What is the translation of " BEGAN TO DEVELOP " in Hungarian?

• kezdett kialakulni
• kezdett fejlődni
• elkezdte fejleszteni
• fejlődésnek indult
• kezdtek fejlesztünk
• elkezdte kidolgozni
• elkezdett fejlődni
• kezdett kifejlődni
• kezdett kifejleszteni
• elkezdte kifejleszteni

Examples of using Began to develop in English and their translations into Hungarian

The town began to develop.
Fejlesztésébe kezdett a város.

Gradually the character of John began to develop.
John karaktere fokozatosan bontakozik ki.

The idea began to develop.
Az ötlet kezdett továbbfejlődni.

The Iron Curtain isolated Sopron from Austira but its industry began to develop.
A vasfüggöny elszigetelte Ausztriától, de a város ipara fejlődésnek indult.

Variations began to develop.
Számomra csak a változatok kezdtek fejlődni.

While there was still much to do, a basic frame work began to develop.
Bár még nagyon sok volt a tennivaló, megkezdődött az igazi építés.

The situation began to develop differently.
A helyzet másként kezdett alakulni.

Atlantean man directed his consciousness outwardly, and began to develop a language.
Az atlantiszi ember kifelé irányította a tudatát, és elkezdte kidolgozni a nyelvet.

Eyes began to develop 550 million years ago.
A szemek körülbelül 550 millió évvel ezelőtt kezdtek fejlődni.

Very quickly a panic began to develop.
Pillanatok alatt hatalmas pánik kezdett el kialakulni.

And so, began to develop a completely new approach.
Mindezek miatt teljesen új koncepció kidolgozásába kezdtünk.

The local ship-repair industry began to develop in late 1959.
A hajók javítási ipara 1959 végén kezdett el fejlődni.

Chevrolet began to develop"charged" version of the Corvette.
Chevrolet kezdett el fejlődni"feltöltött" release Corvette.

You have founded a colony of settlers and began to develop the planet.
Ön alapított kolónia telepesek és kezdett kialakulni a bolygót.

Years began to develop and test military spy aircraft.
Években kezdték el kidolgozni és tesztelni a katonai kém repülőgépeket.

Tourism in Istria, as well as in Rabac, began to develop during the sixties.
Az isztriai és a rabaci turizmus a hatvanas években indult fejlődésnek.

The company began to develop and manufacture the well known test devices DUSPOL® and DUTEST®.
Ban a vállalat elkezdte fejleszteni és gyártani a jól ismert DUSPOL® és DUTEST® vizsgáló- és mérőeszközöket.

However, the culture of the bath began to develop during the Turkish times.
Ennek ellenére a fürdők kultúrája csak a középkorban, a török időkben indult fejlődésnek.

The city began to develop when, in the middle of the XIX century, the first gold deposit was found on the territory.
A város akkor kezdett fejlődni, amikor a XIX. Század közepén az első arany betétet találtak a területen.

In the Middle Ages, Parliament began to develop into the institution it is today.
A középkorban a Parlament elkezdte fejleszteni a mai intézményrendszert.

Since Bulgaria became a member of the European Union began to develop very dynamically.
Mivel Bulgária tagja lett az Európai Unió fejlődésnek indult rendkívül dinamikusan.

By the late 1960s, Osho began to develop his unique active meditation techniques.
Osho az 1960-as évek végén sajátos dinamikus meditációs technikákat kezdett kifejleszteni.

The spa, which began to develop in the 1950s, and the rheumatism hospital founded in 1955 established the professional medical foundations of musculoskeletal rehabilitation.
Az 1950-es években fejlődésnek indult gyógyfürdő és az 1955-ben alapított reumakórház megteremtette a mozgásszervi rehabilitáció orvosszakmai alapjait.

Gradually on the British Isles the game became less and began to develop the use of greyhounds for sporting purposes.
Fokozatosan a Brit-szigeteken játék lett kevesebb, és elkezdte fejleszteni az agarak a sport számára. Ma agarakkal kiváló társait.

Geography at that time only began to develop as a scientific discipline, so when drawing cartographic images, the scale and outlines(boundaries) of the area objects were often distorted.
A földrajz akkor csak tudományos fegyelemként kezdett fejlődni, így a térképészeti képek rajzolása során a térség objektumainak nagysága és körvonala(határai) gyakran torzultak.

At the end of the 60s, Osho began to develop his active meditation techniques.
Osho az 1960-as évek végén sajátos dinamikus meditációs technikákat kezdett kifejleszteni.

Freestyle as a sport began to develop in 1990, when the first competition in this sport.
Freestyle mint a sport kezdett kialakulni 1990-ben, amikor az első verseny ebben a sportágban.

Then the emotional world of the hero began to develop and expand, until it reached the normal human form.
Ezután az érzelmi világot a hős kezdett kialakulni, és bővíteni, amíg elérte a normális emberi formában.

However at the end of 19 Century industry began to develop here and Aalborg became the main manufacturer of tobacco products, alcoholic beverages, fertilizers and cement, as well as the second port of Denmark.
T Az évszázad iparban kezdett fejlődni, és Aalborg lett a fő dohánytermékek, alkoholos italok, műtrágyák és cementet, valamint Dánia második kikötőjét.

It must be opaque fact that the light in the solution began to develop a blue-green algae, plants competing for nutrients and air, as well as their products of its toxic activity.
Meg kell átlátszatlan tény, hogy a fény az oldatban kezdett kialakulni a kék-zöld alga, növények versengő tápanyagok és a levegő, valamint a termékek a toxikus aktivitást.