What is the translation of " BUFFER SOLUTION " in Slovak?

• tlmivý roztok
• tlmivého roztoku
• tlmivom roztoku
• tlmivým roztokom

Examples of using Buffer solution in English and their translations into Slovak

Phosphate buffer solution.
Fosforečnanový tlmivý roztok.

Therefore, in general lysis is carried out in a buffer solution.
Preto sa vo všeobecnosti rozpadu vykonáva v tlmivom roztoku.

The pH buffer solution is recommended in the recommended formulation.
Roztok pufru s pH sa odporúča v odporúčanej formulácii.

Add the vaccine to the buffer solution.
Pridajte vakcínu do tlmivého roztoku.

Which buffer solutions should I use to calibrate my pH meter with?
Aký kalibračný roztok mám použiť pre kalibráciu môjho pH metra?

Drink the vaccine within 2 hours after mixing with the buffer solution.
Vakcínu vypite do 2 hodín po zmiešaní s tlmivým roztokom.

It is important to use the buffer solution, as it protects the vaccine from the gastric acid.
Je dôležité použiť tlmivý roztok, pretože chráni vakcínu proti žalúdočnej kyseline.

With most pens, the tip needs to be stored in an electrode storage solution or in a buffer solution and should never be allowed to dry out.
U väčšiny pier musia byť špičky uložené v úložnom elektródovom roztoku, alebo vo vyrovnávacom roztoku a nemali by sa v žiadnom prípade nechať preschnúť.

To prepare buffer solution dissolve the effervescent granules in a glass of cool water approx.
Na prípravu tlmivého roztoku rozpustite šumivý granulát v pohári studenej vody pribl.

The vaccine suspension should then be mixed with the buffer solution and drunk within 2 hours.
Suspenzia vakcíny sa následne rozmieša s tlmivým roztokom a do dvoch hodín sa vypije.

A buffer solution necessary to create appropriate conditions for the growth and development of DNA material.
Tlmivý roztok potrebný na vytvorenie vhodných podmienok pre rast a vývoj DNA materiálu.

Make sure to mix the vaccine with buffer solution as described in this leaflet.
Postarajte sa o to, aby sa vakcína zmiešala s tlmivým roztokom tak, ako je to opísané v tejto informácii.

A buffer solution of carbonic acid(H2CO3) and bicarbonate(HCO3-) is present in the human blood stream, in order to maintain a pH between 7.35 and 7.45.
Tlmivý roztok kyseliny uhličitej(H2CO3) a bikarbonátu(HCO3-) je prítomný v prúde ľudskej krvi pre udržanie veľkosti pH medzi 7,35 a 7,45.

At least 60% of the polymers shall be soluble in a phosphate buffer solution with a pH of 7,5 at 100 ºC.
Aspoň 60% polymérov musí byť rozpustných vo fosfátovom tlmivom roztoku s hodnotou pH 7,5 a teplotou 100 ºC.

In water, buffer solutions, organic solvents and any additional matrices resulting from the physical and chemical properties tests.
Vo vode, v tlmivých roztokoch, organických rozpúšťadlách a vo všetkých ďalších matriciach používaných pri skúškach fyzikálnych a chemických vlastností.

After breaking the cell wall, the intracellular macromolecules float in the buffer solution so that organelles, proteins and DNA/ RNA become available.
Po rozbití bunkovej steny, intracelulárnej makromolekuly plávať v tlmivom roztoku tak, aby organely, bielkoviny a DNA/RNA byť k dispozícii.

Ultrasonication is a effective method for cell preparation that releases the intracellular material from the cell's interior compartment rapidly into the buffer solution.
Ultrazvukom je efektívna metóda pre bunkovú prípravu, ktorá uvoľňuje intracelulárny materiál z bunky interiéru priestoru rýchlo do tlmivého roztoku.

Make sure to mix the vaccine with buffer solution as described in this leaflet. See Section 3.
Postarajte sa o to, aby sa vakcína zmiešala s tlmivým roztokom tak, ako je to opísané v tejto informácii. Pozri časť 3.

Fresh lettuce(Lactuca sativa) was homogenized in 0.5 M HEPES buffer(pH 8, KOH adjusted) at a ratio of 1 g plant(fresh weight) to 200, 100, 50, or 20 mL buffer solution.
Čerstvý šalát(Lactuca sativa) bol homogenizovaný v 0, 5 M HEPES tlmivom roztoku(pH 8, upravenom KOH) v pomere 1 g rastliny(čerstvá hmotnosť) k 200, 100, 50 alebo 20 ml tlmivého roztoku.

Preparation of the cell suspension: Cell pellets must be completely suspended in a buffer solution by homogenizing choose your buffer solution compatible with following analysis, e. g.
Príprava bunkovej suspenzie: bunkové pelety musia byť úplne zavesené v tlmivom roztoku homogenizovaním vyberte si tlmivý roztok kompatibilný s nasledujúc analýzou, napr.

Excipients: aluminium hydroxide and a buffer solution of disodium phosphate, monopotassium phosphate, sodium carbonate, sodium bicarbonate, trometamol, sucrose, medium 199(complex blend of amino acids, mineral salts, vitamins and other ingredients) and water for injections.
Pomocné látky: hydroxid hlinitý a tlmivý roztok hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogenfosforečnan draselný, uhličitan sodný, hydrogenuhličitan sodný, trometamol, sacharóza, médium 199(komplexná zmes aminokyselín, minerálnych solí, vitamínov a iných látok) a voda na injekciu.

The vaccine bottle should be shaken gently and the vaccine suspension should then be added to the buffer solution and mixed well to obtain a colourless slightly opalescent solution..
Fľašku s vakcínou treba jemne pretrepať a suspenzia vakcíny sa potom pridá do tlmivého roztoku a dôkladne sa rozmieša, aby sa získal bezfarebný a mierne opalizujúci roztok..

Preparation of the cell suspension: Cell pellets must be completely suspended in a buffer solution by homogenizing(choose your buffer solution compatible with following analysis, e.g. specific chromatography method).
Príprava bunkovej suspenzie: bunkové pelety musia byť úplne zavesené v tlmivom roztoku homogenizovaním(vyberte si tlmivý roztok kompatibilný s nasledujúc analýzou, napr. špecifická Chromatografická metóda).

Preferred cleaning method selected from the columns with reversed-phase and linear phase, and the solvent conditioning/elution preferably selected from dichloromethane, water, methanol, acetonitrile, buffer solution of ammonium formate at different proportions in the mixture.
Spôsob čistenia je výhodne vybratý z kolón s reverznou fázou a priamou fázou a rozpúšťadlo na kondicionovanie/elúciu sa výhodne vyberie z dichlórmetánu, vody, metanolu, acetonitrilu, pufrového roztoku mravčanu amónneho v rôznych pomeroch zmesi.

Even in weakly buffered solutions, a safe and reliable pH determination becomes possible.
Aj pri slabo pufrovaných roztokoch je možné bezpečné a spoľahlivé stanovenie pH.

It yields precise results and offers rapid response times even in poorly buffered solutions.
Poskytuje presné výsledky a ponúka rýchle doby odozvy aj v slabo pufrovaných roztokoch.

Active metabolite binding to human serum albumin(4% buffered solution) was 98%.
Väzba aktívneho metabolitu na ľudský sérový albumín(4% tlmivý roztok) bola 98%.

Active metabolite binding to human serum albumin(4% buffered solution) was 98%.
Väzba aktívneho metabolitu na sérový albumín(4% tlmivý roztok) u ľudí bola 98%.