Examples of using Buffer solution in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Phosphate buffer solution.
Buforowany roztwór soli fizjologicznej.pour away half of the buffer solution.
odlać połowę roztworu buforowego.The pH buffer solution is recommended in the recommended formulation.
Roztwór buforowy pH zaleca się w zalecanym preparacie.Add the vaccine to the buffer solution.
Dodać szczepionkę do roztworu buforowego.Two buffer solutions are automatically pumped into the calibration chamber.
Dwa roztwory buforowe są automatycznie pompowane do komory kalibracji.KCl is used in labs to make buffer solutions.
KCl jest używane w laboratoriach, by zrobić roztwór buforowy.It is important to use the buffer solution, as it protects the vaccine from the gastric acid.
Zeta potential analysis of samples in buffer solutions.
Analiza potencjału Zeta próbek w rozwiązaniach buforowych.Only half of the amount of the buffer solution should be mixed with the vaccine.
Ze szczepionką należy wymieszać jedynie połowę ilości roztworu buforowego.Drink the vaccine within 2 hours after mixing with the buffer solution.
Szczepionkę należy wypić w ciągu 2 godzin od wymieszania szczepionki z roztworem buforowym.Make sure to mix the vaccine with buffer solution as described in this leaflet.
Należy pamiętać o wymieszaniu szczepionki z roztworem buforowym zgodnie z instrukcją podaną w niniejszej ulotce.The catheter is flushed by using 5-10 ml of sterile rinse buffer solution.
Płukanie cewnika wykonuje się przy użyciu 5-10 ml jałowego roztworu buforowego do płukania.Use distilled or phosphoric acid buffer solution to prepare 1%~3% solution. .
Użyj destylowanego lub buforowego roztworu buforowego kwasu fosforowego, aby przygotować A buffer solution necessary to create appropriate conditions for the growth
Roztwór buforowy niezbędny do stworzenia odpowiednich warunków dla wzrostuThe vaccine suspension should then be mixed with the buffer solution and drunk within 2 hours.
Następnie należy wymieszać szczepionkę w postaci zawiesiny z roztworem buforowym i wypić w ciągu 2 godzin.Marinium Liquid KH is a buffer solution that is used to increase the alkalinity in marine aquariums.
Marinium Ciecz KH jest roztwór buforowy, który jest używany do zwiększenia zasadowości w akwariach morskich.He wrote the Henderson equation in 1908 to describe the use of carbonic acid as a buffer solution.
Lawrence Joseph Henderson sformułował to równanie w 1908 roku, opisując nim wykorzystanie kwasu węglowego jako buforu.about 13 units of the sterile rinse buffer solution will remain in the distal portion of the side port catheter.
napełnienia pompy insuliną, około 13 jednostek jałowego roztworu buforowego służącego do płukania pozostaje w dalszej części portu bocznego cewnika.the side port catheter may be flushed with 5-10 ml of sterile rinse buffer solution.
z powodu niedrożności cewnika, można przepłukać port boczny cewnika 5-10 ml jałowego roztworu buforowego do płukania.The vaccine bottle should be shaken gently and the vaccine suspension should then be added to the buffer solution and mixed well to obtain a colourless slightly opalescent solution. .
Ostrożnie wstrząsnąć butelkę ze szczepionką, a następnie do roztworu buforowego należy dodać zawiesinę szczepionki i dobrze wymieszać w celu uzyskania bezbarwnego i lekko opalizującego Formulation contains aluminium hydroxide and a buffer solution of disodium phosphate,
W skład szczepionki wchodzi glinu wodorotlenek, roztwór buforowy: disodu fosforan,and the resulting buffer solution should be mixed with the vaccine.
w szklance zimnej wody, a powstały roztwór buforowy wymieszać ze szczepionką.an appropriate bolus amount must be programmed to remove the sterile rinse buffer solution from the catheter.
należy zaprogramować odpowiednią dawkę w szybkim wstrzyknięciu(bolus), aby usunąć jałowy roztwór buforowy z cewnika.by Medtronic MiniMed and sterile rinse buffer solution manufactured by Sanofi-Aventis Deutschland GmbH should be used with Insuman Implantable to refill the pump reservoir.
igieł do napełniania oraz szablonu do lokalizacji portu, dostarczanych przez firmę Medtronic MiniMed oraz jałowego roztworu buforowego do płukania wytwarzanego przez Sanofi-Aventis Deutschland GmbH.The scope of this research study comprised the synthesis of complexes of β-lactoglobulin and retinyl palmitate in phosphate buffer solutions of various pH values.
Zakres pracy obejmował syntezę kompleksów β-laktoglobulina- palmitynian retinylu w roztworach buforów fosforanowych o zróżnicowanym pH.by Medtronic MiniMed and sterile rinse buffer solution manufactured by Sanofi-Aventis Deutschland GmbH should be used with Insuman Implantable to rinse the pump.
1M jałowego to be used after each calibration, before the electrode is dipped in another buffer solution or before it returns to the aquarium.
elektroda zostanie zanurzona w innym roztworze buforowym lub zanim z powrotem zostanie zanurzona w akwarium.Only after successful restoration of the stroke volume measurement can the catheter be flushed with the sterile rinse buffer solution and the pump refilled with insulin.
Tylko w przypadku przywrócenia prawidłowych wartości pomiaru objętości wyrzutowej można przeprowadzić procedurę płukania cewnika jałowym roztworem buforowym służącym do płukania i napełnić pompę insuliną.Active metabolite binding to human serum albumin(4% buffered solution) was 98.
Aktywny metabolit wiązał się z albuminami osocza ludzkiego(4% buforowany roztwór) w 98.It yields precise results and offers rapid response times even in poorly buffered solutions.
Zapewnia dokładne wyniki i szybkie czasy odpowiedzi nawet w nie najlepiej buforowanym roztworze.
