What is the translation of " COMMITMENT TO SUPPORTING " in Portuguese?

• compromisso de apoiar
• empenho em apoiar
• empenhamento em apoiar
• empenho no apoio
• empenhamento no apoio
• determinação em apoiar

Examples of using Commitment to supporting in English and their translations into Portuguese

It reflects our commitment to supporting you as your growth partner.
O nosso compromisso é apoiá-lo como a sua parceira de crescimento.

The institutional counterpart to the voluntary commitment of the BCT members is the commitment to supporting basic needs, including.
A contrapartida institucional ao comprometimento voluntário dos membros do CTB é o compromisso com o suporte de necessidades básicas, incluindo.

The EU reiterates its commitment to supporting the peace process.
A União Europeia reitera a sua determinação em apoiar o processo de paz.».

Our commitment to supporting sustainable development in Africa is long-term and comprehensive.
O nosso compromisso de apoio ao desenvolvimento sustentável em África é um compromisso abrangente e a longo prazo.

The European Union reiterates its commitment to supporting the remainder of the electoral process.
A União Europeia reitera o seu empenho em apoiar o seguimento do processo eleitoral.

Each year APO offers journalists the opportunity to attend major African events such as the African Development Bank Annual Meeting and AfricaCOM as a part of its commitment to supporting journalism in Africa.
Todos os anos a APO oferece a jornalistas a oportunidade de participar em grandes eventos africanos como a Reunião Anual do Banco de Desenvolvimento Africano e a AfricaCOM no âmbito do seu compromisso de apoio ao jornalismo em África.

It reiterates its commitment to supporting the Commission's administrative reform.
O Conselho recorda o seu compromisso de apoiar a reforma administrativa da Comissão.

Further, in the past 6 months I have signed up for and purchased many different web tools and I must say your commitment to supporting me after my purchase has been astounding.
Além disso, nos últimos 6 meses, eu já se inscreveram para compra e muitas ferramentas de web diferentes e devo dizer que o seu compromisso de apoiar-me depois da minha compra tem sido surpreendente.

The European Council reiterates its commitment to supporting Iraq's reconstruction, including through the EU's Rule of Law mission.
O Conselho Europeu reitera o seu compromisso de apoiar a reconstrução do Iraque, nomeadamente através da Missão da UE para o Estado de Direito.

And by taking steps towards sustainability, like partnering with the Non-GMO Project, Nature's Way shows not only a commitment to helping people improve their health, but also a commitment to supporting the health of our planet.
E, tomando medidas no sentido da sustentabilidade, como a parceria com o Projeto Non-GMO, a maneira da natureza mostra não só um compromisso de ajudar as pessoas a melhorar a sua saúde, mas também um compromisso de apoiar a saúde do nosso planeta.

Before concluding, I should like to mention our commitment to supporting innovation in the textile and clothing sector.
Antes de terminar, gostaria de referir o nosso compromisso de apoiar a inovação no sector dos têxteis e do vestuário.

Reaffirms its commitment to supporting the process of peaceful change and national reconciliation in Burma/Myanmar and renews the common position extending restrictive measures against Burma/Myanmar.
Reafirma o seu empenho em apoiar o processo de mudança pacífica e de reconciliação nacional na Birmânia/Mianmar e renova a Posição Comum que prorroga as medidas restritivas contra a Birmânia/Mianmar.

The Union's humanitarian policy is the practical expression of its commitment to supporting people in third countries in need of assistance when they are at their most vulnerable.
A política humanitária da União é a expressão prática do seu compromisso de apoiar as pessoas dos países terceiros que necessitam de ajuda quando se encontram em situação de maior vulnerabilidade.

The Commission's commitment to supporting and strengthening democracy and the protection and promotion of human rights and fundamental freedoms will continue to be reflected in our cooperation policies and relations with Venezuela.
O nosso compromisso de apoiar e reforçar a democracia e a protecção e promoção dos direitos humanos e liberdades fundamentais continuará a ser reflectido nas nossas políticas de cooperação e relações com a Venezuela.

A lifetime guarantee on all of their bespoke glass sex toys coupled with their excellent customer service and commitment to supporting charity they donate 5% of sales to the Breast Cancer Partnership.
Uma garantia vitalícia em todos os seus brinquedos sexuais de vidro, juntamente com o excelente serviço ao cliente e o compromisso de apoiar a caridade eles doam 5% de vendas para a Associação do câncer de mama.

The European Union emphasises its commitment to supporting the implementation of the agreement reached at Linas-Marcoussis by appropriate instruments at its disposal.
A União Europeia exprime a sua determinação em apoiar a aplicação do acordo de Linas-Marcoussis por meio dos instrumentos adequados de que dispõe.

The European Union remains gravely concerned over the human rights situation in Burma/Myanmar and wishes to reiterate its commitment to supporting national reconciliation and respect for human rights and democracy in Burma/Myanmar.
A União Europeia continua seriamente preocupada com a situação dos direitos humanos na Birmânia/Mianmar e reitera o seu empenhamento no apoio à reconciliação nacional e ao respeito pelos direitos humanos e a democracia naquele país.

As part of our commitment to supporting Asana customers across the globe, we're expanding the currencies we accept to include euros and pounds.
Como parte do nosso compromisso de apoiar nossos clientes por todo o mundo, ampliamos as opções de moedas para pagamento, e aceitamos agora euros e libras esterlinas.

In recalling his generous and fervent work in the educational world as president of Lazio's FIDAE and his commitment to supporting Catholic school parity, I offer a special prayer to the Lord for his blessed soul.
Ao recordar a sua generosa e ardente actividade no mundo da escola, como Presidente da FIDAE do Lácio, e o seu empenho no apoio da paridade escolar católica, elevo ao Senhor uma especial oração de sufrágio pela sua alma bendita.

The Council stresses the EU commitment to supporting and enhancing regional co-operation to fight terrorism and to share its experience in the fight against terrorism.
O Conselho sublinha que a UE está empenhada em apoiar e reforçar a cooperação regional na luta contra o terrorismo e em partilhar a sua experiência neste domínio.

However, we must take further action aimed at achieving the goals of the Lisbon Strategy, namely by showing our commitment to increasing employment, increasing competitiveness in industry and improving the conditions for entrepreneurship as well as, and this is particularly important, our commitment to supporting what is known as‘Social Europe.
No entanto, temos de empreender mais acções com vista a alcançar os objectivos da Estratégia de Lisboa, nomeadamente mostrando o nosso empenhamento em aumentar o emprego, em aumentar a competitividade da indústria e em melhorar também as condições para o desenvolvimento de empresas, e ainda- e isto é particularmente importante- o nosso empenhamento em apoiar a chamada“ Europa Social”.

Freemasonry was founded by men who shared a commitment to supporting each other in friendship, fellowship and service to mankind.
A Maçonaria foi fundada por homens que compartilhavam um compromisso de apoiar uns aos outros através da amizade, companheirismo e serviço à humanidade.

Our commitment to supporting and strengthening democracy and the protection and promotion of human rights and fundamental freedoms will be reflected in our cooperation policy and relations with Venezuela, in the future as in the past.
O nosso empenhamento em apoiar e reforçar a democracia e em proteger e promover os direitos humanos e as liberdades fundamentais reflectir-se-á na nossa política de cooperação e nas nossas relações com a Venezuela no futuro, tal como aconteceu no passado.

With this declaration, the European Union renews its commitment to supporting the UN in responding to the challenges it faces across the world.
Com a presente declaração, a União Europeia reafirma o seu compromisso de apoiar a ONU na resposta aos desafios que enfrenta em todo o mundo.

It therefore reiterates its commitment to supporting Mali's neighbouring states within the framework of its Strategy for the Sahel in order to strengthen their security and development.
Neste contexto, reitera o seu compromisso de apoiar os países vizinhos do Mali, no âmbito da sua Estratégia para o Sael, a fim de reforçar a segurança e o desenvolvimento destes países.

The EIB, as the largest EIF shareholder, demonstrated its commitment to supporting European SMEs by exercising its share of the 2007 capital increase in full.
O BEI, na qualidade de maior accionista do FEI, demonstrou o seu empenhamento no apoio às PME europeias, subscrevendo totalmente a sua parte do aumento de capital.

The EU underlines its commitment to supporting the Government of Nigeria in the process of restoring peace and bringing development to the region on the basis of the“Nigeria-EU Joint Way Forward”.
A UE salienta o seu empenhamento em apoiar o Governo da Nigéria no processo tendente a restabelecer a paz e trazer desenvolvimento à região, com base no documento intitulado Nigeria‑EU Joint Way Forward.

The dazzling black-tie evening is held in recognition of the newest Patrons and their commitment to supporting the humanitarian activities and organizations that are the hallmark of the International Association of Scientologists.
A noite deslumbrante de gala é realizada anualmente em reconhecimento dos mais recentes Patronos e o seu compromisso para apoiar as atividades humanitárias e organizações que são a imagem de marca da Associação Internacional de Scientologists.

The Council reiterated its commitment to supporting the election process in the DRC, and noted that the elections would mark an important step in securing peace and providing the foundations for a democratic and accountable government.
Reiterou o seu empenho em apoiar o processo eleitoral na RDC e observou que as eleições constituirão um passo importante para garantir a paz e lançar as bases de um governo democrático e responsável.

Updated its policy on Rwanda in its new Common Position of 12 July 1999(1999/452/CFSP), in which the EU expresses its commitment to supporting the recovery from genocide and the promotion of national reconciliation, reconstruction and development, protection and promotion of human rights and a transition to democracy.
Reviu a sua política sobre o Ruanda na nova Posição Comum de 12 de Julho de 1999,(1999/452/PESC), na qual a UE exprime o seu compromisso em apoiar a recuperação após o genocídio e a promoção da reconciliação, da reconstrução e do desenvolvimento nacionais, a protecção e promoção dos direitos humanos e a transição para a democracia.