What is the translation of " CERTAIN STEPS " in Romanian?

• anumite măsuri
• anumite etape
• anumiți pași
• anumiţi paşi

Examples of using Certain steps in English and their translations into Romanian

He says I gotta take certain steps.
El spune că trebuie să ia anumite măsuri.

But certain steps may help prevent the pain, such as.
Dar anumite măsuri pot ajuta la prevenirea durerii, cum ar fi.

This directive takes certain steps in this direction.
Această directivă ia anumite măsuri în acest sens.

In order to use this application, you have to follow certain steps.
Pentru a utiliza această aplicaţie, Trebuie să urmaţi paşii de anumite.

And to ensure this, certain steps need to be taken.
Si ca să mă asigur de asta, trebuie făcuti anumiti pasi.

Any method of water supply to a bath includes certain steps, namely.
Orice metodă de alimentare cu apă a unei băi cuprinde anumite etape, și anume.

There are certain steps that can be taken home by people suffering from bruxism.
Exista anumite masuri care pot fi luate acasă de către persoanele care suferă de bruxism.

The dispute procedure follows certain steps and timelines.
Procedura de soluționare a litigiilor urmează anumite etape și este condiționată de anumite termene.

Russia will take"certain steps" if it sees no reaction to its complaint, he added.
Rusia va lua"anumite măsuri" dacă nu va vedea nici o reacție la plângerea sa, a adăugat el.

For you to be able to gain super user access to the smart phone, you will have to follow certain steps to it.
Pentru tine pentru a putea avea acces super utilizator la telefon inteligent, trebuie să urmeze anumite etape.

For the proper use of a defibrillator, certain steps must be taken into account, which are.
Pentru utilizarea corectă a unui defibrilator, trebuie luate în considerare anumite etape, care sunt.

We have certain steps that we have to follow, such as proof of life… confirmation that she's alive and unharmed.
Trebuie să urmăm anumiţi paşi, cum ar fi o dovadă… Confirmarea că e vie şi nevătămată.

The signing of this agreement is the only leverage that can impose the authorities from here to undertake certain steps.
Semnarea acestui acord este unica pârghie care poate impune autorităţile de aici să facă anumiţi paşi.

There are certain steps that must be taken to balance the goals set and the reaction of new markets.
Sunt anumiți pași care trebuie să fie făcuți pentru a echilibra balanța dintre obiectivele propuse și reacția noii piețe.

A room where every move can be fatal and must be accessed by the participants following certain steps.
O cameră în care orice mișcare poate fi fatala trebuie accesata de către participanți și parcursă în anumiți pași.

Certain steps must be followed for a binding contract to be formed between us, which are described below.
Anumite măsuri trebuie să fie urmată de un contract cu caracter obligatoriu să fie format între noi, care sunt descrise mai jos.

If there is no reaction[to Russia's complaint], we will take certain steps," Russian envoy to NATO Dmitry Rogozin said.[Getty Images].
Dacă nu există nici o reacţie[la plângerea Rusiei], vom lua anumite măsuri", a declarat reprezentantul rus la NATO, Dmitry Rogozin.[Getty Images].

Certain steps in the recruitment process, however, are defined largely either at central or institutional level.
Cu toate acestea, anumiţi paşi din procesul de recrutare sunt definiţi în mod general fie la nivel central, fie la nivelul instituţiei.

The concept of the family has been laid down in Dali since childhood, but it does not work out certain steps to create it without outside help.
Conceptul de familie a fost stabilit în Dali încă din copilărie, dar nu se realizează anumite etape pentru ao crea fără ajutorul din afară.

However, some features depend on certain steps being taken and therefore will not work until all the steps are finished.
Cu toate acestea, unele caracteristici depind de anumiți pași luate și, prin urmare, nu va funcționa până când se termină toți pașii..

In addition, the patient must be under constant medical supervision, which in the case of a change in their situation could take certain steps.
În plus, pacientul trebuie să fie sub o supraveghere medicală constantă, care în cazul unei schimbări a situației sale ar putea face anumite măsuri.

There are certain steps that must be followed, but most agencies spell them out clearly for you before you ever start filling out the paperwork.
Există anumite măsuri care trebuie urmate, dar cele mai multe agenţii vraja ei clar pentru tine înainte de a începe vreodată completaţi hârtiile.

Veaceslav Negruţa:“The signing of the agreement with IMF is the only leverage that can impose the authorities from here to undertake certain steps”- Economics- Jurnal. md.
Veaceslav Negruţa:„Semnarea acordului cu FMI este unica pârghie care poate impune autorităţile de aici să facă anumiţi paşi”- Economic- Jurnal. md.

The proposal will abolish certain steps which citizens have to go through in order to have a judicial decision recognised and enforced abroad.
Propunerea va elimina anumiți pași pe care cetățenii trebuie să îi parcurgă pentru ca o hotărâre judecătorească să fie recunoscută și executată în străinătate.

If you would like to be removing android apps from your phone which you have paid for and downloaded to your device, then, there are certain steps that you need to be following.
Dacă doriţi să fie eliminarea aplicaţii android de pe telefonul pe care aţi plătit pentru şi descarcat de aparat, apoi, există anumiţi paşi pe care trebuie să fie în urma.

The analysis of the EXISTING condition indicated which certain steps are required and what are the main project assignments to ensure a successful implementation.
Analiza situaţiei EXISTENTE a indicat, care etape anume sunt necesare şi în ce constau atribuţiunile principale de proiect, pentru a garanta succesul implementării.

Allow me to proceed- keeping strictly to the conclusions of the European Council- to the issue of why I am actually here today and why we took certain steps at the European Council.
Permiteţi-mi să încep- referindu-mă strict la concluziile Consiliului European- cu motivul pentru care mă aflu de fapt aici azi şi pentru care luăm anumite măsuri în Consiliul European.

It is essentially a process directive, which establishes certain steps that Member States must follow when identifying and assessing environmental effects.
Aceasta este, în esență, o directivă de proces, care stabilește anumite măsuri pe care statele membre trebuie să le urmeze atunci când identifică și evaluează efectele asupra mediului.

Certain steps in this direction were made, the MIEPO Agency was slightly refreshed, but the level of human resources is still well below, the Ministry of Economy collaborates more intensively with the Ministry of Foreign Affairs for the relocation and consolidation of the commercial attaches to ensuring attracting foreign direct investment.
Anumiți pași în această direcție au fost efectuați, Agenția MIEPO a fost ușor revigorată, dar oricum este cu mult sub nivelul de resurse umane necesari, Ministerul Economiei colaborează mai intens cu Ministerul Afacerilor Externe pentru relocarea și fortificarea atașaților comerciali pentru a asigura atragerea investițiilor străine directe.

As in any quest, the character moves on the locations and makes certain steps to open access to new, and all the works are intended to save the planet dwarf collision with an asteroid.
Ca și în orice Quest, caracterul se mișcă pe locațiile și face anumite etape pentru a deschide accesul la noi, și toate lucrările sunt destinate pentru a salva planeta pitica coliziunea cu un asteroid.