What is the translation of " COMPATIBILITY WITH EXISTING " in Polish?

• kompatybilność z istniejącymi
• zgodność z istniejącymi

Examples of using Compatibility with existing in English and their translations into Polish

Designed for maximum compatibility with existing networks.
Zaprojektowany dla maksymalnej kompatybilności z istniejącą siecią.

Compatibility with existing combined transport carrier wagons must also be ensured.
Trzeba też zapewnić kompatybilność z istniejącymi wagonami-platformami wykorzystywanymi w transporcie multimodalnym.

This is a good option for maximum compatibility with existing browsers.
Jest to dobra opcja w celu zachowania maksymalnej zgodności z istniejącymi przeglądarkami.

If you do not break compatibility with existing standards, established, that the new standard will coexist on the position, all three vertices, and the white, with existing standards Rec.
Aby nie zrywać kompatybilności z dotychczasowymi normami, ustalono, że nowy standard będzie współdzielił pozycję, wszystkich trzech wierzchołków, jak i punktu bieli, z dotychczasowymi normami Rec.

It uses the e2fslibs library for higher compatibility with existing filesystems.
Wykorzystuje bibliotekę e2fslibs dla większej kompatybilności z istniejącymi systemami plików.

Series satellites the Intelsat EpicNG HTS is equipped with an extremely flexible modules, design which provides backward compatibility with existing networks in the world.
Satelity serii Intelsat EpicNG posiadają niezwykle elastyczne HTS-modułów, których konstrukcja zapewnia wsteczną kompatybilność z istniejącymi w świecie sieci.

Powerful Internal Programming Tools In addition to being designed for ultimate compatibility with existing installations, the PEX-1000 features all the power of TSC's innovative TSPL-EZD firmware.
Mocne wbudowane narzędzia do programowania Poza konstrukcją zapewniającą wyjątkową kompatybilność z istniejącymi instalacjami PEX-1000 zapewnia pełną moc innowacyjnego firmware TSC, TSPL-EZD.

Variants of color formulations are now many, choose the most suitable product will help the manufacturer information about the possibility of processing certain types of wood, and compatibility with existing coating composition.
Warianty kompozycjach kolorystycznych są teraz wielu, wybrać najbardziej odpowiedni produkt pomoże informacje producenta o możliwości przetwarzania pewnych rodzajów drewna i kompatybilności z istniejącą kompozycji powłokowej.

It meets the most recent regulations and maintains compatibility with existing Explorer family products and accessories.
Spełnia on wymogi najnowszych przepisów, zachowując zgodność z istniejącymi produktami i akcesoriami, należącymi do rodziny Explorer.

It would be desirable to have a comprehensive agreement on investment with the EU to replace and consolidate the bilateral agreements previously signed between Mexico and many EU countries, in a context of compatibility with existing provisions in EU Member States.
Stosowna byłaby kompleksowa umowa o inwestycjach z UE, która zastąpiłaby i połączyła umowy dwustronne podpisane uprzednio przez Meksyk z licznymi krajami UE, a jednocześnie zapewniła zgodność z przepisami obowiązującymi w państwach członkowskich UE.

The Council shall adopt without delay the technical specifications relating to compatibility with existing systems, to the entering of information in the system and to the procedures for controlling and verifying such information.
Rada niezwłocznie przyjmie techniczną specyfikację odnoszącą się do zgodności z istniejącymi systemami, sposobami wprowadzania informacji do systemu oraz procedurami ich kontroli i weryfikacji.

As Renz operates globally, a wide range of RFID protocols currently in use worldwide needed to be covered, to ensure compatibility with existing authentication solutions.
Ponieważ firma Renz działa na skalę globalną, konieczne było zapewnienie obsługi szerokiej gamy protokołów RFID używanych na całym świecie, aby zagwarantować zgodność z istniejącymi systemami uwierzytelniania.

PCM recording/playback from 48kHz to 96kHz maximum is supported for compatibility with existing recording studio systems, PA systems and other recording situations where high sampling rates are being utilized.
Nagrywanie/odtwarzanie PCM jest obsługiwane od 48 kHz do maksymalnie 96 kHz, co umożliwia kompatybilność z istniejącymi, studyjnymi systemami rejestrującymi, systemami nagłaśniającymi i innymi sytuacjami w których korzysta się z nagrywania z wysokimi częstotliwościami próbkowania.

Explorer Plus is the new EVCD by Pietro Fiorentini designed to optimize installation and maintenance, it meets the most recent regulations and maintains compatibility with existing Explorer family product and accessories.
Explorer Plus jest nowym EVCD firmy Pietro Fiorentini, zaprojektowanym w celu optymalizacji instalacji i konserwacji; spełnia on wymogi najnowszych przepisów, zachowując zgodność z istniejącymi produktami i akcesoriami, należącymi do rodziny Explorer.

For what concerns new Radio Access standards, the priority is for solutions that ensure backward compatibility with existing xG20 ecosystems and greatly improve spectrum efficiency usage in line with the EU Spectrum Policy.
Jeżeli chodzi o nowe normy dostępu radiowego, priorytetem są rozwiązania gwarantujące kompatybilność wsteczną z istniejącymi ekosystemami xG20 oraz znaczną poprawę efektywności wykorzystania widma zgodnie z unijną polityką w zakresie widma radiowego.

Zimbra delivers innovation for both the administrator and the end-user as well as compatibility with existing infrastructure and applications both….
Zimbra dostarcza innowacje zarówno dla administratora i użytkownika końcowego oraz zgodności z istniejącej infrastruktury i….

The risks that a product presents to the health and safety of consumers or professional users, conservation of natural resources, and compatibility with existing technical systems are all public-interest objectives independent of the size of business designing or manufacturing the product.
Zagrożenie, jakie stwarza dany produkt dla zdrowia lub bezpieczeństwa konsumentów bądź użytkowników zawodowych, ochrona zasobów naturalnych, kompatybilność z istniejącymi systemami technicznymi- są to wszystko cele interesu publicznego, niezależnie od wielkości przedsiębiorstwa, które zaprojektowało lub wytworzyło dany produkt.

Open standards-based core communications platform Avaya Aura® takes advantage of SIP architecture, guarantees maximum compatibility with existing infrastructure and reduces installation costs.
Bazująca na otwartych standardach bazowa platforma komunikacyjną Avaya Aura®, oparta o architekturę SIP, gwarantuje maksymalną kompatybilność z istniejącą infrastrukturą i tym samym zmniejsza koszty instalacji.

The organisation requirements are designed to embed the ICAO Standards in a way that will ensure compatibility with existing management systems and to encourage integrated management.
Wymogi dla organizacji są skonstruowane w sposób umożliwiający włączenie norm ICAO, tak aby zapewnić zgodność z istniejącymi systemami zarządzania i zachęcać do zintegrowanego zarządzania.

Being able to support the recording and playback for 64 channels at 48kHz, with the ability to do 32 channels at 96kHz allows for compatibility with existing recording systems, PA systems, and other recorders that use high sampling rates.
Trwający wypłacalny poprzeć 64 kanały w 48kHz nagrywania i odtwarzania, rezygnować zdolność nabywania zrobić 32 kanały przy 96kHz pozwala na kompatybilność z istniejącymi systemami zapisu, PA systemy i innych rejestratorów, które używają wysokiej próbkowania.

Calls on the Commission to clarify adequately all the legal consequences of the proposed instruments and how they interact and their compatibility with existing EU rules concerning public procurement and with sector-specific EU legislative provisions;
Wzywa Komisję do odpowiedniego wyjaśnienia wszystkich prawnych konsekwencji proponowanych instrumentów, ich wzajemnego oddziaływania oraz zgodności z istniejącymi regulacjami UE w zakresie zleceń publicznych, jak i w odniesieniu do unijnych przepisów prawnych specyficznych dla danego sektora;

On the Compatibility with the existing legal framework for data protection.
Zgodność z istniejącymi ramami prawnymi dotyczącymi ochrony danych.

This is to limit car emissions and ensure fuel compatibility with the existing vehicle fleet.
Działanie to ma na celu ograniczenie emisji pochodzących z samochodów osobowych i zagwarantowanie zgodności paliw z możliwościami istniejącej floty pojazdów.

While these arguments may be persuasive from a political perspective, any legal evaluation has to look at their compatibility with the existing acquis and, in particular, Article 7 of the Postal Directive.
Argumenty te mogą być przekonujące z politycznego punktu widzenia, jednak każda ocena prawna musi uwzględniać ich zgodność z obowiązującym wspólnotowym dorobkiem prawnym, a w szczególności z art. 7 dyrektywy pocztowej.

Specific case" means any part of the trans-European conventional rail system which needs special provisions in the TSIs, either temporary or definitive, because of geographical, topographical or urban environment constraints or those affecting compatibility with the existing system.
Konkretny przypadek" oznacza jakąkolwiek część transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnych wymagającą specjalnych przepisów w TSI, tymczasowych lub ostatecznych, z powodu ograniczeń geograficznych, topograficznych, związanych ze środowiskiem miejskim lub oddziałujących na zgodność z istniejącym systemem.

Assuming that the future convention should be of innovative character it is important to secure its compatibility with the existing regulations of international law.
Zakładając, że przyszła konwencja ma mieć charakter innowacyjny, jest istotne, aby zapewnić jej zgodność z istniejącymi uregulowaniami prawa międzynarodowego.

How to use "compatibility with existing" in a sentence

The modem is for compatibility with existing equipment.

This ensures backward compatibility with existing 6.0 jobs.

While still maintaining compatibility with existing Weller suggestions.

Another is continuity or compatibility with existing technology.

Can ensure compatibility with existing and future applications.

Some changes break compatibility with existing table data.

While still maintaining compatibility with existing Weller tips.

Compatibility with existing sensors and new depth controller.

This is for compatibility with existing switch semantics.

Additional enhancements for compatibility with existing file formats.