What is the translation of " CAN'T FUNCTION " in Slovak?

• nemôže fungovať
• nedokáže fungovať

Examples of using Can't function in English and their translations into Slovak

The body can't function.
Telo nemôže fungovať.

I can't function like this.
Ja takto nemôžem fungovať.

Without it, the economy can't function.
Lebo bez nich ekonomika nemôže fungovať.

Your body can't function without water.
Naše telo nemôže fungovať bez vody.

These factors can be particularly damaging to the pituitary gland, destroying hormone-producing tissue so that the gland can't function normally.
Tieto faktory môžu byť obzvlášť škodlivé pre hypofýzu, ničia sa tkanivá produkujúce hormóny a žľaza nemôže fungovať normálne.

But most people can't function this way.
Avšak, väčšina ľudí takto nedokáže fungovať.

People who can't function in the real world become teachers, and people who are too stupid to teach become intellectuals.
Ľudia, ktorí nedokážu fungovať v reálnom svete sa stávajú učiteľmi, a ľudia, ktorí sú príliš blbí na to, aby mohli učiť sa stávajú intelektuálmi.

Allergies[may not be] debilitating to the point where people can't function, but it's kept me from feeling like an'A'.
Alergie[nemusia byť] oslabujúce do tej miery, kedy ľudia nemôžu fungovať, ale to ma udrží pocit ako"A".

Our democracy can't function properly without a strong and independent media.
Že demokracia nemôže fungovať bez silných a nezávislých médií.

The browser hijackers are typically software pieces that can't function on their own and instead need a browser host.
Prehliadač únoscov sú zvyčajne softvér kúsky, ktoré nemôže fungovať na vlastné a namiesto potrebujete prehliadač hosť.

A restaurant can't function without workers, but there is a constant conflict between the workers and the work.
Reštaurácia nemôže fungovať bez pracujúcich, no medzi nimi a ich prácou je stály konflikt.

We're all striving to be the go-to team member, but believing the company actually can't function without us can be damaging in the long run.
Všetci sa snažíme byť dobrými tímovými hráčmi, avšak to, že budeme veriť, že firma nemôže fungovať bez nás, môže byť časom škodlivé.

That Body can't function as it should.
Takto telo nedokáže fungovať spôsobom, ako by malo.

It's not just famous workaholics like Huffington, or celebrities like Paula Deen, Lindsay Lohan or Demi Moore who can't function because of exhaustion.
Nie sú to len slávni workaholici ako Huffington, alebo celebrity ako Paula Deen, Lindsay Lohan alebo Demi Moore, ktorí nemôžu fungovať kvôli vyčerpaniu.

We know the brain can't function when the heart has stopped beating.
Vieme, že mozog nemôže fungovať po tom, ako prestane biť srdce.

We know the brain can't function when the heart has stopped beating, but in this case, conscious awareness appears to have continued for up to three minutes into the period when the heart wasn't beating, even though the brain typically shuts down within 20-30 seconds after the heart has stopped.
Vieme, že mozog nemôže fungovať, keď sa zastaví činnosť srdca“, povedal Dr. Parnia pre National Post.„Ale v prípade vedomého vnímania sa zdá, že pokračovalo až tri minúty od doby, kedy srdce prestalo biť, aj keď normálne sa mozog vypína do 20- 30 sekúnd po zastavení srdca“.

The society in"Robots" can't function without robotic assistance, but the humans are secretly(or not so secretly) terrified of robots.
Spoločnosť v"Robotoch" nedokáže fungovať bez robotickej pomoci, ale ľudia sa tajne(alebo nie tak veľmi tajne) robotov boja.

Yet your family company can't function without one of the directors, so you are under pressure to find a replacement- the best and most suitable candidate as soon as possible.
Vaša rodinná firma predsa nemôže fungovať bez jedného z riaditeľov, a preto je na vás vyvinutý tlak, aby ste čím skôr našli náhradu- najlepšieho a najvhodnejšieho kandidáta.

Russia's foreign minister says Ukraine can't function as a“unified state” and should be a loose federation of regions that choose their own economic model, language and religion.
Zároveň však konštatoval, že Ukrajina nemôže fungovať ako jednotný štát, ale ako voľná federácia regiónov, ktoré by si mohli vyberať svoje vlastné ekonomické modely, jazyk a náboženstvo.

Lavrov said that Ukraine can't function as a"unified state" and should be a loose federation of regions that are each allowed to choose their own economic, financial, social, linguistic and religious models.
Zároveň však konštatoval, že Ukrajina nemôže fungovať ako jednotný štát, ale ako voľná federácia regiónov, ktoré by si mohli vyberať svoje vlastné ekonomické modely, jazyk a náboženstvo.

Our bodies can not function properly without good sleep.
Vaše telo nemôže fungovať správne bez poriadneho spánku.

Tyrannical power structures cannot function without scapegoats.
Tyranské mocenské štruktúry nemôžu fungovať bez obetných baránkov.

Society can not function without moral rules.
Spoločnosť nemôže fungovať bez mravných pravidiel.

Without these cookies features such as the shopping basket cannot function. not required.
Bez týchto cookies nemôžu fungovať funkcie ako nákupný košík. Nevyžadujeme Analytické.

A democracy can not function without elected representatives.
Demokracia nemôže fungovať bez demokratov.

Your brain cannot function properly without fat.
Mozog nedokáže fungovať dlhodobo správne bez tuku.

Without these cookies normal website actions cannot function.
Bez týchto súborov cookies bežné činnosti webovej stránky nemôžu fungovať.

Windows virtual Windows can not function without the actual to be fuctional.
Virtuálne Windows nemôže fungovať bez Windows funkčnými byť skutočný.

In fact, your body cannot function without saturated fats!
Po pravde, vaše telo bez nasýtených tukov nedokáže fungovať!