What is the translation of " COMPATIBILITY WITH EXISTING " in Swedish?

• kompatibilitet med befintliga
• förenlighet med existerande
• förenligheten med befintliga

Examples of using Compatibility with existing in English and their translations into Swedish

Compatibility with existing Community legislation.
Förenlighet med gällande gemenskapslagstiftning.

This is a good option for maximum compatibility with existing browsers.
Det här alternativet är bra om maximal kompatibilitet med befintliga webbläsare är viktigt.

Compatibility with existing EU environmental policy.
Överensstämmelse med EU: nuvarande miljöpolitik.

In so doing, it shall take into account the need for compatibility with existing softwares in the Member States.
Kommissionen skall därvid ta hänsyn till behovet av kompatibilitet med befintlig programvara i medlemsstaterna.

Compatibility with existing, field-proven adhesive platforms;
Förenlighet med existerande sätta inbevisade adhesive plattformar;

In so doing, the Commission shall take into account the need for compatibility with existing risk classification schemes.
Kommissionen ska därvid ta hänsyn till behovet av kompatibilitet med befintliga riskklassificeringssystem.

The highest level of compatibility with existing systems is also a matter of course for our smart-pump.
Högsta möjliga kompabilitet med befintliga anläggningar är en självklarhet för vår smart-pump.

Coordinated implementation would also have the advantage of reducing the costs of backward compatibility with existing national command and control systems.
Ett samordnat införande skulle också att ha fördelen att kostnaderna minskar om man inte behöver säkerställa kompatibilitet med befintliga nationella styr- och kontrollsystem.

Compatibility with existing combined transport carrier wagons must also be ensured.
Man bör också säkerställa kompatibiliteten med nu befintliga transport godsvagnar för kombinerade transporter.

such as compatibility with existing regulations or effects on competition.
exempelvis överensstämmelsen med befintlig lagstiftning och effekterna på konkurrensen.

Plug and playInstant compatibility with existing accessories like remote control tripod,
Plug and PlayOmedelbar kompatibilitet med befintliga tillbehör, t.ex. stativ med fjärrkontroll,

In particular, the Court confirmed the scope of the Directive and its compatibility with existing international agreements in the field of biotechnology.
Domstolen bekräftade särskilt direktivets räckvidd och dess förenlighet med gällande internationella avtal på bioteknikområdet.

This technology supports compatibility with existing telephone systems with the help of Flash Media Gateway(FMG)
Denna teknik stöder kompatibilitet med befintliga telefonsystem med hjälp av Flash Media Gateway(FMG)

This feature also enables selectable capacity for compatibility with existing processing or downstream equipment.
Den här funktionen ger också möjlighet att välja kapacitet för kompatibilitet med befintlig bearbetningsutrustning eller utrustning som används längre fram i produktionskedjan.

choose the most suitable product will help the manufacturer information about the possibility of processing certain types of wood, and compatibility with existing coating composition.
välja den mest lämpliga produkten kommer att hjälpa tillverkare information om möjligheten att behandla vissa typer av trä, och kompatibilitet med befintliga beläggningskomposition.

The second part relates to compatibility with existing national civilian services:
Den andra delen rör kompatibiliteten med de existerande nationella systemen för civiltjänst,

this compact device provides a simple solution for converting DisplayPort output for compatibility with existing DVI monitors, televisions or projectors.
upplösningar på upp till 1920x1200 och är en enkel lösning för konvertering av DisplayPort-utdata för kompabilitet med befintliga DVI-skärmar, TV-apparater och projektorer.

The legal validity of the measures envisaged and their compatibility with existing regulations, especially as regards the provisions on the type-approval and acceptance of vehicles.
De planerade åtgärdernas juridiska giltighet och deras förenlighet med existerande regelverk, särskilt angående bestämmelserna om fordonens typgodkännanden.

special attention should be devoted to compatibility with existing applications.
man bör ägna särskild uppmärksamhet åt kompatibilitet med befintliga tillämpningar.

The Council shall adopt without delay the technical specifications relating to compatibility with existing systems, to the entering of information in the system
De tekniska specifikationerna om kompatibilitet med befintliga system, om införandet av information i systemet och om förfarandena för kontroll av informationens tillförlitlighet

in a context of compatibility with existing provisions in EU Member States.
med beaktande av kompatibiliteten med de med befintliga bestämmelserna i EU: medlemsstater.

Under the joint action, the Council is asked to adopt without delay the technical specifications relating to the compatibility with existing systems, to the entering of information in the system
Enligt den gemensamma åtgärden ombeds rådet att omedelbart anta de tekniska specifikationer som har att göra med kompatibiliteten med befintliga system, inmatning av uppgifter i systemet

the inclusion of non-compliance provisions, and compatibility with existing instruments and legislation.
bestämmelser om sanktioner vid bristande efterlevnad samt överensstämmelse med existerande instrument och lagstiftning.

The organisation requirements are designed to embed the ICAO Standards in a way that will ensure compatibility with existing management systems and to encourage integrated management.
Organisationskraven syftar till att förstärka Icaos standarder på ett sätt som garanterar kompatibilitet med befintliga ledningssystem och till att främja en integrerad ledning.

integrity at all latitudes, compatibility with existing navigation systems, a continuity of service in crisis situations,
integritet på alla breddgrader, överensstämmelse med befintliga navigationssystem, fortsatt funktion i krissituationer, överensstämmelse med mekanismer

conservation of natural resources, and compatibility with existing technical systems are all public-interest objectives independent of the size of business designing
för bevarandet av naturresurser och förenligheten med befintliga tekniska system är mål av allmänt intresse, oberoende av storleken

final proposal in July. And then, of course, there is the question of compatibility with existing international agreements,
kommissionen kommer att lägga fram sitt slutliga förslag i juli- och, givetvis, förenligheten med befintliga internationella överenskommelser,

Worldwide- thanks to global compatibility with the existing product range.
Överallt- tack vare full kompatibilitet med tidigare fläktsortiment.

It is also tested for compatibility with all existing Loftux built add-ons,
Det är också testat för kompatibilitet med alla existerande Loftux byggda tillägg,

the aim should always be to ensure compatibility with the existing subsystems.
er bör målet alltid vara att säkerställa kompatibilitet med befintliga godkända system.

How to use "compatibility with existing" in an English sentence

Seek out compatibility with existing systems.

Compatibility with existing industry safety tools.

Ensures compatibility with existing mobile applications.

Offer compatibility with existing manufacturing processes.

Doesn’t break compatibility with existing material.

Compatibility with existing cables and connectors.

Compatibility with existing driver smartphones and tablets.

True-to-form design ensures compatibility with existing fixtures.

Full compatibility with existing naphthenic insulating oils.

This guarantees complete compatibility with existing code.

How to use "kompatibilitet med befintliga" in a Swedish sentence

RJ-2030 innehåller ZPL II- och CPCL-emuleringar för att erbjuda maximal kompatibilitet med befintliga system.

Rörledning utan hinder underlättar efterföljande isolering. 100 % kompatibilitet med befintliga Uponor kompositrörsystem.

ONVIF Profile S och G säkerställer kompatibilitet med befintliga system från tredje part.

Det betyder ökad kompatibilitet med befintliga system och innehåll.

Ta bort färgflagor och kontrollera kompatibilitet med befintliga färgskikt .

ONVIF Profile S säkerställer kompatibilitet med befintliga system från tredje part.

Den här säkerhetsuppdateringen kan bryta kompatibilitet med befintliga lösningar.

Kommissionen ska därvid ta hänsyn till behovet av kompatibilitet med befintliga riskklassificeringssystem.

Det patenterade intelligenta driftdonet möjliggör bred kompatibilitet med befintliga elektromagnetiska och elektroniska halogentransformatorer.

et patenterade intelligenta driftdonet möjliggör bred kompatibilitet med befintliga elektromagnetiska och elektroniska halogentransformatorer.