What is the translation of " CAN'T FUNCTION " in Polish?

• nie może funkcjonować
• nie może działać
• nie może pracować

Examples of using Can't function in English and their translations into Polish

I, like, can't function.
Nie potrafię funkcjonować.

Without them, our systems can't function.
Bez nich nasze systemy nie działają.

He can't function under someone's thumb.
On nie może pracować pod czyimś pantoflem.

Without it, he can't function.
Bez niej nie może funkcjonować.

He can't function anywhere other than New York, you know that.
On nie może funkcjonować poza Nowym Jorkiem, sama to wiesz.

The boy can't function.
Chłopak nie potrafi funkcjonować.

So I drive to Starbucks,'cause I can't function.
Więc jadę do Starbucks, bo nie funkcjonuję.

This factory can't function without us.
Bez nas fabryka nie może pracować.

If the physical constants are shifting, our sensors can't function.
Przy ciągłych zmianach praw fizyki nasze sensory nie będą działały.

And an office can't function that way.
A biuro nie może funkcjonować w ten sposób.

Just wide enough to keep the flesh apart so their body seal can't function.
Wystarczająco szerokie, by oddzielić mięso, wtedy ich powłoka cielesna nie może funkcjonować.

Society can't function without rules.
Społeczeństwo nie może funkcjonować bez zasad.

He sure is.-… Society can't function.
Społeczeństwo nie może funkcjonować.

The Talons can't function in subzero cold.
Zabójcy nie mogą funkcjonować w temperaturze poniżej zera.

Just wide enough to keep the flesh apart so their body seal can't function. They're perfect.
Są doskonałe. Wystarczająco szerokie, by oddzielić mięso, wtedy ich powłoka cielesna nie może funkcjonować.

This team can't function if I don't trust the people on it.
Ten zespół nie może działać, jeśli nie ufam jego członkom.

You tell him your generation can't function without wieners!
Powiedz mu, że twoje pokolenie nie może funkcjonować bez siusiaków!

Can't function without money. Their wallet. An organization with their kind of global reach.
Ich portfel. Organizacja z takim globalnym zasięgiem, nie może funkcjonować bez pieniędzy.

Our department can't function without me.
Nasz wydział nie może funkcjonować beze mnie.

They're perfect. Just wide enough to keep the flesh apart so their body seal can't function.
Są doskonałe. Wystarczająco szerokie, by oddzielić mięso, wtedy ich powłoka cielesna nie może funkcjonować.

Without money, the site can't function. We have been working on.
Bez kasy strona nie może działać.- Naszą pracę.

When an individual's core temperature rises above 108 degrees fahrenheit, the body's mechanisms for cooling can't function.
Kiedy temperatura ciała człowieka wzrasta powyżej 108 stopni Fahrenheita, mechanizmy chłodzenia organizmu nie funkcjonują.

I sent Father over since the train station can't function without a platform master.
Wysłałem ojca, bo stacja nie może funkcjonować bez dróżnika.

Because an office can't function efficiently unless people are at their desks, doing their jobs.
Bo biuro nie może działać skutecznie, jeżeli ludzie nie są przy biurkach, pracując.

When we subject ourselves to addictions, we are robbing ourselves of that precious gift to choose and can't function without this substance.
Gdy oddajemy się nałogom, okradamy się z cennego daru wyboru i nie możemy funkcjonować bez danej substancji.

Then you have a major problem because he can't function in any social setting without marijuana. And that includes testifying in court.
To macie poważny problem, bo on nie może funkcjonować w żadnym miejscu publicznym bez marihuany, w tym także zeznawać w sądzie.

They all imply some sort of narrowing, or stenosis, of arteries that leads to ischemia, reduced blood flow, so that the heart can't function as well as it otherwise could..
Wszystkie one implikują jakiegoś rodzaju przewężenie, czy stenozę(zwężenie) tętnic, które prowadzi do niedokrwienia(ischemii), zmniejszenie przepływu krwi, tak, że serce nie może funkcjonować tak dobrze, jak bez tych komplikacji mógłoby.

Your cells can't function without glucose. and another problem would be that sugar in the blood-- once concentrated enough it can actually cause a lot of damage to the body.
Twoje komórki nie mogą funkcjonować bez glukozy. Drugim problemem jest cukier wekrwi- jeśli osiągnie zbyt wysoki poziom(stężenie) może spowodować wiele uszkodzeń w organizmie.

But we can see from the way that he acts that the understanding of the Dharma doesn't translate into being some sort of spaced-out person with his head in the clouds who can't function in life.
Ale na podstawie tego, jak Jego Świątobliwość działa, możemy przekonać się, że zrozumienie Dharmy nie prowadzi do tego, że stajemy się jakąś półprzytomną osobą z głową w chmurach, która nie funkcjonuje w życiu.

The strategy presented a formula for restructuring of organisation structure of the Polish railway sector in order to adjust it to tough competition on the liberalized railway market with clearly featured regulatory functions of the State in those fields where the railway market can't function under purely market conditions.
Strategia przedstawiała formułę przekształceń struktur kolejowych, dostosowaną do walki konkurencyjnej przedsiębiorstw kolejowych na liberalnym rynku kolejowym, ze wskazaniem na regulacyjne funkcje państwa w tych dziedzinach, w których rynek kolejowy w sposób naturalny nie może funkcjonować.