What is the translation of " CERTAIN STEPS " in Hungarian?

• bizonyos lépéseket
• egyes lépéseit
• bizonyos lépések

Examples of using Certain steps in English and their translations into Hungarian

Drawing involves certain steps.
A telepítés bizonyos lépésekből áll.

Certain steps of the test creation and evaluation process became automatizable.
A tesztek előállításának illetve kiértékelésének bizonyos lépései automatizálhatóvá váltak.

Becoming a private investigator(PI) in North Carolina requires certain steps.
Észak-karolinai magánnyomozónak(PI) válása bizonyos lépéseket igényel.

There are certain steps that every person should follow while dating- both online and offline.
Vannak bizonyos lépéseket, hogy minden ember kell követnie, miközben társkereső- online és offline.

The presentation can be interactive as well, which means that some of the participants can try certain steps.
A bemutató lehet interaktív is, azaz néhány résztvevő kipróbálhat bizonyos lépéseket.

Before you partition a flash drive, there are certain steps that must be necessarily followed.
Mielőtt partíció egy flash meghajtót, vannak bizonyos lépéseket, amelyeket meg kell feltétlenül követni.

We have certain steps that we have to follow, such as proof of life… confirmation that she's alive and unharmed.
Bizonyos lépéseket kell követnünk. Bizonyíték kell arról, hogy az ügynökünk él és sértetlen.

After having decided on the management system you wish to implement, there are certain steps to get you started.
Miután kiválasztotta az Önnek megfelelő irányítási rendszert, vannak bizonyos lépések, melyeket meg kell tennie.

Certain steps can be taken to aid in easing the discomfort and pain and stop others from being infected.
De lehet, hogy néhány lépést fájdalom enyhítésére és a kényelmetlenség és hogy mások megfertőződnek.

After having decided on the management system you wish to implement, there are certain steps to get you started.
A bevezetni kívánt irányítási rendszerről történt döntést követően vannak bizonyos lépések, amelyeket az induláshoz meg kell tennie.

The New Testament gives certain steps that were taken by people in that day to become Christians.
Az Újszövetség bizonyos lépéseket tesz, amelyeket az emberek azon a napon tettek, hogy keresztényekké váljanak.

Furthermore, User may not use any software(bot, script) which automates certain steps or processes of the game.
A Felhasználó nem használhat továbbá bármely olyan programot(botot, scriptet), amely automatizálja a játék egyes lépéseit, folyamatait.

We show the students the certain steps that they repeat after us, with a lot of practice so that it perpetuates.
Demonstráljuk a diákoknak az egyes lépéseket, amiket utánunk csinálnak, sok-sok gyakorlással, hogy berögzüljön.

If you want what we have to offer and are willing to go to any lengths to get it, then you are ready to take certain steps.
Ha akarod, amit nyújtani tudunk, és hajlandó vagy megtenni az erőfeszítést azért, hogy megkapd, akkor készen állsz bizonyos lépések megtételére.

You will need to take certain steps to ensure that your herbs are well protected and able to survive the weather.
Bizonyos lépéseket kell tennie annak érdekében, hogy gyógynövényei jól védettek és képesek legyenek túlélni az időjárást.

The application is sent onto your PC together with other potentially unwanted programs if you omit certain steps during the installation process.
Az alkalmazás együtt más potenciálisan nem kívánt programokat a számítógépre küldött, bizonyos lépések kihagyása a telepítés során.

If the government concludes that certain steps will correspond to the interests of our economy, then we will do it.
Ha a kormány arra a következtetésre jut, hogy bizonyos lépések megfelelnek a saját gazdaságunk érdekeinek, akkor azonnal végrehajtjuk.

The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation, although certain steps in the national legislative process can still be taken.
A konzultáció alatt a jogszabálytervezet elfogadási eljárása függőben van, bár a nemzeti jogalkotási folyamatban egyes lépéseket meg lehet tenni.

We will take you through certain steps by which one can increase the collagen levels in the body by employing natural means.
A következő cikkben azt elviszi át bizonyos lépéseket, amely egy növelheti a kollagén szint a test természetes eszközök alkalmazásával.

Three of the six cases we examined were affected by a lack of transparency due to insufficient evidence that certain steps in the procedure had been completed.
A vizsgált hat eset közül háromban az eljárás nem volt kellően átlátható, mivel nem állt rendelkezésre elegendő bizonyíték arra vonatkozóan, hogy az eljárás bizonyos lépéseit végrehajtották-e.

There are certain steps that must be followed, but most agencies spell them out clearly for you before you ever start filling out the paperwork.
Bizonyos lépéseket kell követni, de a legtöbb szervek pontosan azok egyértelműen, mielőtt valaha is elkezdi, kitöltésével a papírmunkát.

Foreign correspondents point out that Russia is taking certain steps to overcome the arisen situation in Chechnya, but they were ineffective.
Külföldi tudósítók rámutatnak, hogy Oroszország vesz bizonyos lépéseket, hogy felszámolja a felmerült csecsenföldi helyzet, de ők nem voltak hatékonyak.

There are certain steps landlords must follow to raise the rent which is meant to help protect the tenant from ridiculous and unfair increases.
Bizonyos lépések vannak, hogy a bérbeadóknak követniük kell a bérleti díjat, ami segít megvédeni a bérlőt a nevetséges és tisztességtelen növekedésektől.

If you do not think twice before downloading a free program and omit certain steps in the process, you can seriously damage you computer by letting malware in.
Ha nem gondol kétszer előtt letölthető egy ingyenes program, és kihagyja a folyamat egyes lépéseit, súlyosan károsíthatja, számítógép által hagyta, hogy a malware-ban.

There are certain steps you need to take before you thank him, or certain steps you need to completely skip if you're gonna thank him.
Vannak bizonyos lépések, amelyeket meg kell tennie, mielőtt köszönetet mondanak neki, vagy bizonyos lépések, amelyeket teljes mértékben ki kell hagynia, ha köszönetet mondasz neki.

The actual method of“cry it out” or CIO involves certain steps and only allowing them to cry for a short time and then comforting them.
A„kiáltás” vagy a CIO tényleges módszere bizonyos lépéseket tartalmaz, és csak akkor enged meg, hogy rövid ideig sírjanak, majd megnyugtassák őket.

There are certain steps which require your full attention but if you carefully follow them, you have a good chance of deleting the Ransomware and clean the system.
Vannak bizonyos lépések, amelyek megkövetelik a teljes figyelmét, de ha figyelmesen kövesse őket, van egy jó esély arra, törlése a Ransomware, majd tisztítsa meg a rendszer.

As in any quest, the character moves on the locations and makes certain steps to open access to new, and all the works are intended to save the planet dwarf collision with an asteroid.
Mint minden küldetést, a karakter mozog a helyszínen, és teszi bizonyos lépéseket megnyitása, új, és minden munkáját kívánják menteni a bolygót törpe ütközés egy aszteroida.

In this light, at various times and in various places certain steps have already been taken to make the intellectual property protection system more flexible so as to promote access to medicines for all.
Ennek fényében, számos alkalommal, számos helyen már megtettek bizonyos lépéseket, hogy a szellemi tulajdonjog védelmi rendszerét rugalmasabbá tegyék, hogy elősegítsék mindenki számára a gyógyszerekhez való hozzájutás.