What is the translation of " CERTAIN STEPS " in Polish?

• pewne kroki
• niektórych etapów

Examples of using Certain steps in English and their translations into Polish

He says I gotta take certain steps.
Jego zdaniem muszę podjąć pewne kroki.

Sometimes, certain steps may be repeated.
Czasami pewne procedury mogą być powtarzane.

The Sangha Gem are those who have actually made certain steps in that direction.
Klejnotem Sanghi są ci, którzy naprawdę uczynili pewne kroki w tym kierunku.

Certain steps may be taken to prevent attacks of Addisonian crisis.
Pewni kroki mogÄ… brać zapobiegać ataki Addisonian kryzys.

But it's important that I take certain steps prior to taking potential decisive action.
Ale muszę podjąć pewne kroki zanim dojdzie do potencjalnych działań wrogich.

you will have to take certain steps.
musisz w tym celu podjąć kilka niezbędnych kroków.

No, but there are certain steps you could take to help yourself get noticed.
Nie, ale są pewne kroki, które mogłabyś podjąć być bardziej zauważoną.

We know from experience that in many cases damage can be avoided by taking certain steps.
Z doświadczenia wiemy, że podejmując określone działania, w wielu przypadkach szkody można uniknąć.

I'm taking certain steps and I wanted to make you aware because it changes the plan.
Podejmuję pewne kroki i chciałam cię powiadomić, bo zmieniają plan.

which in the case of a change in their situation could take certain steps.
co w przypadku zmiany ich sytuacji może podjąć pewne kroki.

There are certain steps that can be taken home by people suffering from bruxism.
Istnieją pewne kroki, które można podjąć w domu przez osoby cierpiące na bruksizm.

it does not work out certain steps to create it without outside help.
w Dali od dzieciństwa, ale nie wypracowuje pewnych kroków, aby ją stworzyć bez pomocy z zewnątrz.

Salvation is not about certain steps we must follow to earn salvation.
Zbawienie nie polega na wykonania kilku właściwych kroków, by niejako sobie na nie zapracować.

Certain steps can then be taken to prevent its occurrence
Niektóre można następnie podjąć kroki dla zapobieżenia jej występowania lub zminimalizowania komplikacji, które mogą być

Our Constitution allows us to take certain steps… when hostile regions pose global threats.
Konstytucja pozwala nam podjąć pewne kroki… kiedy nieprzyjazne regiony stanowią globalne zagrożenie.

with such a plan in hand, should force the Member States to take certain steps or indeed stand in their way.
Komisja Europejska dysponując takim planem zmuszała państwa członkowskie do podjęcia określonych kroków lub nawet utrudniała im działania.

There are certain steps that every person should follow while dating- both online and offline.
Istnieją pewne kroki, które każdy człowiek powinien przestrzegać czasu randki- zarówno w trybie online i offline.

much as I can, but there are certain steps I follow to go faster
wracam do freestyle- ale są pewne kroki, które powtarzam, aby być szybszym,

The proposal will abolish certain steps which citizens have to go through
Wniosek zniesie niektóre etapy, przez które muszą przejść obywatele,

prayer for healing and above all, certain steps must be made: to get to know people and make friends.
przede wszystkim trzeba czynić pewne kroki, żeby się poznać, zaprzyjaźnić.

You might be able to omit certain steps on your computer, or might have to perform some of the steps in a different order from the order described here.
Możesz ominąć niektóre kroki na swoim komputerze lub wykonać je w innej kolejności od opisanej poniżej. Upewnij się, że oprogramowanie do nagrywania płyt ma możliwość nagrywania płyt z plików obrazów.

Using a system of automatic translation- at least for preliminary information purposes- for certain steps of the procedure might also be considered.
Można rozważyć również zastosowanie systemu automatycznego tłumaczenia- przynajmniej na potrzeby zapewnienia wstępnej informacji- w odniesieniu do niektórych etapów procedury.

satisfaction with achieving certain steps and targets show that we can make bold
satysfakcja z osiągania jakichś etapów i celów pokazuje, że możemy realizować śmiałe

they remain firm on a key point of their production: certain steps of the working process must be carried out by hand.
markę także za granicę, pozostają w przekonaniu, że poszczególne etapy realizacji produktu muszą być wykonywane ręcznie.

During my first pregnancy I was fortunate to experience minimal sagging in my breasts because I took to certain steps(healthy diet,
Podczas mojego pierwszego ciąży byłem szczęście wystąpić minimalne rozpadaniu w moim piersi, ponieważ ja wziąłem do niektórych czynności(prozdrowotnego sposobu żywienia,

actually here today and why we took certain steps at the European Council.
dzisiejszej tu obecności i powodu podjęcia przez Radę Europejską określonych kroków.

After hearing such testimonies even those couples who have already taken certain steps come and say,'We still have some time before our wedding and we want to live that time in a different way. We are withdrawing.
Po takich świadectwach nawet ludzie, którzy podjęli już pewne kroki, przychodzą i mówią: zostało nam do ślubu jeszcze trochę czasu, ale chcemy chociaż tę końcówkę przeżyć inaczej, wycofujemy się.

The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation, although certain steps in the national legislative process can still be taken.
Procedurę legislacyjną w zakresie konsultowanych przepisów prawnych zawiesza się na czas konsultacji, jakkolwiek władze krajowe mogą w tym czasie podejmować pewne działania w procesie legislacyjnym.

In particular, the new rules allow the one-year deadline for the correction of an excessive deficit to be extended by an additional year(on economic grounds) and certain steps in the EDP to be repeated if unexpected adverse economic events occur
Nowe zasady pozwalają w szczególności na przedłużenie rocznego terminu na skorygowanie nadmiernego deficytu o dodatkowy rok(z powodów związanych z gospodarką) i na powtórzenie niektórych etapów PND w przypadku, gdy wystąpią nieprzewidziane niekorzystne wydarzenia gospodarcze

Furthermore, not every step which is suggested in the work plan needs to be performed in each and every case and certain steps, such as, e.g. information request, may, if necessary, be repeated.
Ponadto nie każdy etap przewidziany w planie prac musi być każdorazowo przeprowadzany, a niektóre etapy, takie jak żądanie informacji, można w razie konieczności powtarzać.

How to use "certain steps" in an English sentence

A writer should follow certain steps of the process.

There are certain steps for boosting your domain authority.

Players can, however, take certain steps to limit it.

He does not work with certain steps and protocols.

Are there certain steps you take rather than others?

There are certain steps that have to be taken.

Here are certain steps to apply for PMP. 1.

However, certain steps increase the likelihood of it happening.

Building self confidence need certain steps to be followed.

You must also follow certain steps with international adoptions.

How to use "pewne kroki" in a Polish sentence

Poczyniliśmy również pewne kroki zmierzające do wejścia na rynek Maroka.

Podobno Wydawnictwo Bajka przedsięwzięło już pewne kroki w tej materii.

Koniecznie musi podjąć pewne kroki, aby temu zapobiec, choć jeszcze nie wie dokładnie o co chodzi, ani o kogo.

Zapobieganie punktom zapalnym na skórze psa Możemy podjąć pewne kroki, aby zminimalizować ryzyko występowania tego uporczywego, dotkliwego schorzenia skóry.

Początkowo myślano, że poprzednia władza poczyniła już pewne kroki, aby umożliwić rozpoczęcie inwestycji.

Te maluchy, które stawiają już z powodzeniem pewne kroki nie powinny gotować się pod warstwami swetrów.

Oto najczęstsze przyczyny zmęczenia u osób z SM i pewne kroki, aby omówić z lekarzem: Zły sen.

Nie inaczej jest w przypadku prezydenta Obamy, który również poczynił pewne kroki, które mają pomóc mu w reelekcji.

Wiadomo, że McDonald’s ma w zanadrzu pewne kroki, które mogą poprawić jego rentowność.

Wiadomo, że ta nie będzie kontynuowana, ale platforma podjęła już pewne kroki.