What is the translation of " BUFFER SOLUTION " in Romanian?

• soluţie tampon
• soluție tampon
• soluţia-tampon
• soluția tampon

Examples of using Buffer solution in English and their translations into Romanian

Formulation buffer solution.
Soluţie tampon.

Therefore, in general lysis is carried out in a buffer solution.
Prin urmare, în general, liza este realizată într-o soluție tampon.

Phosphate buffer solution.
Soluţie tampon fosfat.

Drink the vaccine within 2 hours after mixing with the buffer solution.
Înghiţiţi vaccinul în decurs de 2 ore după ce a fost amestecat cu soluţia- tampon.

Phosphate buffer solution.
Soluţie tampon fosfatică.

The catheter is flushed by using 5-10 ml of sterile rinse buffer solution.
Cateterul este spălat prin utilizarea a 5-10 ml soluţie tampon sterilă pentru curăţare.

The pH buffer solution is recommended in the recommended formulation.
Soluția tampon de pH este recomandată în formularea recomandată.

Vial containing conjugate buffer solution.
Flacon solutie tampon conjugat.

PH buffer solution 7.00: for calibration and adjustment of pH measuring instruments.
Soluție tampon cu pH 7,00: pentru calibrarea și reglarea instrumentelor de măsurare a pH-ului.

Add the vaccine to the buffer solution.
Adăugaţi vaccinul la soluţia-tampon.

It is important to use the buffer solution, as it protects the vaccine from the gastric acid.
Este important să se utilizeze soluţia-tampon, deoarece aceasta protejează vaccinul de acidul gastric.

Sodium hyaluronate, BDDE, phosphate buffer solution.
Hialuronat de sodiu, BDDE, soluție tampon de fosfat.

The ISO calibration of your buffer solution is documented in this certificate.
Etalonarea ISO a soluției tampon este documentată în acest certificat.

Zevalin 1.6 mg/ml kit for radiopharmaceutical preparations Formulation buffer solution.
Zevalin 1,6 mg/ml trusă(kit) pentru preparate radiofarmaceutice Soluţie tampon.

Only half of the amount of the buffer solution should be mixed with the vaccine.
Numai jumătate din cantitatea de soluţie-tampon trebuie amestecată cu vaccinul.

A buffer solution necessary to create appropriate conditions for the growth and development of DNA material.
O soluție tampon necesară pentru a crea condiții adecvate pentru creșterea și dezvoltarea materialului ADN.

The vaccine suspension should then be mixed with the buffer solution and drunk within 2 hours.
Suspensia de vaccin trebuie amestecată apoi cu soluţia-tampon şi băută în interval de 2 ore.

To prepare buffer solution dissolve the effervescent granules in a glass of cool water(approx. 150 ml).
Pentru a pregăti soluţia-tampon, dizolvaţi granulele efervescente într-un pahar cu apă rece(aproximativ 150 ml).

(If using fresh yeast, simply make a thick slurry of that with the buffer solution before adding the glucose solution.)..
(Dacă se utilizează drojdie proaspătă, atunci pur și simplu realizați o pastă groasă împreună cu soluția reducătoare înainte de a adăuga soluția de glucoză).

The buffer solution is water for injection(up to 100 ml), sodium dihydrogen phosphate(0.96 g), sodium hydrogen phosphate(1.59 g).
Soluția tampon este apa pentru injectare(până la 100 ml), fosfat de sodiu dihidrogen(0,96 g), fosfat acid de sodiu(1,59 g).

After breaking the cell wall, the intracellular macromolecules float in the buffer solution so that organelles, proteins and DNA/ RNA become available.
După ruperea peretelui celular, macromoleculele intracelulare plutesc în soluție tampon, astfel încât organite, proteinele și ADN/ ARN devin disponibile.

When under-delivery of insulin is due to catheter occlusion, the side port catheter may be flushed with 5-10 ml of sterile rinse buffer solution.
Atunci când subdozajul insulinei este provocat de înfundarea cateterului, cateterul cu port lateral poate fi spălat cu 5-10 ml de soluţie tampon sterilă, pentru curăţare.

After flushing and refill of the pump with insulin, about 13 units of the sterile rinse buffer solution will remain in the distal portion of the side port catheter.
După spălare şi reumplerea pompei cu insulină, aproximativ 13 unităţi de soluţie tampon sterilă pentru curăţare vor rămâne în porţiunea distală a cateterului cu port lateral.

Ultrasonication is a effective method for cell preparation that releases the intracellular material from the cell's interior compartment rapidly into the buffer solution.
Ultrasonication este o metodă eficientă de preparare a celulelor care eliberează materialul intracelular din celulele compartiment interior rapid în soluția tampon.

The vaccine bottle should be shaken gently and the vaccine suspension should then be added to the buffer solution and mixed well to obtain a colourless slightly opalescent solution..
Se agită uşor flaconul cu vaccin şi apoi suspensia de vaccin se adaugă la soluţia-tampon şi se amestecă bine, până la obţinerea unei soluţii incolore, uşor opalescente.

Fresh lettuce(Lactuca sativa) was homogenized in 0.5 M HEPES buffer(pH 8, KOH adjusted) at a ratio of 1 g plant(fresh weight) to 200, 100, 50, or 20 mL buffer solution.
Protocoale de pregătire a probelor utilizând VialPress Salata verde proaspătă(Lactuca sativa) a fost omogenizată în tampon HEPES de 0,5 M(pH 8, ajustat KOH) la un raport de 1 g plantă(greutate proaspătă) la 200, 100, 50 sau 20 mL soluție tampon.

Before adding a buffer solution to dextrose, it must be sterilized by filtration through a bacterial membrane or ceramic filter(autoclaving for half an hour at a pressure of 1 atm and 121° C).
Înainte de a adăuga o soluție tampon la dextroză, aceasta trebuie sterilizată prin filtrare printr-o membrană bacteriană sau filtru ceramic(autoclavare timp de o jumătate de oră la o presiune de 1 atm și 121 ° C).

Depending on blood glucose values, an appropriate bolus amount must be programmed to remove the sterile rinse buffer solution from the catheter.
În funcţie de valorile glicemiei, trebuie programată o cantitate adecvată de insulină pentru administrarea în bolus, pentru a îndepărta soluţia tampon sterilă pentru curăţare din cateter.

Only the refill kit(syringe and stopcock), refill needles, port locating template supplied by Medtronic MiniMed and sterile rinse buffer solution manufactured by Sanofi-Aventis Deutschland GmbH should be used with Insuman Implantable to flush the catheter.
Pentru spălarea cateterului, trebuie utilizate împreună cu Insuman Implantable numai trusa pentru reumplere(seringă şi robinet), acele pentru reumplere, schiţa pentru localizarea portului furnizate de Medtronic MiniMed şi soluţia tampon sterilă pentru curăţare, fabricată de Sanofi-Aventis Deutschland GmbH.

Only after successful restoration of the stroke volume measurement can the catheter be flushed with the sterile rinse buffer solution and the pump refilled with insulin.
Cateterul poate fi spălat cu soluţie tampon sterilă pentru curăţare şi pompa poate fi reumplută cu insulină numai după restabilirea reuşită a valorii capacităţii de ejecţie.