What is the translation of " CAUSING THE PROBLEM " in Polish?

• przyczyną problemu

Examples of using Causing the problem in English and their translations into Polish

It is implementation that is lacking and causing the problem.
Regulacje te nie są respektowane i to jest przyczyna problemu.

If there is no obvious file causing the problem, contact SolidWorks Technical Support.
Jeżeli nie można łatwo zidentyfikować pliku powodującego problem, należy się skontaktować z pomocą techniczną SolidWorks.

This helps to resolve the glitch if that's what is causing the problem.
To pomaga rozwiązać glitch, czy to, co jest przyczyną problemu.

Typically nobody knows why, who, or what is causing the problem-except of course everyone blames the ISP.
Zazwyczaj nikt nie wie dlaczego, kto, lub, co jest przyczyną problemu- z wyjątkiem oczywiście każdy obwinia ISP.

And it would be interesting to know which of those interactions Was causing the problem.
Fajnie byłoby wiedzieć, które z tych interakcji są przyczyną problemu.

I mean, do they even know what was causing the problem in the first place?
To znaczy, czy nawet wiem co było przyczyną problemu w pierwszej kolejności?

Normally the people would have recoursed to wizards to drive away the relevant demon which they thought was causing the problem.
W normalnej sytuacji ludzie przywołaliby czarownika, aby wypędził odpowiedniego demona, o którym myśleli, że jest odpowiedzialny za spowodowanie ich problemu.

However, the client didn't notice the point, causing the problem that mentioned above.
Jednak klient nie zauważył, powodując problem, o którym mowa powyżej.

If you can reproduce the bug but the programmer can't, it could very well be that their computer and your computer are different in some way and this difference is causing the problem.
Jeśli więc jesteś w stanie odtworzyć błąd, ale programista nie, jest bardzo prawdopodobne, że wasze komputery w jakiś sposób się różnią i właśnie ta różnica jest przyczyną problemu.

Everywhere else, it is not the economic migrants who are causing the problem, but the family regrouping.
Wszędzie indziej to nie imigranci zarobkowi, a łączenie rodzin jest źródłem problemów.

You will have a full medical examination and blood tests will be carried out or the doctor will take a biopsy sample from the scalp just to see if there are any infections that may be causing the problem.
Będziesz miał pełne badanie lekarskie i badania krwi zostaną przeprowadzone lub lekarz pobiera próbkę biopsji z głowy, by zobaczyć, czy są jakieś infekcje, które mogą być przyczyną problemu.

It is far better to try to resolve the issues causing the problems, especially if there are children involved.
Znacznie lepiej jest próbować rozwiązać przyczyny tych problemów, szczególnie jeśli dotyczy to także dzieci.

While this is certainly going to help, it does take quite a long time to determine what might be causing your problems and in some cases it might not be altogether possible to narrow down what is causing the problem.
A to z pewnością będzie pomóc, minąć sporo czasu aby określić co może być przyczyną Twoich problemów i w niektórych przypadkach nie byłoby w ogóle możliwe zawęzić co jest przyczyną problemu.

It found near 300 files to repair(probably not all of them causing the problem) and after I backed up my blog it was done in a second.
To znalezione w pobliżu 300 plików do naprawy(prawdopodobnie nie wszystkie z nich powoduje problem) i po I poparte mój blog to miało miejsce w drugiej.

If it still doesn't dispaly, check whether you haven't added a new plugin/ embedded some PHP that is causing the problem in the specific post.
Jeśli nadal nie dispaly, sprawdzić, czy nie został dodany nowy plugin/ osadzone trochę PHP, który jest przyczyną problemu na konkretnym stanowisku.

I thought it was the Translator plugin that was causing the problem- so I used my FTP client to move the plugin to another location and still the same error.
Myślałem, że to plugin Tłumacz, który był przyczyną problemu- tak Kiedyś mój klient FTP, aby przenieść w inne miejsce, wtyczki i jeszcze tego samego błędu.

Whether or not this will fix your Samsung black screen problem is a bit of a gamble, especially if you don't know what's causing the problem, but it will help more often than not.
Czy to będzie rozwiązać problem czarny ekran Samsung jest trochę hazard, zwłaszcza, jeśli nie wiesz, co jest przyczyną problemu, ale to pomogę nie częściej niż.

So it would be totally wrong to blame the food and drink industry for causing the problem, or indeed for failing to provide a sufficient solution.
Dlatego byłoby całkowicie błędne oskarżać przemysł spożywczy i napojów o powodowanie problemu, lub wręcz o brak pomysłu na skuteczne rozwiązanie.

I ran into one persons experience where he had discovered that he had used a“special character” in a company file(a 1/2 character in an address) that special character was causing the problem for him, unfortunately this affected multiple business files, not just one so I figured it was long odds.
Pobiegłem do jednego doświadczenia osób, gdzie odkrył, że użył“Szczególny charakter” w pliku firmę(a 1/2 znaków w adresie) że znak specjalny był przyczyną problemu dla niego, Niestety ten dotkniętych wiele plików biznesu, nie tylko jeden tak pomyślałem, że to długie kursy.

He who caused the problem has now been charged with rectifying it.
Ale sprawca problemu musi go teraz rozwiązać.

In the first place? So they're giving you more of what caused the problem.
Więc dostaniesz więcej tego co spowodowało ten problem za pierwszym razem?

So I realize it was my laziness that actually caused the problem.
Zdałem sobie sprawę, że to moje lenistwo było przyczyną kłopotu.

Emergency care will be provided rapidly if doctors can immediately understand what caused the problem.
Reanimacyjny zostaną dostarczone szybko, jeśli lekarze mogą od razu zrozumieć, co spowodowało problem.

There are many reasons that can cause the problem.
Istnieje wiele przyczyn, które mogą powodować problem.

It wasn't his head that caused the problem.
To nie jego głowa narobiła problemów.

It's the present that causes the problems.
To teraźniejszość sprawia problemy.

Look below the surface- it's usually the ladies that cause the problems.
Tylko się zastanów- to przeważnie kobiety stwarzają problemy.

It's usually the ladies that cause the problems.
To przeważnie kobiety stwarzają problemy.

Many lifestyle decisions cause the problem to begin with, so changing these habits can potentially help to put an end point to your symptoms.
Wiele decyzji, styl życia, przyczyną problemu na początek, więc zmiana tych nawyków może potencjalnie przyczynić się do położenia punktu końcowego do Twoich objawów.

Well, just because you caused the problem doesn't mean it doesn't hurt.
Cóż, tylko dlatego, że to ty spowodowałeś problem, nie znaczy, że to nie boli.

How to use "causing the problem" in an English sentence

What drivers are causing the problem for you ?

This might be causing the problem with ESET's firewall?

What’s causing the problem if resolving looks less likely?

Any idea what might be causing the problem here?

Could the new PSU be causing the problem here?

This is likely causing the problem you are having.

Is that what causing the problem i am facing?

So it's not ccz80 causing the problem at all.

Well, it wasn’t engines causing the problem this morning.

How to use "przyczyną problemu" in a Polish sentence

Bloglovina nie mam, więc raczej to nie on jest przyczyną problemu.

Na przykład, co jest przyczyną problemu i jak można go naprawić?

taką przyczyną problemu i jak można rozwiązać ten problem?

Sam zresztą wspominasz o wypadku, który wydarzył się dawno - więc może jest przyczyną problemu?

Wydaje się, że przyczyną problemu jest następujący plik: e1k60x64.sys. :( Komputer napotkał problem, z którym nie mógł sobie poradzić i musi zostać ponownie uruchomiony.

Po sprawdzeniu, co on oznacza, można bardzo szybko sprawdzić, co jest przyczyną problemu i który czujnik albo inny podzespół szwankuje.

A tak na marginesie to coś mało oleju Ci wskaźnik pokazuje, albo kłamie albo trzeba dolać chociaż to nie jest przyczyną problemu.

Pierwsze możliwe rozwiązanie polega na tym, że przyczyną problemu jest twój dysk twardy.

W ten sposób pracuje się z przyczyną problemu, a nie z jego skutkami.

Chociaż wiemy, że te zwyczaje są przyczyną problemu, zwykle potrzebujemy innych zachęt do zarządzania rzucić złe nawyki, jak to ma miejsce w przypadku palenia papierosów czy alkoholu.