Examples of using Buffer solution in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Phosphate buffer solution.
Therefore, in general lysis is carried out in a buffer solution.
Zato je v splošnem lizo izvedemo v raztopini pufra.A buffer solution of boric acid and sodium hydroxide will have a pH of 12.7.
Puferna raztopina borove kisline in natrijevega hidroksida bo imela pH 12,7.Drink the vaccine within 2 hours after mixing with the buffer solution.
Cepivo spijte v 2 urah po premešanju s pufrsko raztopino.Make sure to mix the vaccine with buffer solution as described in this leaflet.
Ne pozabite zmešati cepiva s pufrsko raztopino, kot je opisano v tem navodilu.Drink the vaccine within 2 hours after mixing with the buffer solution.
Cepivo spijte najpozneje v 2 urah po mešanju s pufrsko raztopino.It is important to use the buffer solution, as it protects the vaccine from the gastric acid.
Uporaba pufrske raztopine je pomembna, ker ščiti cepivo pred želodčno kislino.I'm gonna need you to recover all the metallic particulates,then I'm gonna need a chemical tray with aqueous buffer solution.
Pozrebovala vas bom, da poberete vse kovinske delce, po tembom rabila kemičen pladenj s vodno The concentration of the acid and base in the buffer solution should be equivalent.
Koncentracija kisline in baze v puferni raztopini mora biti enakovredna.A buffer solution using citric acid and monopotassium citrate will have a pH of 3.1.
Puferna raztopina z uporabo citronske kisline in monokalijevega citrata bo imela pH 3,1.At least 60% of thepolymers shall be soluble in a phosphate buffer solution with a pH of 7,5 at 100 ºC.
Vsaj 60% polimerov je topnih v fosfatni pufrski raztopini pri pH 7,5 in 100 ºC.To prepare buffer solution dissolve the effervescent granules in a glass of cool water(approx. 150 ml).
Pripravite pufrsko raztopino tako, da raztopite šumeča zrnca v kozarcu hladne vode(približno 150 ml).The vaccine suspension should then be mixed with the buffer solution and drunk within 2 hours.
Suspenzijo za cepljenje je treba nato premešati s pufrsko raztopino in spiti v najkasneje 2 urah.Before creating a buffer solution, the acid and base used to create the solution must be selected.
Pred ustvarjanjem puferske raztopine je treba izbrati kislino in bazo, ki se uporabljata za ustvarjanje After breaking the cell wall, the intracellular macromolecules float in the buffer solution so that organelles, proteins and DNA/ RNA become available.
Po rešuje celično steno, medcelična makromolekule plavajo v raztopini pufra, tako da organelov, proteini in DNA/ RNA na voljo.Instrument recognises the buffer solution(pH and Redox) and completes the calibration suspending the dosage and showing the electrodes efficiency in%.
Naprava zaznava pufer raztopine(pH in Redox) in zaključi kalibracijo s prekinitvijo doziranja ter prikazuje učinkovitost v%.Depending on blood glucose values, an appropriate bolus amount mustbe programmed to remove the sterile rinse buffer solution from the catheter.
Odvisno od vrednosti glukoze v krvi je trebaprogramirati ustrezen bolus za odstranitev sterilne puferske raztopine za izpiranje iz katetra.This pH buffer solution comes in powder form, so it's lightweight, takes up very little space, is inexpensive and has an indefinite shelf life.
HM Digitalova pH-puferska raztopina je v obliki prahu, zato je lahka, zajema zelo malo prostora, je poceni in ima nedoločen rok trajanja.Ultrasonication is a effective method for cell preparation that releases the intracellularmaterial from the cell's interior compartment rapidly into the buffer solution.
Ultrasonication je učinkovita metoda za pripravo celic,ki hitro sprošča intracelularni material iz notranjega oddelka celice v pufersko raztopino.Instrument recognises the buffer solution(pH and Redox) and completes the calibration suspending the dosage(HOLD) and showing the electrodes efficieny in%.
Naprava zaznava pufer raztopine(pH in Redox) in zaključi kalibracijo s prekinitvijo doziranja(HOLD) ter prikazuje učinkovitost elektrod v%.Only after successful restoration of the stroke volume measurement can thecatheter be flushed with the sterile rinse buffer solution and the pump refilled with insulin.
Šele po izmerjeni uspešni obnovitvi pulznegavolumna se sme kateter izprati s sterilno pufersko raztopino za izpiranje in črpalko ponovno napolniti z insulinom.If the quantities needed to create the buffer solution are not readily available, create a preparation of the acid and conjugate base with equal concentrations.
Če količine, potrebne za ustvarjanje puferske raztopine, niso na voljo, ustvarite pripravo kisline in konjugirane baze z enakimi koncentracijami.Fresh lettuce(Lactuca sativa) was homogenized in 0.5 M HEPES buffer(pH 8, KOH adjusted) at a ratio of 1 g plant(fresh weight) to 200, 100, 50,or 20 mL buffer solution.
Sveža solata(Lactuca sativa) je bila homogenizirana v 0,5 M The vaccine bottle should be shaken gently andthe vaccine suspension should then be added to the buffer solution and mixed well to obtain a colourless slightly opalescent solution. .
Steklenico s cepivom je treba stresati previdno,suspenzijo cepiva pa je treba dodati pufrski raztopini in dobro premešati, da bi dobili brezbarvno, rahlo opalescentno Excipients: aluminium hydroxide and a buffer solution of disodium phosphate, monopotassium phosphate, sodium carbonate, sodium bicarbonate, trometamol, sucrose, medium 199(complex blend of amino acids, mineral salts, vitamins and other ingredients) and water for injections.
Pomožne snovi: aluminijev hidroksid in pufrska raztopina natrijevega hidrogenfosfata, kalijevega dihidrogenfosfata, natrijevega karbonata, natrijevega hidrogenkarbonata, trometamola, saharoze, gojišča 199(kompleksne mešanice aminokislin, mineralnih soli, vitaminov in drugih sestavin) in vode za injekcije.The other electrode(called the reference electrode) uses a porous junction between the measured liquid and a stable,neutral pH buffer solution(usually potassium chloride) to create a zero-voltage electrical connection to the liquid.
Druga elektroda(imenovan referenčna elektroda) uporablja porozni spoj med izmerjeno tekočino in stabilno,nevtralno raztopino pufra pH(ponavadi kalijev klorid), da ustvari ničelno električno povezavo s tekočino.Only the refill kit(syringe and stopcock), refill needles,port locating template supplied by Medtronic MiniMed and sterile rinse buffer solution manufactured by Sanofi-Aventis Deutschland GmbH should be used with Insuman Implantable to flush the catheter.
Za izpiranje katetra se sme z zdravilom Insuman Implantableuporabiti le polnilni komplet(brizga in zapiralo), polnilne igle in predlogo za lociranje nastavka, ki jih dobavlja družba Medtronic MiniMed, ter sterilno pufersko raztopino za izpiranje, ki jo izdeluje Sanofi-Aventis DeutschlandGmbH.Only the refill kit(syringe and stopcock), refill needles,port locating template supplied by Medtronic MiniMed and sterile rinse buffer solution manufactured by Sanofi-Aventis Deutschland GmbH should be used with Insuman Implantable to refill the pump reservoir.
Za ponovno polnjenje rezervoarja črpalke se sme z zdravilomInsuman Implantable uporabiti le polnilni komplet(brizga in zapiralo), polnilne igle in predlogo za lociranje nastavka, ki jih dobavlja družba Medtronic MiniMed, ter sterilno pufersko raztopino za izpiranje, ki jo izdeluje Sanofi-Aventis DeutschlandGmbH.Only refill kit, refill needles, port locating template, 0.1 M sodium hydroxide sterile solution supplied by Medtronic MiniMed andsterile rinse buffer solution manufactured by Sanofi-Aventis Deutschland GmbH should be used with Insuman Implantable to rinse the pump.
Za izpiranje črpalke se sme z zdravilom Insuman Implantable uporabiti le polnilni komplet, polnilne igle, predlogo za lociranje nastavka in 0,1 M sterilno 
