What is the translation of " CERTAIN STEPS " in Slovak?

• určité kroky
• isté kroky
• určitých krokov

Examples of using Certain steps in English and their translations into Slovak

You actually did certain steps.
Skutočne učinili niekoľko krokov.

Com, there are certain steps which a Jive dancer should follow.
Com existujú určité kroky, ktoré by mal nasledovať tanečník Jive.

But as you know he would have to take certain steps.
No ako vieš, vyžaduje si to podniknúť isté kroky.

This directive takes certain steps in this direction.
Touto smernicou sa prijímajú určité opatrenia v tomto smere.

For you to be able to gain super user access to the smart phone, you will have to follow certain steps to it.
Môžete byť schopní získať super užívateľ prístup k chytrý telefón, budete musieť nasledovať určité kroky na ňu.

It is a long journey, but we prepare certain steps,” said President of EA.
Je to však ešte dlhá cesta, no pripravujeme isté kroky,” povedal prezident EA.

There are certain steps that prolong the tune and life of this musical jewel….
Existujú určité postupnosti, ktoré predlžujú naladenie a životnosť tohto hudobného skvostu.

Users get attacked by PUPs when they omit certain steps while installing free software.
Užívatelia získať napadnutá mláďat pri vynechať niektoré kroky pri inštalácii slobodného softvéru.

There are certain steps you have to take when starting up a business in Dubai.
Nižšie sú uvedené niektoré kroky, ktoré budete musieť urobiť, ak chcete začať podnikať v Dubaji.

No matter why you're afraid of flying, there are certain steps you can take to help alleviate your fears.
Bez ohľadu na to, prečo sa bojíte lietania, existujú určité kroky, ktoré vám pomôžu zmierniť obavy.

Nevertheless, certain steps can be followed before you begin in order to avoid or minimise certain issues.
Pred začatím chôdze však môžete podniknúť určité kroky, aby ste zabránili alebo minimalizovali opuchy.

Once we have the goal to take care of ourselves in mind, there are certain steps we must follow to bring our plan to fruition.
Akonáhle máme za cieľ postarať sa o seba, musíme podniknúť určité kroky, aby sme mohli uskutočniť náš plán.

If you want what we have to offer and are willing to make the effort to get it, then you are ready to take certain steps.
Ak chcete to, čo ponúkame a ste ochotní vynaložiť námahu, aby ste to dosiahli, ste pripravení podniknúť isté kroky.

Salvation is not about certain steps we must follow to earn salvation.
Spasenie nie je o určitých krokoch, ktoré musíme nasledovať, aby sme ho vôbec získali.

If you want what we have and are willing to make the effort necessary for you to get it, then you are ready to take certain steps.
Ak chcete to, čo ponúkame a ste ochotní vynaložiť námahu, aby ste to dosiahli, ste pripravení podniknúť isté kroky.

Attention because there are certain steps that you have to be particularly fast or take good time.
Pozor pretože tam sú niektoré kroky, ktoré budete musieť byť obzvlášť rýchlo alebo mať dobrý čas.

The concept of the family has been laid down in Dali since childhood, but it does not work out certain steps to create it without outside help.
Rodina, Pojem rodiny je od detstva stanovený v Dali, ale nevykonáva určité kroky na jeho vytvorenie bez vonkajšej pomoci.

The actual method of“cry it out” or CIO involves certain steps and only allowing them to cry for a short time and then comforting them.
Skutočná metóda"vyslov sa" alebo CIO zahŕňa určité kroky a umožňuje im iba krátko plakať a potom utišovať.

The application is sent onto your PC together with other potentially unwanted programs if you omit certain steps during the installation process.
Prihláška je poslaná do počítača spolu s iné potenciálne nežiaducich programov, ak vynecháte určité kroky počas procesu inštalácie.

However, the Commission notes that certain steps should be taken to ensure the effective functioning of the Privacy Shield in practice.
Komisia však odporúča, aby sa prijali určité konkrétne kroky na zaistenie efektívnejšieho fungovania štítu v praxi.

Therefore, the one and only way to get attacked by the browser hijacker is downloading content from file sharing pages and skipping certain steps that are rather important.
Preto, jeden a jediný spôsob, ako dostať napadnutí prehliadač únosca je sťahovanie obsahu z zdieľanie súborov stránky a vynechanie určitých krokov, ktoré sú dosť dôležité.

The proposal will abolish certain steps which citizens have to go through in order to have a judicial decision recognised and enforced abroad.
Návrhom sa zrušia určité kroky, ktoré musia občania absolvovať, keď chcú, aby sa uznalo a vykonalo súdne rozhodnutie v zahraničí.

The case-handler may ask the complainant for additional information or require a competent administrative authority to take certain steps or provide certain information.
Pracovník, ktorý sa zaoberá prípadom, môže sťažovateľa požiadať o ďalšie informácie alebo požiadať príslušný správny orgán, aby podnikol určité kroky alebo poskytol určité informácie.

Evin Prison officials, in return, said they would take certain steps to have his case revisited by appropriate Iranian government authorities.”.
Predstavitelia väznice Evin prisľúbili, že"prijmú určité kroky na opätovné prejednanie veci príslušnými úradmi iránskej vlády".

There are certain steps that must be followed, but most agencies spell them out clearly for you before you ever start filling out the paperwork.
Existujú určité kroky, ktoré musia byť dodržiavané, ale väčšina agentúr vyhláskujte im jasne pre vás skôr, než ste niekedy začať vyplnenie papierovanie.

Foreign correspondents point out that Russia is taking certain steps to overcome the arisen situation in Chechnya, but they were ineffective.
Zahraničné spravodajcovia zdôrazniť, že Rusko podniká určité kroky na prekonanie vzniknutú situáciu v Čečensku, ale boli neúčinné.

There are certain steps which require your full attention but if you carefully follow them, you have a good chance of deleting the Ransomware and clean the system.
Tam sú niektoré kroky, ktoré vyžadujú vašu plnú pozornosť, ale ak ste pozorne postupujte podľa nich, máte dobrú šancu odstrániť Ransomware a čistenie systému.

To have your dream fulfilled, it is necessary to carry out certain steps to address the largest number of contributors and obtain enough funds.
Na to aby bol môj sen splnený je nevyhnutné vykonať určité kroky, aby som oslovil čo najviac prispievateľov a získal dostatok finančných prostriedkov.

Whether traveling for business or pleasure into the US, there are certain steps non-Americans must take before they can board an America-bound flight.
Či už cestujete do USA za obchodom alebo za zábavou, existujú určité kroky, ktoré musia občania iných krajín podniknúť, než sa môžu vydať na cestu.

If you do not think twice before downloading a free program and omit certain steps in the process, you can seriously damage you computer by letting malware in.
Ak nechcete myslieť dvakrát pred stiahnutím Voľný program a vynechať určité kroky v procese, môžete vážne poškodiť vás počítač tým, že nechá malware.