Examples of using Can't function in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't function with him here.
Without you, I can't function.
Бер тебя я не способен функционировать.He can't function without me.
Он не может действовать без меня.Without money, the site can't function.
We can't function like this.
Without them, our systems can't function.
He can't function anywhere else.
You want to take out the people your opponent depends on-- the ones his organization can't function without.
Выводить из игры нужно ключевых людей противника, тех без кого его организация не может функционировать.They can't function without me.
Они не могут функционировать без меня.That's really half of Hugo Miller's brain in there,which is why he can't function as a full human being.
В нем настоящая половина мозга Хьюго Миллера,вот почему он не может функционировать как полноценный человек.I can't function in this world.
Я не могу функционировать в этом мире.The people who can't function in society.
На стороне тех, кто не может функционировать в обществе.We can't function anywhere else but here.
Мы не можем функционировать где-нибудь еще, To maintain the highest level of anonymity werecommend avoiding plug-ins altogether, the downside of course being that many of today's websites can't function without them.
Чтобы поддерживать высокий уровень анонимности,мы рекомендуем избегать плагинов в целом, хотя многие современные веб- сайты не могут функционировать без них.Society can't function without rules.
Общество не может функционировать без правил.Errors and problems in badly designed or installed Wi-Fi network are critical- management system can't function without data exchange in real time.
Ошибки и проблемы плохо разработанных или установленных сетей Wi- Fi имеют критическое значение- система управления не сможет функционировать без обмена данными в режиме реального времени.The Talons can't function in subzero cold.
Когти не могут функционировать при низкой температуре.You can't function when your emotions have been compromised.
Ты не можешь действовать, когда находишься под воздействием эмоций.Baby girl, you can't function on 3 hours of sleep.
Малышка, ты не сможешь функционировать после трех часов сна.He can't function anywhere other than New York, you know that.
Он не может функционировать где либо кроме Нью-Йорка, ты это знаешь.A business can't function taking big hits like that.
Бизнес не может функционировать при таких потерях.I can't function here if people know that twice a month I put an half an ounce of spandex and hide a dove in my.
Я не могу работать здесь, если люди знают, что два раза в месяц я, одетая в 14 грамм спандекса, прячу голубя в.Admit it. You can't function ten feet away from the hospital.
Признайся, ты ведь не можешь функционировать за три метра от больницы.A guy… who can't function well in life… but can only function in art.
Человек… который не может функционировать в жизни… но Most systems in the body can not function at full capacity.
Большинство систем в организм не может функционировать в полную мощность.The humanitarian community could not function without local and international NGOs.
Гуманитарные учреждения не могут функционировать без местных и международных НПО.However, it cannot function without the cooperation and compliance of States.
Однако он не может функционировать без сотрудничества и выполнения обязательств со стороны государств.The website can not function properly without these cookies.
Веб- сайт не может функционировать должным образом без этих файлов cookies.Institutions cannot function without the input of men.
Институты не могут функционировать без участия людей.Without properly trained staff, the warehouse cannot function.
Без надлежащим образом подготовленных кадров склад не сможет функционировать.
