What is the translation of " BEREAVED " in Polish?

• w żałobie
• pogrążonych w żałobie
• osieroconej
• osamotnionego
• żałobnikami

Examples of using Bereaved in English and their translations into Polish

He's bereaved!
On jest w żałobie!

Bereaved parents?
Rodziców w żałobie?

I'm not bereaved.
Nie jestem w żałobie.

The bereaved families.
Dla rodzin ofiar.

No, I'm not bereaved.
Nie jestem w żałobie.

Bereaved mother's controversial attire.
Kontrowersyjny strój matki w żałobie.

She's bereaved!
Jest pogrążona w smutku.

You aren't the only one bereaved!
Nie tylko tobie kogoś odebrali!

She was bereaved of a son.
Była w żałobie po synu.

Has it occurred to you I might be bereaved?
Że też mogę być w żałobie?

Those are bereaved people in there!
Tam są ludzie pogrążeni w smutku!

Anybody feel bereaved?
Ktoś czuje się smutny?

You're bereaved. You're allowed to be upset.
Jesteś w żałobie, ma prawo być ci smutno.

No, I'm not bereaved.
Nie, nie nie jesteśmy żałobnikami.

You're the bereaved girl with stories of El Dorado.
Ty jesteś ta osierocona dziewczynka, opowiadająca bajki o El Dorado.

I had not been told you were also bereaved.
Że pani również jest w żałobie.

Easier for bereaved families.
Łatwiej dla rodzin pogrążonych w żałobie.

No, no, no, No, I'm not bereaved.
Nie, nie, nie, Nie, ja nie jestem pogrążony w smutku.

Chanel Oberlin, bereaved fiancée of dead Chad Radwell!
Chanel Oberlin, zrozpaczonej narzeczonej martwego Chada Radwella!

I had not been told you were also bereaved.
Nie powiedziano mi, że pani również jest w żałobie.

I can't tell you how many bereaved people I have had to deal with.
Nie wiem, z iloma osobami w żałobie miałem do czynienia.

Brothers, sisters friends and relatives all bereaved.
Braci, sióstr przyjaciół i krewnych w żałobie.

Am I meeting the bereaved tonight?
Dziś spotkanie z rodzinami?

that George is also bereaved?
George też jest w żałobie.

The environment can help the bereaved to accept the loss.
Okolica może pomóc w żałobie, aby zaakceptować stratę.

I'm not worried about my reputation, I'm worried about the bereaved.
Martwię się o żałobę. Nie martwię się o swoją reputację.

I'm worried about the bereaved. I'm not worried about my reputation.
Martwię się o żałobę. Nie martwię się o swoją reputację.

He heads the support group for the bereaved families.
Prowadzi grupę wsparcia dla rodzin w żałobie.

But Jesus said to the bereaved father,"Be not afraid, only believe.
Jezus jednak rzekł do strapionego ojca:„Nie bój się, tylko wierz!”.

Has it occurred to you I might be bereaved?
Nie przyszło ci do głowy, że ja też mogę być pogrążony w żałobie?

How to use "bereaved" in an English sentence

money than the bereaved person has.

Most important thing from bereaved families.

Bereaved families meet emergency morgue location.

Schiff, H., The bereaved parent, 1977.

showed solidarity with the bereaved families.

Right sorrowfully mourning her bereaved cares.

Bereaved mothers were not accommodated separately.

CONSOLE: Helping people bereaved through suicide.

Specializing in Bereaved Families and Transport charges.

Our thoughts and prayers for bereaved family.

How to use "pogrążonych w żałobie" in a Polish sentence

Zrozpaczony dołącza do grupy wsparcia dla osób pogrążonych w żałobie.

Książka adresowana jest do wszystkich osób pogrążonych w żałobie po stracie ukochanej osoby.

Kondolencje świadczą o naszej pamięci o zmarłym i wyrażają troskę o pogrążonych w żałobie.

Wśród osób pogrążonych w żałobie są oczywiście także Polacy, którzy rok temu intensywnie przeżyli tragiczną śmierć Tomasza Mackiewicza na zboczu tej samej góry.

W tej sytuacji silne wzruszenie wielu pogrążonych w żałobie mogło być autentyczne również z tego powodu.

To 341 ludzkich dramatów i rodzin pogrążonych w żałobie za kimś bliskim.

Smutną bo ktoś gdzieś tam na kuli ziemskiej….stracił życie i pozostawił bliskich pogrążonych w żałobie.

Ludzie bardziej i mniej znani odwiedzają pogrążonych w żałobie, by uścisnąć rękę i pocieszyć w bólu.

W smutnych okolicznościach, wyrazy żalu i współczucia dla wszystkich pogrążonych w żałobie, ale zagrany świetnie.

Oferta Pomoc Rodzice, którzy są głęboko pogrążonych w żałobie ich dziecko może mieć trudności z dostaniem się z łóżka i dbanie o podstawowych procedur codziennych.