Examples of using Chain of command in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No chain of command?
We understand chain of command.
Chain of command, colonel.
Łańcuch dowodzenia, poruczniku.Disrupt the chain of command.
Zniszczyć łańcuch dowodzenia.Chain of command, colonel.
Łańcuch dowodzenia, Pułkowniku.It's called the chain of command.
To się nazywa łańcuch dowodzenia.Chain of command is crumbling.
Łańcuch dowodzenia się rozpada.I went through the chain of command.
Przeszłam cały łańcuch dowodzenia.Chain of command starts with me.
Jestem kolejny w łańcuchu dowodzenia.There's a chain of command, roman.
Jest jakaś hierarchia służbowa, Roman.Maybe this is bigger than chain of command.
Może to jest ważniejsze niż łańcuch dowodzenia.Without the chain of command, there would be anarchy.
Bez łańcucha dowodzenia panowałaby anarchia.We must learn their chain of command.
Musimy poznać ich łańcuch dowodzenia.There's a chain of command that we all have to follow.
Jest hierarchia dowodzenia, której wszyscy musimy przestrzegać.Look, I understand the chain of command.
Słuchaj, ja znam łańcuch dowodzenia.There's a chain of command, is the only answer that matters!
I to jest jedyną poprawną odpowiedzią! Istnieje łańcuch dowodzących.Excuse me, but there is a chain of command in place.
Przepraszam, ale obowiązuje tu hierarchia dowodzenia.Military chain of command is extremely efficient at protecting national security.
Wojskowy łańcuch dowodzenia jest niezwykle skuteczny, jeśli chodzi o obronę bezpieczeństwa narodowego.Starfleet likes the chain of command, and so do I.
Lubi łańcuch dowodzenia, i ja też.So unfortunately… Troy, there is something called chain of command.
Jest coś takiego, jak łańcuch dowodzenia, więc niestety.You followa chain of command, right?
Obejmuje cię łańcuch dowodzenia, tak?Is the only answer that matters!- There's a chain of command.
I to jest jedyną poprawną odpowiedzią! Istnieje łańcuch dowodzących.He broke the chain of command, sir.
Ponieważ naruszył łańcuch dowodzenia, sir.That tells me you don't Like him disrespecting The chain of command.
To mówi mi, że nie lubisz jego lekceważenia łańcucha dowodzenia.He broke the chain of command, sir.
Łańcuch dowodzenia, sir. Ponieważ naruszył.The Political Office has assigned res""respect the chain of command.
Biuro Polityczne przydzieliło…/… respektować hierarchię dowodzenia.Soldiers respect the chain of command, Treville.
Żołnierze szanują łańcuch dowodzenia, Treville.You follow orders, you get promoted,you move up the chain of command.
Możesz¶ledzić zamówienia, możesz awansować,poruszanie się w górę łańcucha dowodzenia.You have established a chain of command, a hierarchy.
Więc ustanowiliście łańcuch dowodzenia, hierarchię.Captain Volt reached out to Moore instead of going through her chain of command.
Zamiast przebrnąć przez łancuch dowodzenia. Kapitain Voit skontaktowała się z Moorem.
