What is the translation of " CAUSING THE PROBLEM " in Russian?

• причиной проблемы
• вызывающий проблему

Examples of using Causing the problem in English and their translations into Russian

The second possible solution is that your RAM is causing the problem.
Второе возможное решение состоит в том, что ваша память является причиной проблемы.

The clots causing the problem are known as cerebral thrombi or cerebral embolism.
Сгустки крови, вызывающие эту проблему, называются мозговыми тромбами или мозговой эмболией.

Sometimes the Blue Screen will identify the driver causing the problem.
Иногда синий экран будет идентифицировать водителя, вызвавшего проблему.

Right-click the modem that is causing the problem, and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши модем, который является причиной неполадки, а затем выберите Свойства.

What you need to do is run ranlib(as root) on whatever library is causing the problem.
Надо применить ranlib( в качестве суперпользователя) в любой библиотеке, где возникла проблема.

The basic purpose of assessment is estimation of main reasons causing the problems related to air quality.
Основной целью оценки является выявление основных причин, вызывающих проблемы, связанные с качеством воздуха.

While this is certainly going to help, it does take quite a long time to determine what might be causing your problems and in some cases it might not be altogether possible to narrow down what is causing the problem.
Хотя это безусловно будет помочь, это занять довольно много времени, чтобы определить, что может быть причиной вашей проблемы и в некоторых случаях может не быть вообще можно сузить то, что является причиной проблемы.

Here is a step by step list of how to check the most obvious things that could be causing the problem when a laptop won't charge.
Вот пошаговый список того, как проверять наиболее очевидные вещи, которые могут быть причиной проблемы, когда ноутбук не будет взимать плату.

Try adding them back one at a time and rerunning the test each time until you identify which piece of equipment is causing the problem.
Снова подсоедините их по одному, каждый раз повторяя проверку, пока не будет определено оборудование, вызывающее неполадки.

Sometimes the additional information on your Blue Screen will list the specific driver causing the problem, but this isn't always the case.
Иногда дополнительная информация о вашем синем экране будет список конкретный драйвер вызывает проблему, но это не всегда так.

The third step is to suggest and prioritize actions by different duty-bearers required for each factor causing the problem.
Третий шаг заключается в том, чтобы предложить и определить порядок очередности мер, которые должны приниматься различными носителями обязанностей для устранения каждого порождающего трудности фактора.

Sometimes the additional information on your Blue Screen will list the specific driver causing the problem, but this isn't always the case.
Иногда дополнительная информация на вашем Blue Screen отображает конкретный драйвер, вызывающий проблему, но это не всегда так.

The first possible solution is that your hard drive is the one causing the problem.
Первое возможное решение состоит в том, что ваш жесткий диск является тот, причиной проблемы.

The treatment challenges the interplay between muscles and is focusing on what is causing the problem- not only the symptoms.
Лечение направлено на взаимосвязь между мышцами и сосредоточено на том, что является причиной проблемы, а не только на симптомах.

A last ditch effort can be to completely remove a driver that you think is causing the problem.
Последнее усилие канавы может быть полностью удалить драйвер, который вы думаете, является причиной проблемы.

Then test each telephone individually- you may find that it's only a certain phone that's causing the problem.
Затем отдельно проверить каждый телефон- вы можете обнаружить, что это только определенный Телефон, который является причиной проблемы.

I caused the problem.
Я создал проблему.

We make virtually no contribution to the emissions of greenhouse gases which cause the problem.
Практически, мы не вносим никакого вклада в выбросы парниковых газов, которые создают проблему.

What causes the problems with the gallbladder?
Что вызывает проблемы с желчным пузырем?

It's the present that causes the problems.
Это настоящее вызывает проблемы.

Method 3: after you found a query which causes the problem run it using command line client and analyze result.
Прием 3: после того как вы выявили запрос, вызывающий проблемы, запустите его в командной строке и проанализируйте полученный результат.

Has a sick body ever been a problem, or is it your thinking about the body that causes the problem?
Разве больное тело когда-нибудь было проблемой, разве проблема не вызвана вашими мыслями о теле?

We should see if we have a folder named template modules, and within a folder with the name of the module that causes the problem.
Мы должны увидеть, если у нас есть папка с именем шаблона модулей, и в папке с именем модуля, который вызывает проблемы.

To reset the amplifier, you must first diagnose what caused the problem, correct the fault and restart the system.
Перед тем, как перезагрузить усилитель, вы должны сначала диагностировать причину проблемы, исправить ошибки и только потом перезагрузить сам усилитель.

There are many things that can cause jaw pain and many people wonder if what they eat or drink can cause the problem.
Есть много вещей, которые могут вызвать боль челюсти и многие люди задаются вопросом, если то, что они есть или пить может вызвать проблемы.

Uninstall the application that causes the problems and wait for an edition of the version designated for Android 4.1.
Удалите приложения, вызывающие проблемы, и подождите издания версии для программы Андроид 1. 4.

However, you must realize that it is not guns that cause the problems, but the thinking behind in the mind of the person with their finger on the trigger.
Тем не менее, вы должны понимать, что проблемы вызывает не оружие, а соответствующее мышление в сознании человека с его пальцем на спусковом крючке.

It caused the clot which led to your stroke, and the reduced circulation caused the problems with your kidneys.
Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками.

Adolescent obesity, probably began to practice behavior that caused the problems with the weight from early childhood.
Подросток ожирением, вероятно начали практиковать поведение, которое стало причиной проблем с весом от ранее детство.

As much as I love the idea of a world without her, the photos of Dan and Blair made me realize it's not the secrets that cause the problems.
Как сильно я люблю идею мира без нее, фотографии Дэн и Блэр заставили меня понять не секреты вызывают проблемы.