What is the translation of " BEHAVED " in Polish?

• zachowywał się
• zachował się
• wychowane
• zachowanie
• grzeczny
• zachowywali się
• zachowywała się
• zachowuję się
• wychowany
• zachowała się
• zachowali się
• zachowania
• zachowały się
• wychowana

Examples of using Behaved in English and their translations into Polish

He's very well behaved.
Jest dobrze wychowany.

He has behaved all year.
Ale był grzeczny cały rok.

He is perfectly well behaved.
Jest absolutnie dobrze wychowany.

Tom behaved quite badly.
Tom zachował się bardzo źle.

Furthermore, he was well behaved.
Co więcej, był dobrze wychowany.

Tom behaved like a child.
Tom zachował się jak dziecko.

I'm sorry for how Patrick behaved.
Przepraszam za zachowanie Patricka.

I behaved, didn't rape.
Byłem grzeczny, nie zgwałciłem.

You haven't behaved with Mommy.
Nie byłeś grzeczny z mamusią.

Your children are very well behaved.
Twoje dzieci są bardzo dobrze wychowane.

Boussac behaved miserably.
Boussac zachował się żałośnie.

What happened in Paris… The way I behaved.
To, co się wydarzyło w Paryżu, moje zachowanie.

And Nikola behaved very well.
Nikola był bardzo grzeczny.

He behaved like a child… abandoned somewhere.
On zachowywał się jak dziecko… porzucone gdzieś.

The Captain behaved like a prick.
Kapitan zachował się jak kutas.

Listen, it's… I'm sorry for how I behaved. Mom!
Przepraszam za swoje zachowanie. Posłuchaj… Mamo!

A guy behaved like an idiot.
Gość zachowywał się jak idiota.

Lord Katsuyori behaved badly.
Pan Katsuyori zachował się nieodpowiednio.

Ronnie behaved like a flairndep?
Ronnie zachowywał się jak Flondop? Flondop?

I can assure you our kids are well behaved.
Mogę zapewnić, że nasze dzieciaki są dobrze wychowane.

Plautius behaved like a hero.
Plaucjusz zachował się jak bohater.

Larry, i want to apologize for the way i behaved.
Larry, chciałam cię przeprosić za moje zachowanie.

Her father behaved disgracefully.
Jej ojciec zachował się haniebnie.

I would give anything to change the way I behaved.
Dałbym wszystko, żeby móc zmienić moje zachowanie.

The people behaved so magnificently.
Ludzie zachowywali się wspaniale.

My wife cracks a mighty whip and I believe in well behaved children.
Moja żona dobrze używa bacika, a ja wierzę w dobrze wychowane dzieci.

Your team behaved like a gang.
Twoja drużyna zachowywała się jak gang.

So the rich man, the owner of some eighty thousand rubles behaved once.
Tak zachowuję się kiedyś bogacz, władca jakikolwiek osiemdziesiąt tysiąc rubel.

Birrinbirrin behaved like himself.
Birrinbirrin zachowywał się,/jak to on.

Jack behaved very strangely when he was at CTU.
Jack zachowywał się bardzo dziwnie gdy był w CTU.

How to use "behaved" in an English sentence

They are well behaved and gifted.

Well behaved mothers seldom make history.

Two well behaved (small) dogs welcome.

Very friendly and well behaved team.

Well behaved dogs are welcome inside.

For years mine behaved like this.

Well behaved pets welcome (small charge).

Dogs allowed: Yes, well behaved only.

Hates the thorns who behaved bad-tempered?

Driver was well behaved and knowledgeable.

How to use "zachował się, zachowywał się, wychowane" in a Polish sentence

Do dziś zachował się tylko jeden ekran znajdujący się prywatnych zbiorach.

Nie byłoby go, gdyby podmiot liryczny nie zachowywał się jak chłodny sprawozdawca.

Jak zachowywał się zagraniczny rynek akcji w styczniu?

Dziecko z tego związku zostało wychowane by zostać kapłanką Lloth, ale nigdy nie wykazywała żadnego zainteresowania Pajęczą Królową.

Dzieci wychowane przez ulicę są bez serca.

Pewne pokolenia wychowane na tych systemach nadal mają wbite do głowy takie schematy.

Masz teraz jasność umysłu i będziesz w stanie podejmować mądre decyzje i będziesz zachowywał się stosownie do sytuacji.

Zachowywał się tak jakby opanowała go jakaś bestia, spod której mocy nie mógł się wyzwolić.

Niewłaściwie w stosunku do wściekłych fanów zachował się też Łukasz Matusiak, za co został ukarany finansowo.

Jeżeli możesz zapytaj prababci jaka była pra-prababcia, a tej ostatniej poszukaj na strychu, może gdzieś zachował się jej portret.