What is the translation of " CAN'T FUNCTION " in Vietnamese?

• không thể hoạt động
• không có chức năng

Examples of using Can't function in English and their translations into Vietnamese

We know the brain can't function when the heart has stopped beating.
Chúng tôi biết não không hoạt động khi tim ngừng đập.

Without oxygen, blood, and nutrients, your brain can't function properly.
Nếu không có oxy, máu và chất dinh dưỡng, não của bạn không hoạt động bình thường.

Due to this, parts of your body can't function well and your organs are also damaged as a result.
Do đó, các bộ phận trong cơ thể bạn không thể hoạt động tốt và kết quả là các cơ quan cũng bị tổn thương.

Her title is master of maze after all, I wonder if the maze can't function if she's not there?
Sau rốt thì danh hiệu cô bé cũng là chủ nhân mê lộ, tôi tự hỏi phải chăng mê lộ không hoạt động nếu cô bé không ở đó?

If your immune system can't function properly, you're vulnerable to all sorts of infections, including TB.
Nếu hệ miễn dịch không hoạt động tốt, bạn sẽ dễ dàng mắc tất cả các loại bệnh nhiễm trùng, bao gồm cả bệnh lao.

The body's cellular power plants can't function without CoQ10.
Nhà máy điện di động của cơ thể không thể hoạt động mà không cần CoQ10.

I just can't function without my morning brew and I have been known to enjoy a cup or two on cool evenings, as well.
Tôi chỉ không thể hoạt động mà không uống bia buổi sáng và tôi cũng được biết là thưởng thức một hoặc hai cốc vào buổi tối mát mẻ.

A: At the end of the day I am so tired I can't function or speak and my eyes glaze over;
Vào cuối ngày, tôi rất mệt mỏi, tôi không thể hoạt động hay nói và mắt tôi sáng lên;

But when our bile becomes overly congested with the toxins it's trying to filter out, it simply can't function properly.
Nhưng khi mật của chúng tôi trở nên quá đông đúc với các độc tố nó đang cố gắng để lọc ra, nó chỉ đơn giản có thể không hoạt động đúng.

It doesn't mean that it can't function, but it functions with one or both arms tied behind its back.
Điều đó không có nghĩa là họ không thể hoạt động, nhưng nó hoạt động với một hoặc hai cánh tay chắp lại phía sau lưng.

Up to 90 percent of people have to skip work and social events during migraine attacks because they can't function properly.
Lên đến 90 phần trăm mọi người phải bỏ qua các sự kiện công việc và xã hội trong các cuộc tấn công đau nửa đầu vì họ không thể hoạt động đúng.

We can't function if we don't sleep, and it is important that those who suffer from frequent insomnia uncover and treat the cause.
Chúng ta không thể hoạt động nếu chúng ta không ngủ, và điều quan trọng là những người bị mất ngủ thường xuyên cần phát hiện sớm và điều trị.

If there isn't an adequate supply of malic acid in the body, the Krebs cycle can't function properly, leading to fatigue.
Nếu có nguồn cung cấp axit malic không đầy đủ trong cơ thể thì chu kỳ Krebs không thể hoạt động đúng cách dẫn đến mệt mỏi sớm.

When your body can't function properly, your brain can't function properly, this causes mental fog or the inability to focus on tasks.
Khi cơ thể của bạn không thể hoạt động đúng, bộ não không thể hoạt động đúng, gây ra tình trạng sương mù não( não bị phủ màng) hoặc không thể tập trung vào nhiệm vụ.

Not an actual dead person that walks the streets, but someone who can't function in the morning without a coffee?
Không phải là một người chết đi bộ trên đường phố, nhưng bạn dường như không thể hoạt động vào buổi sáng mà không có cà phê?

Russia's foreign minister says Ukraine can't function as a“unified state” and should be a loose federation of regions that choose their own economic model, language and religion.
Ngoại trưởng Nga cho rằng, Ukraine không có chức năng như“ một nhà nước thống nhất” và nên theo mô hình nhà nước liên bang với các khu vực khác nhau được tự do lựa chọn mô hình tài chính, kinh tế, xã hội, ngôn ngữ, tôn giáo riêng.

That's why having enough fluids in your body is so important- your body can't function at peak capacity without it.
Đó là lý do tại sao có đủ nước trong cơ thể là rất quan trọng- cơ thể bạn không thể hoạt động ở công suất tối đa mà không có nước.

It's become clear that in the current environment, ATEAC can't function as we wanted… So we're ending the council and going back to the drawing board,” Google said in a statement(Yahoo News).
Rõ ràng trong môi trường hiện tại, ATEAC không thể hoạt động như chúng tôi mong muốn… Vì vậy chúng tôi đã giải tán hội đồng và đang quay trở lại giai đoạn lên ý tưởng ban đầu”, Google cho biết trong một tuyên bố, theo Yahoo News.

Also see a doctor if you have frequent or severe headaches, your medication doesn't work, or you can't function normally.
Bạn cũng nên đi khám bác sĩ nếu bạn bị đau đầu thường xuyên hoặc cơn đau trầm trọng, thuốc không có tác dụng, hoặc bạn không thể hoạt động bình thường.

Without an adequate supply of oxygen-rich blood, the body can't function properly and the child faces serious complications or death without treatment.
Nếu không cung cấp đủ máu giàu oxy, cơ thể sẽ không thể hoạt động đúng cách và trẻ sẽ đối mặt với những biến chứng nghiêm trọng hoặc tử vong nếu không điều trị.

The fatigue may stem from being dehydrated and losing weight, or from the lack of energy in the body's cells, which consequently become weak and can't function normally.
Sự mệt mỏi có thể xuất phát từ việc mất nước và giảm cân, hoặc do thiếu năng lượng trong các tế bào của cơ thể, do đó trở nên yếu và không thể hoạt động bình thường.

But at other times, your depression may be so severe that you can't function or don't want to go on with your life.
Nhưng vào những thời điểm khác, trầm cảm của bạn có thể nghiêm trọng đến nỗi bạn không thể hoạt động hoặc không muốn tiếp tục cuộc sống của mình.

We know the brain can't function when the heart has stopped beating,” said Dr Sam Parnia, a former research fellow at Southampton University, now at the State University of New York, who led the study.
Chúng ta biết rằng não không thể hoạt động khi tim đã ngừng đập”, tiến sĩ Sam Parnia, từng là nhà nghiên cứu tại Đại học Southampton, hiện đang làm việc tại Đại học Bang New York, người đứng đầu cuộc nghiên cứu cho biết.

State University of New York professor Dr. Sam Parnia, emphasized that“we know the brain can't function when the heart stops beating”.
Bác sĩ Sam Parnia thuộc Đại học bang New York( Mỹ), người đứng đầu nhóm nghiên cứu, giải thích:“ Chúng ta đều biết rằng não không thể hoạt động sau khi tim ngừng đập.

Lavrov said that Ukraine can't function as a"unified state" and should be a loose federation of regions that are each allowed to choose their own economic, financial, social, linguistic and religious models.
Ngoại trưởng Nga cho rằng, Ukraine không có chức năng như“ một nhà nước thống nhất” và nên theo mô hình nhà nước liên bang với các khu vực khác nhau được tự do lựa chọn mô hình tài chính, kinh tế, xã hội, ngôn ngữ, tôn giáo riêng.

We're all striving to be the go-to team member, but believing the company actually can't function without us can be damaging in the long run.
Tất cả chúng ta phấn đấu để trở thành đội ngũ đi đầu, nhưng việc tin rằng công ty thực sự không thể hoạt động mà không cần chúng ta có thể gây tổn hại về dài hạn.

We know the brain can't function when the heart has stopped beating, but in this case, conscious awareness appears to have continued for up to three minutes into the period when the heart wasn't beating, even though the brain typically shuts down within 20-30 seconds after the heart has stopped.
Chúng ta biết não không thể hoạt động sau khi tim ngừng đập, nhưng trong trường hợp này, ý thức dường như vẫn tiếp tục tồn tại trong 3 phút, dù não thường ngừng hoạt động trong 20- 30 giây sau khi tim ngừng đập".

They all imply some sort of narrowing, or stenosis, of arteries that leads to ischemia, reduced blood flow, so that the heart can't function as well as it otherwise could..
Chúng đều nói đến các loại tình trạng thắt hẹp các động mạch gây nên thiếu máu cục bộ, giảm lượng máu lưu thông, khiến tim không hoạt động được tốt như bình thường.

During large projects you will be working in teams of tens, sometimes hundreds of people and things can quickly turn into a hotbed of political chaos if you can't function effectively within a team.
Trong các dự án lớn, bạn sẽ làm việc trong các nhóm hàng chục, đôi khi hàng trăm người và mọi thứ có thể nhanh chóng biến thành một điểm nóng của sự hỗn loạn chính trị nếu bạn có thể hoạt động hiệu quả trong một nhóm.