Examples of using Can't function in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The boy can't function.
If the physical constants are shifting, our sensors can't function.
Naše senzory nemohou fungovat, protože fyzikální hodnoty se stále mění.I can't function this way!
Já takhle nemůžu fungovat!I-I just can't function.
Já prostě nemůže fungovat.You can't function when your emotions have been compromised.
Ty nemůžeš fungovat, když tě přemůžou emoce.Human bodies can't function.
Lidská těla v tom nemůžou fungovat.This team can't function if I don't trust the people on it.
Tento tým nemůže fungovat bez důvěry lidí.Without money, the site can't function.
Bez peněz stránka nemůže fungovat.Society can't function without rules.
Společnost nemůže fungovat bez pravidel.Without money, the site can't function.
Bez těch peněz stránka nemůže fungovat.Drumpy can't function in the big room.
Drumpy nemůže fungovat na otevřeném prostranství.You tell him your generation can't function without wieners!
Řekněte mu, že vaše generace nemůže fungovat bez párků!If your folding structure of a protein is disrupted,now that protein can't function.
Pokud je vaše složená struktura proteinu narušena,teď tento protein nemůže fungovat.This factory can't function without us.
Tahle fabrika bez nás nemůže fungovat.I mean, when we're not getting along, I can't function.
Myslím tím, že když spolu my dvě nevycházíme, tak prostě nemůžu fungovat.And an office can't function that way.
A kancelář tímhle způsobem nemůže fungovat.I-I can't function without them, and I… Please don't let him die because of something that I did.
Já- já bez nich nedokážu fungovat a já… Prosím, nenech ho zemřít kvůli něčemu, co jsem udělala já.But any smegger can see that society can't function like that.
Já v tom vidim jenom to, že společnost takhle nemůže fungovat.This place can't function without you. Right, Brooks?
Nemocnice bez vás nemůže fungovat, že ne, Brooksová?What else is a criminal except somebody who can't function in society?
Kdo jiný je zločinec, než někdo, kdo nedokáže fungovat ve společnosti?Except somebody who can't function in society? Well, what else is a criminal?
Kdo jiný je zločinec, než někdo, kdo nedokáže fungovat ve společnosti?To subdue the venom using such harsh medicine.Your body can't function because you're trying.
Jed potlačit tak tvrdými léky.Tvé tělo nemůže fungovat, protože se snažíš.Now that protein can't function. If your folding structure of a protein is disrupted.
Pokud je vaše složená struktura proteinu narušena, teď tento protein nemůže fungovat.Please don't let him die because of something that I did. I-I can't function without them, and I.
Já- já bez nich nedokážu fungovat a já… Prosím, nenech ho zemřít kvůli něčemu, co jsem udělala já.Because an office can't function efficiently unless people are at their desks, doing their jobs.
Protože kancelář nemůže fungovat efektivněm pokud lidé nejsou u svých stolů, a nedělají svou práci.When an individual's core temperature rises above 108 degrees fahrenheit,the body's mechanisms for cooling can't function.
Když vnitřní teplota člověka překročí 42 stupňů Celsia,tělesný chladící mechanismus nemůže fungovat.That someone in my position simply cannot function without a valet. People don't understand.
Že někdo v mém postavení prostě nemůže fungovat bez komorníka. Lide nechápou.And obviously mr. halster cannot function In this hostile work environment.
A samozřejmě pan Halster nemůžu fungovat v tomto nepřátelském prostředí.A story cannot function, unless it is believed to be true in the community or the nation.
Příběh nemůže fungovat, dokud mu komunita nebo národ neuvěří.Please tell him that our generation cannot function without the Internet.
Prosím, řekněte mu, že naše generace nemůže fungovat bez internetu.
