What is the translation of " CHAIN OF COMMAND " in Hungarian?

• a parancsnoki lánc
• utasítási lánc
• az utasítás láncolatát
• parancsnoki láncolaton
• a parancsnoklási lánc
• a parancsnoki láncot
• a parancsnoki láncon
• a parancsnoki láncban

Examples of using Chain of command in English and their translations into Hungarian

Chain of command, that's all.
Utasítási lánc, ennyi.

They follow chain of command.
Követi az utasítás láncolatát.

Chain of command never stopped you before, Harry.
A parancsnoki lánc soha nem szűnt meg, mielőtt Harry.

How about chain of command?
Mit szóltok a parancsnoki lánchoz?

Chain of command over there leaks worse than a broken sieve.
A parancsnoki lánc odaát jobban szivárog, mint egy törött szita.

She is following the chain of command.
Követi az utasítás láncolatát.

The chain of command is simple.
A parancsnoki lánc egyszerű.

No, I'm thinking chain of command.
Nem, a parancsnoki láncra gondoltam.

Chain of command must be clear before any production begins.
A parancsnoki láncnak egyértelműnek kell lennie a termelés megkezdése előtt.

It's way outside the chain of command.
Parancsnoki láncolaton kívül történik.

So long as you wish to remain here, you will obey the chain of command.
Úgyhogy ha itt akar maradni, akkor kövesse a parancsnoki láncot.

There has to be that chain of command in the field.
Ott kell lennie abban a parancsnoki láncban a harcmezőn.

There were commanding officers, there was a chain of command.
Emberek voltak ott és az egész parancsnoki láncolat.

Well, according to the city charter, the chain of command falls to the student body president.
Nos, Charter város szabálya szerint, a parancsnoki lánc alatt a diáktanács elnöke áll.

And you taught your students how to respect the chain of command.
És azt tanítottad a tanítványaidnak, hogy tiszteljék a parancsnoki láncot.

What I need is the chain of command.
Amire szükségem van, az a parancsnoki lánc.

And part of being acting director is respecting the chain of command.
És az igazgatósággal együtt jár a parancsnoki lánc tiszteletben tartása is.

Some people actually take the chain of command seriously.
Vannak, akik komolyan veszik a parancsnoki láncot.

You have to write up a request, go through channels up the ladder, chain of command.
Írnod kell egy kérelmet, végigjárni a hivatalos utat, a parancsnoki láncot.

And if so, how far up the chain of command did it go?
És ha igen, meddig érnek a szálak a parancsnoki láncban?

Our job is to follow orders from the commander in chief and respect the chain of command.
A feladatunk követni a főparancsnok utasításait… és tisztelnünk a parancsnoki láncot.

General I accept the chain of command.
Tábornok úr elfogadom a parancsnoki láncot.

Captain gets an idea, sends in his men, kicks it up the chain of command.
A kapitánynak támad egy ötlete, ráállítja az embereit, elindítja a parancsnoki láncon.

Soldiers respect the chain of command.
A katonák tiszteletben tartják a parancsnoki láncot.

But you also broke the chain of command.
De megszakítottad a parancsnoki láncot is.

You went outside your chain of command.
Figyelmen kívül hagyta a parancsnoki láncot.

And relationships outside the chain of command.
Parancsnoki láncolaton kívül történik.

And you need to respect the chain of command.
És tisztelned kell a parancsnoki láncot.

I don't want rules or… Or a chain of command.
Nem akarom a szabályokat, és a parancsnoki láncot.

Chief Donahue and I routed that up our chain of command back in 2012.
Donahue és én indítottuk el a parancsnoki láncban még 2012-ben.