What is the translation of " COMMITMENT TO SUPPORTING " in Polish?

• zobowiązanie do wspierania
• zaangażowanie na rzecz wspierania

Examples of using Commitment to supporting in English and their translations into Polish

The European Union has demonstrated its commitment to supporting them in this approach.
Unia Europejska wykazała swoje stałe poparcie dla takiego podejścia.

Continued commitment to supporting services of general interest, in particular in the context of the ongoing discussions on social services;
Dalsze zaangażowanie na rzecz usług użyteczności publicznej, szczególnie w ramach otwartej dyskusji na temat usług socjalnych.

Before concluding, I should like to mention our commitment to supporting innovation in the textile and clothing sector.
Zanim zakończę, chciałbym wspomnieć o naszym zobowiązaniu do wspierania innowacji w branży włókienniczej i odzieżowej.

The Commission's commitment to supporting and strengthening democracy and the protection and promotion of human rights and fundamental freedoms will continue to be reflected in our cooperation policies and relations with Venezuela.
Zaangażowanie Komisji we wspieranie i wzmacnianie demokracji oraz ochronę i promocję praw człowieka i podstawowych swobód będzie nadal odzwierciedlone w naszej polityce współpracy i stosunkach z Wenezuelą.

Further, in the past 6 months I have signed up for and purchased many different web tools and I must say your commitment to supporting me after my purchase has been astounding.
Ponadto, w ciągu ostatnich 6 miesięcy, ja zapisałem się na zakupione wiele różnych narzędzi internetowych i muszę powiedzieć swoje zobowiązanie do wspierania mnie po mój zakup jest zdumiewająca.

It reflects our commitment to supporting you as your growth partner.
Odzwierciedla to nasze zobowiązanie do wspierania Państwa i pełnienia roli partnera w rozwoju.

The EU has consistently supported security sector reform in the DRC, as one of the elements of a more general EU commitment to supporting development and democracy in the African Great Lakes region.
UE konsekwentnie udziela pomocy w przeprowadzaniu reformy sektora bezpieczeństwa w DRK w ramach bardziej ogólnego zobowiązania UE do wspierania rozwoju i demokracji w regionie Wielkich Jezior Afrykańskich.

At the same time, the Union has strengthened its commitment to supporting the role of culture in development and promotes different forms of preferential treatment for developing countries.
Równocześnie Unia wzmocniła swoje zobowiązanie do wspierania roli kultury w rozwijaniu i promowaniu różnych form preferencyjnego traktowania krajów rozwijających się.

In particular, by agreeing to establish a European Stability Mechanism and to make the linked Treaty change, we have demonstrated our total commitment to supporting the euro area and the Member States that use it for the benefit of the entire EU.
W szczególności poprzez wyrażenie zgody na ustanowienie europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej i wprowadzenie związanej z nim zmiany w Traktacie, wykazaliśmy pełne zaangażowanie na rzecz wspierania strefy euro i państw członkowskich, które na tym korzystają dla dobra całej UE.

It therefore reiterates its commitment to supporting Mali's neighbouring states within the framework of its Strategy for the Sahel in order to strengthen their security and development.
W związku z tym ponawia swoje zobowiązanie do wspierania państw sąsiadujących z Mali w kontekście strategii dla Sahelu z myślą o zwiększeniu ich bezpieczeństwa i intensyfikacji rozwoju.

The second coincidence is that every 2 or 3 years we include in our Solar Solve annual marketing plan a GO-GREEN campaign and it has been included again in our 2018 plan, so this year we can add a different slant on the subject with our commitment to supporting this innovative energy efficient project.”.
Druga zbieżność jest taka, że w każdym roku 2 lub 3 uwzględniamy w naszym rocznym planie marketingowym Solar Solve kampanię GO-GREEN i została ona ponownie uwzględniona w naszym planie 2018, więc w tym roku możemy dodać inny punkt widzenia na ten temat z naszym zaangażowaniem do wspierania tego innowacyjnego projektu energooszczędnego.

Zero tolerance means zero commitment to supporting and nurturing predominantly young Black men.
Zero tolerancji oznacza zero zaangażowania we wspieranie młodych czarnych mężczyzn.

It expressed commitment to supporting the Republic of Moldova's reform efforts and reiterated the EU's readiness to start negotiations on a new EU-Moldova agreement, replacing and going beyond the current partnership and cooperation agreement.
Potwierdziła zobowiązanie do wspierania wysiłków Republiki Mołdowy na rzecz reform i podkreśliła, że UE jest gotowa rozpocząć negocjacje w sprawie nowej umowy UE-Mołdawia, zastępującej obecne partnerstwo i umowę o współpracy i wychodzącej poza te zobowiązania..

English Diversity With a global network of 450 suppliers and a strong commitment to supporting women- and minority-owned businesses, diversity is essential to our organization and its worldwide reach.
English Diversity Dzięki globalnej sieci 450 dostawców i silnym zaangażowaniem na rzecz wspierania kobiet i niszowych przedsiębiorstw, różnorodność jest istotnym elementem naszej organizacji na całym świecie.

Our commitment to supporting and strengthening democracy and the protection and promotion of human rights and fundamental freedoms will be reflected in our cooperation policy and relations with Venezuela, in the future as in the past.
Nasze zaangażowanie we wspieranie i umacnianie demokracji oraz w ochronę i promowanie praw człowieka i podstawowych wolności znajdzie w przyszłości swoje odzwierciedlenie w naszej polityce współpracy i w stosunkach z Wenezuelą-, tak jak było w przeszłości.

In this context it reaffirms its commitment to supporting Mali and ECOWAS in response to their requests.
Przypomina w tym względzie o swoim zobowiązaniu do wspierania Mali i ECOWAS w odpowiedzi na ich prośby.

Our commitment to supporting wind energy company's efficiency program extends to the investment we have made in both production processes proven by automatic in-line particle counters in the filling line and packaging to help ensure that cleanliness standards are maintained throughout supply and delivery.
Nasze zaangażowanie na rzecz wsparcia wydajności elektrowni wiatrowych obejmuje również inwestycje, które poczyniliśmy w zakresie procesów produkcyjnych. Automatyczne liczniki cząsteczek zintegrowane w linii napełniania oraz pakowania pomagają upewnić się, że standardy czystości pozostają zachowane w całym łańcuchu zaopatrzenia i dostaw.

Nevertheless, on several occasions the international community has reaffirmed its commitment to supporting the Interim Government and the Haitian people in their efforts on behalf of democracy and economic and social development.
Jednakże społeczność międzynarodowa kilkakrotnie potwierdziła swoją gotowość udzielania wsparcia dla rządu tymczasowego oraz społeczeństwa Haiti w podejmowanych przez nich staraniach, których celem jest demokracja oraz rozwój gospodarczy i społeczny.

REAFFIRMING their commitment to supporting the regional integration process in West Africa, and in particular to promoting regional economic integration as an essential instrument for their integration in the world economy, which helps them to meet the challenges of globalisation and achieve their economic and social development objectives;
POTWIERDZAJĄC swoje zobowiązanie do wspierania integracji regionalnej na terytorium państw Afryki Zachodniej, a w szczególności do promowania regionalnej integracji gospodarczej jako podstawowego środka służącego ich integracji z gospodarką światową, poprzez pomaganie im w stawianiu czoła wyzwaniom dotyczącym globalizacji oraz osiąganiu zamierzonego rozwoju gospodarczego i społecznego;

It also demonstrates our firm commitment to supporting your efforts in educating children in particular.
Świadczy ona również o naszym zaangażowaniu na rzecz wspierania Waszych wysiłków na rzecz edukacji dzieci w szczególności.

The G20 ministers have to make a firm commitment to supporting decent work and prioritising job growth, alongside minimum income, social protection and training or re-training for those who do not have work.
Ministrowie państw G-20 muszą podjąć stanowcze zobowiązanie, że będą wspierali godną pracę, a wzrost miejsc pracy uczynią priorytetem, jednocześnie z działaniami na rzecz zapewnienia dochodów minimum, ochrony socjalnej i szkolenia lub przekwalifikowania dla tych, którzy pracy nie mają.

With a global network of 450 suppliers and a strong commitment to supporting women- and minority-owned businesses, diversity is essential to our organization and its worldwide reach.
Dzięki globalnej sieci 450 dostawców i silnym zaangażowanie na rzecz wspierania kobiet i niszowych przedsiębiorstw, dywersyfikacja jest istotnym elementem nasej organizacji na całym świecie.

In this context, we reaffirm our commitment to supporting partner countries in scaling-up towards universal access to HIV prevention, treatment, care and support..
W tej sytuacji ponawiamy nasze zobowiązanie do wspierania krajów partnerskich w dążeniu do zapewnienia powszechnego dostępu do profilaktyki HIV, leczenia, opieki medycznej i wsparcia.

Increasing the resources of the SME window shows our commitment to supporting one of the greatest successes of the EFSI so far, especially as SMEs are the backbone of the European economy.
Zwiększenie zasobów w ramach segmentu MŚP świadczy o naszym zaangażowaniu we wspieranie jednego z największych dotychczasowych osiągnięć EFIS, tym bardziej że MŚP stanowią trzon europejskiej gospodarki.

Also including Objective 3 in the national strategic framework and so reaffirming the Member States' commitment to supporting territorial cooperation programmes and ensuring procedures that adequately secure national co-financing and guarantee greater coherence for actions in the sphere of.
Postanowić o uwzględnieniu w krajowych koncepcjach strategicznych również celu 3, przypominając Państwom Członkowskim o podjętym przez nie zobowiązaniu do wspierania programów współpracy terytorialnej, a także dbając o ustanowienie odpowiednich procedur zapewniających dofinansowanie przez władze krajowe oraz o lepszą spójność między działaniami prowadzonymi w tej dziedzinie.

Recalling the principles and objectives set out in the Council Conclusions of 20 June 2011, and its commitment to supporting democratic reform in its neighbourhood, the EU has outlined an agenda of available assistance to Egypt, including financial support, further integration of markets and launching of a dialogue on migration, mobility and security.
Przypominając zasady i cele określone w konkluzjach Rady z dnia 20 czerwca 2011 r. i swoje zaangażowanie na rzecz wspierania reform demokratycznych w regionach z nią sąsiadujących, UE nakreśliła program dostępnej pomocy dla Egiptu- w tym wsparcia finansowego- dalszej integracji rynków i rozpoczęcia dialogu na temat migracji, mobilności i bezpieczeństwa.

In this context, a European Endowment for Democracy has been established as one concrete expression of the EU's commitment to support democracy in the Neighbourhood and beyond.
Właśnie dlatego utworzyła Europejski Fundusz na rzecz Demokracji, który jest konkretnym przykładem jej zaangażowania we wspieranie demokracji w krajach sąsiadujących i w innych regionach.

The UN process is essential for a broader global commitment to support action on climate change.
Proces na forum ONZ ma zasadnicze znaczenie dla szerokiego globalnego zobowiązania wspierania działań w walce ze zmianą klimatu.

As you know, the European Union made some major commitments to support what we call fast track financing.
Jak wiadomo, Unia Europejska podjęła pewne poważne zobowiązania do wspierania tego, co nazywamy szybką ścieżką finansowania.

In this context, the Council reiterates its commitment to support the processes aimed at peaceful and lasting settlement of conflicts in the region and calls on all parties to fully commit themselves to these processes.
W tym kontekście Rada ponownie wyraża swoje zaangażowanie na rzecz wsparcia dla procesów, których celem jest znalezienie pokojowego i trwałego rozwiązania konfliktów w regionie, i wzywa wszystkie strony do pełnego zaangażowania w te działania.

How to use "commitment to supporting" in an English sentence

Our commitment to supporting women goes beyond providing pregnancy services.

The community leader develops a renewed commitment to supporting survivors.

His commitment to supporting service driven organizations is far reaching.

Government's commitment to supporting small businesses looking to compete overseas!

We also have a major commitment to supporting cancer-related charities.

It’s part of our commitment to supporting our local community!

Stone has maintained a commitment to supporting a greener environment.

Part of BSP's commitment to supporting community events in Fiji.

Demonstrate a strong commitment to supporting survivors of interpersonal violence.

Continued success depends on your commitment to supporting these efforts.

How to use "zobowiązanie do wspierania" in a Polish sentence

Dzisiejsze ogłoszenie to kolejny krok realizujący zobowiązanie do wspierania rozwoju gospodarki cyfrowej w Polsce.

Europejskim koordynatorem kampanii Zobowiązanie do wspierania Sprawiedliwego Handlu (ang.

Kampanie realizowane za granicą Europejska kampania Zobowiązanie do wspierania Sprawiedliwego Handlu (Vote for Fair Trade) prowadzona przez Fair Trade Advocacy Office.

Publicznie padło też zobowiązanie do wspierania podobnych inicjatyw w przyszłości przez powiatowy samorząd.

Tylko w ten sposób możemy wypełnić nasze zobowiązanie do wspierania prawidłowego stosowania naszych innowacyjnych terapii.

Gubernator Anies podkreślił również polityczne i fiskalne zobowiązanie do wspierania programów środowiskowych w Dżakarcie.

Jest to dla Archidiecezji Lubelskiej wielkie wyróżnienie i zobowiązanie do wspierania Papieża modlitwą oraz realizowanie jego wezwania do wychodzenia na peryferie naszego świata.

Marszałek napisał: – Osoby, które zdecydowały się wstąpić do WOT podjęły ważne zobowiązanie do wspierania lokalnego społeczeństwa.

To zobowiązanie do wspierania naukowców w konkurowaniu o europejskie granty.

Ważne jest, by UE podtrzymała swoje zobowiązanie do wspierania integralności terytorialnej oraz niezależności i suwerenności wszystkich swoich partnerów. 1.6.