What is the translation of " BEGAN TO DEVELOP " in Hebrew?

• החלה להתפתח
• החל לפתח
• התחיל לפתח
• התחילה להתפתח
• החלו להיווצר
• החל להתפתח
• החלה לפתח
• החלו להתפתח
• החלו לפתח
• התחילו לפתח

Examples of using Began to develop in English and their translations into Hebrew

The company began to develop.
החברה התחילה להתפתח.

Eyes began to develop 550 million years ago.
העיניים האנושיות החלו להתפתח לפני 550 מיליון שנה.

Benevolent habits began to develop.
הרגלים נעימים החלו להיווצר.

Jumping began to develop as an independent skiing.
קפיצות החלו להתפתח כסקי עצמאי.

On the regulation of gambling gambling business in Serbia began to develop actively.
על הרגולציה של הימורים עסק הימורים בסרביה החלה לפתח באופן פעיל.

Illegal casinos began to develop since the late 1970s.
בתי קזינו לא חוקיים החלו להתפתח מאז 1970s המנוח.

Began to develop management theory and philosophy, for application in organizations.
החל להתפתח תיאוריה ופילוסופיה וניהול עבור יישומים בארגונים.

Artificial intelligence began to develop in the 1980s.
את הבינה המלאכותית החלו לפתח בשנות ה־60.

He began to develop his own characteristic composition techniques in the late 1950s.
הוא החל לפתח טכניקות חיבור אופייניות משלו בסוף שנות ה-50.

Within days, some prisoners began to develop psychological disorders.
בפרק הזמן הזה"האסירים" החלו לפתח הפרעות נפשיות.

At first, they were suspicious of our presence but gradually, they began to develop trust.
בתחילה, הם היו חשדנים בגין נוכחותנו אבל בהדרגה, הם התחילו לפתח אמון.

Wilhelm Reich began to develop Body psychotherapy in the 1930s.
וילהלם רייך התחיל לפתח בשנות ה- 30 פסיכותרפיה של הגוף.

Kemball-Cook launched his company Pavegen in 2009, and began to develop a clever new paving system.
קמבול-קוק הקים את חברת Pavegen בשנת 2009 והתחיל לפתח מערכת מדרכות חכמה חדשה.

It was there that he began to develop his exercise system he later called“Contrology.”.
כך הוא החל לפתח את השיטה שבהמשך קראה לה"contrology”.

What if I told you that Po predicted a description of the origin of the universe eighty years before modern science began to develop the Big Bang theory?
מה אם הייתי אומר לך כי פו חזה תיאור של מוצא היקום שמונים שנה לפני המדע המודרני התחיל לפתח את המפץ הגדול תיאוריה?

In the Soviet Union wrestling began to develop much later classical.
בהיאבקות ברית המועצות החלו לפתח הרבה יותר מאוחר קלאסי.

If obesity began to develop in early childhood, then it can cause dangerous complications.
אם השמנת יתר החלה להתפתח בילדות המוקדמת, אז זה יכול לגרום לסיבוכים מסוכנים.

Then the Renaissance began, democracy began to develop, and human rights prospered.
אז החלה תקופת הרנסנס, החלה ההתפתחות הדמוקרטית וזכויות האדם שגשגו.

Pathology began to develop as a subject during the 19th Century through teachers and physicians that studied pathology.
פתולוגיה החלה להתפתח כנושא במהלך המאה ה-19 דרך מורים ורופאים שלמדו פתולוגיה.

In Russia, the shooting sport began to develop at the end of the XIX century.
ברוסיה, ספורט הירי החל להתפתח בסוף המאה ה XIX.

Dukan began to develop the diet method in 1975 when he first encountered a patient with obesity for the first time in his life.
למעשה דוקאן החל לפתח את הרעיון בשנת 1975, לאחר שנתקל בפעם הראשונה במטופל שסבל מעודף משקל.

The history of Hungary began to develop again according to the Stalinist scenario.
ההיסטוריה של הונגריה החלה להתפתח שוב על פי התרחיש הסטליניסטי.

Later the same began to develop a kind of package done in dry plant tissues, so it can be used several times.
אלה באותו זמן מאוחר יותר החל לפתח סוג של חבילת נעשה ברקמות הצמח יבש, על מנת להיות מסוגלים לשמש מספר פעמים.

While he was not a reformer at Glarus, there he began to develop the ideas that would lead to the break with the Catholic Church in Zurich.
בעוד שבגלרוס הוא לא נחשב לרפורמטור, באיינזידלן הוא החל לפתח רעיונות שיובילו אותו לנתק עם הכנסייה הקתולית.

When physics began to develop, people worked closely to what they saw and felt, and conceptions were very close to what we can understand with our senses.
כשהפיזיקה התחילה להתפתח, אנשים עבדו קרוב למה שרואים בחושים, והקונספציות היו מאוד קרובות למה שאנחנו מבינים בחושים.

The sustainability approach or self- sustaining development began to develop in the 1970s, and received a significant impetus with the publication of the Brundtland Report by the UN in 1987.
גישת הקיימות או הפיתוח בר הקיימא החלה להתפתח בשנות השבעים, וקבלה דחיפה משמעותית עם פרסום דו"ח ברנדטלאנד על ידי האו"ם ב 1987.

His interest in music began to develop around that time, but circumstances did not allow for his musical education to take the conventional route.
התעניינותו במוסיקה החלה להתפתח בתקופה זו, אבל נסיבות חייו לא אפשרו לחינוך מוסיקלי להתקיים באופן המסורתי.

During his early 20s, he began to develop his methodology for fast language acquisition.
בשנות העשרים המוקדמות שלו הוא החל לפתח שיטות משלו לרכישת שליטה בשפה.

Upon completion of his studies, he began to develop his own musical language, which integrates a number of musical styles: classical, electronic and world music.
עם סיום לימודיו החל לפתח את שפתו המוזיקלית הייחודית, המשלבת סגנונות מוזיקליים מגוונים: קלאסי, אלקטרוני ומוזיקת עולם.

The diamond industry in Israel began to develop in the 1930s, as many European Jews who specialized in diamond trade, jewelers and diamond processing came to Israel.
תעשיית היהלומים בישראל החלה להתפתח בשנות ה-30 של המאה ה-20, לאחר שסוחרי יהלומים, לוטשי יהלומים ותכשיטנים יהודים מאירופה עלו לישראל.