What is the translation of " CHAIN OF COMMAND " in Vietnamese?

• chuỗi chỉ huy
• chuỗi lệnh
• dây chuyền chỉ huy

Examples of using Chain of command in English and their translations into Vietnamese

There is no clear-cut chain of command.
Không có chuỗi lệnh rõ ràng.

This dual chain of command was meant to prevent a coup d'etat in the capital.
Chuỗi lệnh kép này nhằm ngăn chặn một cuộc đảo chính ở thủ đô.

Companies would not be able to function if this ideology about the chain of command didn't exist.
Các công ty sẽ không thể hoạt động nếu hệ tư tưởng về chuỗi lệnh này không tồn tại.

This time the chain of command stopped here.
Lần này chuỗi mệnh lệnh sẽ kết thúc tại đây.

It is an official communication which takes place through the line of authority or chain of command.
Đó là một thông tin liên lạc chính thức diễn ra thông qua đường dây thẩm quyền hoặc chuỗi chỉ huy.

Which part, when I invoked the chain of command or when I held Nikita to it?
Phần nào, khi tôi gọi chuỗi các lệnh… hay khi tôi giữ Nikita lại?

Nearby military bases were also targeted so as to cut off any reinforcements and disrupt the chain of command.
Các căn cứ quân sự gần đó cũng được“ đàn áp” mạnh để cắt đứt quân tiếp viện và phá vỡ chuỗi chỉ huy.

I know there's no more chain of command, no more Guard, no more government.
Tôi biết ở đó không có nhiều chuỗi chỉ huy, không có nhiều Vệ binh Quốc gia và chính quyền.

It seems that Paul is talking about a special channel of authority or a chain of command, so to speak.
Có vẻ như Paul đang nói về một kênh quyền lực đặc biệt hoặc một chuỗi mệnh lệnh, có thể nói như vậy.

Reporting performance statistics up the chain of command and, when applicable, recommending strategic changes.
Báo cáo thống kê hiệu suất chuỗi các lệnh và, khi áp dụng, đề nghị thay đổi chiến lược.

The chain of command, or responsibilities, which is related to the hierarchical structure of the company.
Chuỗi các lệnh, hoặc trách nhiệm, mà nó liên quan đến các cấu trúc phân cấp của công ty.

What are the responsibilities of their superiors in the chain of command in these institutions?”.
Trách nhiệm của cấp trên trong dây chuyền chỉ huy ở các tổ chức này là gì?”.

Of course, in the chain of command, every manager is also subject to the direction of his or her superior.
Dĩ nhiên trong chuỗi mệnh lệnh, mọi nhà quản trị cũng chịu quản lý của cấp trên.

At the Pentagon, officials said a motive for the operation had yet to be determined, as had the chain of command.
Tại Lầu Năm Góc, các quan chức cho biết động cơ của việc này đã đượcxác định, như có một chuỗi mệnh lệnh.

The Demon Lord had stepped back from her throne, the Demon Lord's chain of command in the army were weakening due to chaos that ensued.
Quỷ Vương đã về hưu, chuỗi lệnh của Quỷ Vương trong quân đội đang suy yếu do sự hỗn loạn xảy ra sau đó.

This should apply to senior members of staff just as it does to those further down the chain of command.
Điều này nên áp dụng cho các thành viên cao cấp của nhân viên giống như đối với những người tiếp tục chuỗi chỉ huy.

Every decision, no matter how small it may seem, should go through the chain of command and get the stamp of approval from the boss.
Mọi quyết định, dù lớn hay nhỏ đều phải đi qua một chuỗi những mệnh lệnh và nhận được sự chấp thuận từ sếp của họ.

The COO typically reports directly to the chief executive officer(CEO) and is considered to be second in the chain of command.
COO thường báo cáo trực tiếp cho giám đốc điều hành( CEO) và được coi là người thứ hai trong chuỗi chỉ đạo.

Referring this question to the chain of command in the field, General Taylor noted further that the senior officer corps had been.
Việc đề cập đến câu hỏi nầy đến một chuỗi chỉ huy trong lãnh vực, Tướng Taylor ghi chú xa hơn rằng đoàn sĩ quan cao cấp đã từng có mặt….

Thanks to the Blockchain, our open eco-system will manage the manufacturing 4.0 chain of command, decentralizing the production.
Nhờ có Blockchain, hệ sinh thái mở của chúng tôi sẽ quản lý chuỗi lệnh sản xuất 4.0, phân cấp sản xuất.

Potemkin, supporting the chain of command, deprived Senyavin of the rank of adjutant general, removed from the post of commander of the ship and sent him under arrest.
Potemkin, hỗ trợ chuỗi chỉ huy, tước Senyavin trong cấp bậc tướng phụ tá, bị loại khỏi chức vụ chỉ huy tàu và đưa ông ta bị bắt.

It is one thing to respond to a well-organized group, with clear leadership, a chain of command and an identifiable membership.
Đó là một điều để đáp ứng với một nhóm được tổ chức tốt, với sự lãnh đạo rõ ràng, một chuỗi chỉ huy và một thành viên có thể xác định được.

They were conducted by combat police and special forces units taking orders directly from Nhu, not through the Army chain of command.
Họ đã dùng cảnh sát dã chiến và các đơn vị Lực lượng Đặc biệt nhận lệnh trực tiếp từ Nhu, không thông qua chuỗi lệnh quân đội.

You can get a degree in communications or work your way up the chain of command in a local news or other television studio.
Bạn có thể có được bằng cấp trong truyền thông hoặc làm theo cách của bạn lên chuỗi lệnh trong một tin tức địa phương hoặc phòng thu truyền hình khác.

They rely on antiquated methods like email and hallway conversations" to transmit important information up and down the chain of command.
Họ dựa vào các phương pháp cũ như email và cuộc hội thoại hành lang để truyền tải thông tin quan trọng lên và đưa ra các chuỗi lệnh.

The Finance Director is usually just under the VP of Finance in the chain of command, working more directly with managers and employees to develop plans.
Giám đốc Tài chính thường nằm dưới sự chỉ đạo của phó chủ tịch tài chính trong chuỗi lệnh, làm việc trực tiếp hơn với các nhà quản lý và nhân viên để xây dựng các kế hoạch.

Barr, who was attorney general in the administration of George H.W. Bush, has made no secret of his allegiance to the chain of command.
Barr, người từng là tổng chưởng lý trong chính quyền của George HW Bush, đã không giấu giếm sự trung thành của mình với chuỗi chỉ huy.

The PLA's extensive restructuring has brought major changes to the chain of command, implying that the PLA will need more time to become familiar with the new structure.
Việc tái cơ cấu sâu rộng của PLA đã đem đến những thay đổi lớn cho dây chuyền chỉ huy, ám chỉ rằng PLA sẽ cần thêm thời gian để trở nên quen dần với cơ cấu mới.

Taiwan carried out a military reform in 2000 to institutionalise all channels of command,” he said, adding that any absences in the chain of command while roles were being filled would not create operational problems.
Đài Loan đã thực hiện một cuộc cải cách quân sự vào năm 2000 để thể chế hóa tất cả các kênh chỉ huy”, ông nói, và thêm rằng bất kỳ sự vắng mặt nào trong chuỗi chỉ huy sẽ không thể gây ra vấn đề.

Reducing the number of documents and the timing of their consideration to minimize trips to the chain of command and financial costs of obtaining additional securities.
Giảm số lượng tài liệu và thời gian hành xem xét để giảm thiểu các chuyến đi đến chuỗi các lệnh và chi phí tài chính có được niêm yết bổ sung.