaczął rozwijać podczas Itzcóatl lidera, podczas swoich pracach.

Tourism in Istria, as well as in Rabac, began to develop during the sixties.
Turystyka na Istrii, a także w Rabac zaczęła się rozwijać w latach sześćdziesiątych.

Americans began to develop more and more research and development bases in.
Amerykanie zaczęli rozwijać coraz więcej i więcej badań w bazach naukowych na Antarktydzie.

In 1631, Dutch settlers began to develop the terrain.
W 1631 r. teren ten zaczęli przekształcać osadnicy"olenderscy.

With the advent of LEDs the world advertising business rapidly began to develop.
Wraz z pojawieniem się diod LED na świecie bardzo szybko zaczęła rozwijać się branża reklamowa.

Internet research began to develop very dynamically in the second half of the 90s.
Badania internetowe zaczęły rozwijać się bardzo dynamicznie w drugiej połowie lat 90tych.

Several cases were recorded when the syndrome began to develop after taking medications.
Kilka przypadków odnotowano, gdy zespół zaczął się rozwijać po zażyciu leków.

NTV-Plus, began to develop the service"Mul'tiskrin" more than a year ago as a niche, for sports fans.
NTV-Plus, zaczęła się rozwijać usługi"Mul'tiskrin" ponad rok temu jako niszę, dla fanów sportu.

Recently, the form of active leisure on a cutter began to develop very intensively.
Ostatnio forma aktywnego wypoczynku na kutrze zaczęła rozwijać się bardzo intensywnie.

The ambulocetids also began to develop long snouts, which is seen in current cetaceans.
Ambulocetidae także zaczęły wykształcać długie pyski, obserwowane u dzisiejszych waleni.

The type of cancer indicates the type of cells and where the cancer first began to develop.
Rodzaj nowotworu wskazuje na rodzaj komórek i miejsce, w którym rak zaczął się rozwijać.

In Poland, online surveys began to develop in the second half of 2000.
W Polsce narzędzia umożliwiające tworzenie ankiet online zaczęły rozwijać się w drugiej połowie 2000 roku.

During the mid-Quaternary so came the first butterfly and hens began to develop more and more.
W połowie czwartorzędu więc przyszedł pierwszy motyl i kury zaczęły rozwijać się coraz bardziej.

The export began to develop no sooner than in the current decade, especially in the years 2013 and 2014.
Natomiast eksport zaczął się rozwijać dopiero w bieżącej dekadzie, a w szczególności w latach 2013 i 2014.

Only after Mszana was given town rights by King Casimir III the Great, it began to develop.
Odkąd Kazimierz Wielki nadał Mszanie prawa miejskie, zaczęła się rozwijać pod względem gospodarczym.

From this time forward distinct types of life began to develop in the Eastern and Western Hemispheres.
Od tego czasu odmienne gatunki życia zaczęły się rozwijać na półkuli wschodniej i zachodniej.

Alexander, can you recall how long after you arrived here that their power began to develop?
Alexander, możesz sobie przypomnieć jaki czas po waszym przybyciu tutaj ich moce zaczęły się rozwijać?

Hence, this first human civilization began to develop in the direction unacceptable to God.
Stąd tamta pierwsza cywilizacja ludzka zaczęła się rozwijać w kierunku nieakceptowalnym dla Boga.

Otočac began to develop outside of the city walls in the middle of the 18th century when danger from the Turks began to die down.
Otočac zaczął się rozwijać poza murami miejskimi dopiero w połowie XVIII wieku, kiedy niebezpieczeństwo najazdów tureckich słabło.

The theme of"legalizing" relations began to develop when the first man and woman appeared.
Temat"zalegalizowania" stosunków zaczął się rozwijać, gdy pojawili się pierwszy mężczyzna i kobieta.

The villages began to develop their distinctive characters in the 18th century, and by the 19th century two rail lines and a trolley line opened the town to population growth.
Wieś zaczęła się rozwijać w XVIII wieku, a w XIX wieku, dwie linie kolejowe oraz linia trolejbusowa pozwoliło na przyrost populacji.

Companies that were given access to these R&D bases began to develop NBC testing.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały dostęp do tych baz badawczo-rozwojowych, rozpoczęły opracowywanie testów NBC.

How to use "began to develop" in an English sentence

The following spring I began to develop allergies.

Richard began to develop his blog in 2012.

He systematically began to develop and expand it.

After this small town began to develop rapidly.

Some of these began to develop but collapse.

The local area began to develop as Mt.

Ransome was noted, fairly began to develop themselves.

That’s because it began to develop with Golang.

Other industries began to develop along with shipbuilding.

Louis began to develop around the trading post.

How to use "zaczęła się rozwijać, zaczął się rozwijać" in a Polish sentence

East News) Podczas gdy magazyny odrzucały kolejne wiersze Sylvii, kariera Teda zaczęła się rozwijać.

Nasza znajomość w zawrotnym tempie zaczęła się rozwijać.

To rozpoczęło się nadal w okresie komuny, w owym czasie właśnie moja manufaktura zaczęła się rozwijać.

To wszystko razem znacznie obniża koszty wychowania dzieci Zaznaczył jednak, że aby to zrobić trzeba sprawić, by gospodarka zaczęła się rozwijać i wyszła z „pułapki średniego rozwoju”.

Ich początki były jednak naprawdę skromne, ponieważ prowadzili zwyczajny sklep z gazetami, jaki błyskawicznie zaczął się rozwijać.

Ksenofilia szybko zaczęła się rozwijać w drugiej połowie XX wieku.

Stopniowo zaczęła się rozwijać osada wzdłuż obecnej ulicy Lipnickiej, następnie Szkolnej (ówczesna Sukiennicza).

Obecnie , kiedy nauka / a zwłaszcza fizyka kwantowa /zaczęła się rozwijać spojrzałm na temat z nieco innej strony.

Choć nie zawsze rozumiałam to co mówi, cieszyłam się niezmiernie, że zaczęła się rozwijać w tym kierunku.

Gospodarka USA ponownie zaczęła się rozwijać.