What is the translation of " BEGAN TO DEVELOP " in Czech?

• se začala rozvíjet
• začaly vyvíjet
• začali vytvářet

Examples of using Began to develop in English and their translations into Czech

So scientists began to develop ways of improving upon nature.
A tak vědci začali vymýšlet způsoby jak ji vylepšit.

Since the mid-nineteenth century, tourism began to develop vigorously.
Století se začala intenzivně rozvíjet turistika.

Then it began to develop another separate self, its own self.
Poté si to začalo tvořit jiné, odlišné já, jeho vlastní já.

It is even thought that this is where our advanced intelligence began to develop.
To je dokonce místo kde se naše pokročilá inteligence tačala rozvíjet.

The Stone Masters began to develop professional rivalries.
Kamene Masters se začala rozvíjet profesionální rivalitu.

The problem with John Lennon was not his music, but it was with some of the friends that he began to develop.
Problémem Johna Lennona nebyla jeho hudba, ale někteří přátelé, které si začal pěstovat.

Our inquisitive minds began to develop models of the universe. After thousands of years of observation.
Po tisíce let pozorování, naše zvídavé mysli začali vytvářet modely vesmíru.

After thousands of years of observation, our inquisitive minds began to develop models of the universe.
Po tisíce let pozorování, naše zvídavé mysli začali vytvářet modely vesmíru.

He began to develop a softer side, and when granddaughter Susan grew up and fell in love.
Začala se rozvíjet jeho něžnější stránka a když vnučka Susan dospěla a zamilovala se..

The teacher and the children began to develop unified vocabulary and a common content.
Paní učitelka si začala s dětmi sjednocovat slovní zásobu, vytvářet společné obsahy.

Began to develop NBC testing. Uh, companies that were given access to these R&D bases.
Začaly vyvíjet testování NBC. Společnosti, kterým byl dán přístup k těmto základnám pro výzkum a vývoj.

German physicians at the end of the 19th century began to develop the idea which they called autogenic training.
Němečtí lékaři už na konci XIX. století začali rozpracovávat ideu, kterou nazvali«autogenním tréninkem».

New companies began to develop high- definition cameras, and other Hollywood films followed Lucas's lead.
Nové společnosti začaly vyvíjet kamery ve vysokém rozlišení, a další Hollywoodské filmy začaly následovat Lucasovo vedení.

With those countries' various branches of law enforcement. Didn't sit well, so I began to develop friendships.
S lidmi v různých odvětvích služby zákonu v těchto zemích. Nemohl jsem to zkousnout, takže jsem začal rozvíjet přátelství.

The local forest ecosystem began to develop after the last glacial period, about 10 000 years ago.
Ekosystém zdejšího lesa se začal vyvíjet po poslední době ledové, zhruba před 10 000 lety.

As he began to develop, the extraordinary battle power he was born with increased and turned savage to the same extent as I, his father felt terror towards him.
Jak se začal rozvíjet, jeho výjimečná bojová síla, s kterou byl narozen, se zvyšovala a měnila se v divošství ve stejné míře, v jaké jsem z něho měl hrůzu.

Even prior to the start of his studies at the Academy, Ruller began to develop his own specific approach to the creative process.
Už před začátkem svého studia na Akademii začíná Ruller rozvíjet svůj specifický přístup k tvorbě.

Didn't sit well, so I began to develop friendships with those countries' various branches of law enforcement.
Nemohl jsem to zkousnout, takže jsem začal rozvíjet přátelství s lidmi v různých odvětvích služby zákonu v těchto zemích.

From the moment in 1900 when Kodak launched its popular Kodak Brownie camera, a strict canon of snapshot photography began to develop, a canon which deliberately leaves out negative emotions, situations of crisis, or death.
Od chvíle, kdy Kodak v roce 1900 uvedl na trh populární fotoaparát Kodak Brownie, se začal utvářet přísný kánon snapshotové fotografie, který záměrně opomíjí negativní emoce, vypjaté situace nebo smrt.

The law of war, because it began to develop so long ago is really dependent on thinking of things kinetically and the physical realm.
Válečné právo, protože se začala rozvíjet tak dávno je opravdu závislé na přemýšlení o věcech kineticky a fyzické oblasti.

However, the turning point for the League was the year 2002, when the League separated from EPS and following its official establishment, it began to develop a wide range of activities related to compliance with the human rights in Brno and Prague.
Přelomovým obdobím byl však pro Ligu rok 2002, kdy se od EPS oddělila a ihned po svém oficiálním vzniku začala v Brně a Praze vyvíjet širokou škálu činností souvisejících s dodržováním lidských práv.

When I was a medical student, I began to develop formulas and substances that allow people to evolve phantasies that wouldn't exists without my serum.
Když jsem byl student medicíny, začal jsem vytvářet formule a substance, které vyvolávají fantazie. Sérum, bez kterého lidé nemůžou přežít.

The origin of the League of Human Rights goes back to the year 2000 when its future founders began to develop human rights activities within an independent partner organization called The Environmental Law Service EPS.
Počátky Ligy lidských práv spadají do roku 2000, kdy její pozdější zakladatelé začali rozvíjet lidskoprávní aktivity v rámci nezávislé partnerské organizace Ekologický právní servis v současnosti Frank Bold.

And he observed that its apex, its peak, highly resembles a man-made pyramid and began to develop the theory that, in fact, the apex of Kailash is man-made or perhaps made by extraterrestrials as the home of Shiva.
Všiml si, že vrchol připomíná lidmi postavené pyramidy. Začal rozvíjet teorii, že vrchol hory Kailás ve skutečnosti postavili lidé nebo možná mimozemšťané. Jako domov Šivy.

The consumer embryo begins to develop during the first year of existence.
Embryo konzumenta se začíná vyvíjet od prvního roku jeho existence.

With the man who is painting my portrait. Things have begun to develop Polly?
Věci se začaly vyvíjet s mužem, který je malování můj portrét. Polly?

Presbyopia begins to develop around the age of 45.
Presbyopie se začíná vyvíjet kolem věku 45 let.

This branch of entertainment industry just begins to develop.
Tento směr zábavní industrie se pouze začíná rozvíjet.

Lee has begun to develop his own method of gung fu which he describes as,"non-classical in nature" and which takes as its core the principles of economy of motion, simplicity and directness.
Lee si začíná vytvářet vlastní styl kung fu, který popisuje jako neklasický, mající základ v úspornosti pohybu, v jednoduchosti a přímočarosti.

We could say Otis Carr actually was the first person Or begin to develop a civilian-based space program. to develop a.
Nebo začala vyvíjet civilní vesmírný program. Můžeme říci, že Otis Carr byl první osobou, která vyvinula.