What is the translation of " COMPATIBILITY WITH EXISTING " in Ukrainian?

• сумісність з існуючими
• сумісність з існуючим

Examples of using Compatibility with existing in English and their translations into Ukrainian

Compatibility with existing products.
Сумісність з існуючими продуктами;

It also can not forget about the compatibility with existing systems and control technology.
При цьому також не можна забувати про сумісність із уже працюючими системами і керованість технологіями.

Compatibility with existing systems.
O сумісність з існуючими системами;

That company was subsequently acquired by Intel, which increased compatibility with existing C and C++ code.
Ця компанія згодом була придбана компанією Intel, що дозволило збільшити сумісність з існуючим C і C++ кодом.

Ensures compatibility with existing.
Сумісність з існуючим забезпеченням.

The industry standard SD card slot ensures very good data transfer rates and wide ranging compatibility with existing card readers.
Стандартний слот для SD-карт забезпечує дуже хорошу швидкість передачі даних і широку сумісність з існуючими зчитувачами карт.

Maximum compatibility with existing applications.
Максимальна сумісність з існуючими додатками.

Synchronous Digital Hierarchy enables multiplex of Japanese, American and European systems of PDH, which will ensure perfect compatibility with existing PDH.
Синхронна цифрова ієрархія уможливлює об'єднання японських, американських чи європейських систем PDH, що забезпечить досконалу сумісність з діючими PDH.

Compatibility with existing floor temperature sensors, which makes it irreplaceable for repairs;
Сумісність з існуючими датчиками температури підлоги, що робить його незамінним при ремонтах;

Cilk Plus differs from Cilk and Cilk++ by adding array extensions, being incorporated in a commercial compiler(from Intel), and compatibility with existing debuggers.[7].
Cilk Plus відрізняється від Cilk і Cilk++ додаванням масиву розширень, які включаються в комерційний компілятор(від Intel), а також сумісністю з існуючими відладчиками.[7].

Compatibility with existing floor temperature sensors, makes the product a better thermostat for renovation purposes.
Сумісність з існуючими датчиками температури підлоги, робить продукт кращим термостатом з метою оновлення.

Series satellites the Intelsat EpicNG HTS is equipped with an extremely flexible modules, design which provides backward compatibility with existing networks in the world.
Супутники серії" Intelsat EpicNG забезпечені надзвичайно гнучкими HTS-модулями, конструкція яких передбачає зворотну сумісність з вже існуючими в світі мережами.

This technology supports compatibility with existing telephone systems with the help of Flash Media Gateway(FMG) and other third-party clients(using the protocol RTMP) without the need for transcoding.
Дана технологія здійснює підтримку сумісності з вже існуючими телефонними системами при допомогою Flash Media Gateway(FMG) та інших сторонніх клієнтів(використовуючи протокол RTMP) без необхідності перекодування.

The syntax for parameter declarations was also augmented to include the style used in C++, although the K&R interface continued to be permitted, for compatibility with existing source code.
Синтаксис декларації параметрів також було розширено використовуючи запозичення з С++, хоча, інтерфейс K&R також допускається для збереження зворотної сумісності зі старим кодом.

Poulson and other future processors Intel Itanium, now under development, are designed in such a way as to ensure compatibility with existing software and hardware, including CPU slot for Intel Itanium 9300.
Poulson і інші майбутні процесори Intel Itanium, що розробляються сьогодні, проектуються таким чином, щоб забезпечити сумісність з існуючим програмним і апаратним забезпеченням, включаючи процесорний слот, призначеними для Intel Itanium 9300.

The U.S. has implemented several improvements to the GPS service including new signals for civil use and increased accuracy and integrity for all users, all the while maintaining compatibility with existing GPS equipment.
За останнє десятиліття в США реалізовані декілька поліпшень служби GPS, у тому числі нові сигнали для цивільного використання, підвищення точності для усіх користувачів, зберігаючи при цьому сумісність з існуючим обладнанням GPS.

The catch is that the standard only applies to forward-looking technologies and does not, as the title would suggest, provide a method to“determine compatibility with existing products or the installed base of LLEs and phase-cut dimmers.”.
Нажаль проблема полягає в тому, що стандарт застосовується тільки до перспективних технологій і не дає можливості«визначити сумісність з існуючими продуктами або встановленої базою LLE і фазовими диммерами».

Over the last decade, the U.S. has implemented several improvements to the GPS service, including new signals for civil use and increased accuracy and integrity for all users, all while maintaining compatibility with existing GPS equipment.
За останнє десятиліття в США реалізовані декілька поліпшень служби GPS, у тому числі нові сигнали для цивільного використання, підвищення точності для усіх користувачів, зберігаючи при цьому сумісність з існуючим обладнанням GPS.

Explorer Mini is the new EVCD by Pietro Fiorentini designed to optimize installation and maintenance. It meets the most recent regulations and maintains compatibility with existing Explorer family products and accessories.
Explorer Mini представляє собою новий електронний перетворювач обсягу виробництва Pietro Fiorentini SpA, розроблений для оптимізації установки і технічного обслуговування, він відповідає найновішим нормативним документам і підтримує сумісність з існуючими продуктами і допоміжним обладнанням серії Explorer.

Subsequently, Microsoft announced that it would also support the desktop version of Windows 10 on ARM-architecture devices(particularly laptops), with emulation of the IA-32 architecture to enable compatibility with existing software.
Згодом Microsoft оголосила, що також буде підтримувати настільну версію Windows 10 на пристроях архітектури ARM(зокрема, ноутбуках), з емуляцією архітектури IA-32 для забезпечення сумісності з існуючим програмним забезпеченням.

NETWAVE extensively uses unified communications solutions and contact centers of Avaya, as in the concept of“all through IP” and also in a"hybrid" systems, when a gradual transition from traditional telephony is required or establishing of compatibility with existing analog telephony is needed.
Компанія NETWAVE широко використовує рішення уніфікованих комунікацій і контакт-центрів від Avaya як в концепції"все через IP" так і в"гібридних" системах, коли потрібен поступовий перехід від традиційної телефонії або потрібно організувати сумісність роботи з існуючою аналоговою телефонією.

Compatibility with your existing theme.
Об'єднано з існуючою темою.

Compatibility with the existing industrial infrastructure;
Сумісності з існуючою промисловою інфраструктурою;

Perhaps it has all chances to become the default environment due to its excellent compatibility with the existing code.
Мабуть, у нього є усі шанси стати середовищем за умовчанням із-за відмінної сумісності з існуючим кодом.

At the same time, you will get full compatibility with the majority of existing platforms.
При цьому ви отримаєте повну сумісність з більшістю існуючих платформ.

Evaluation process to determine the feasibility of using radio electronic equipment and to determine its electromagnetic compatibility with the existing and planned civil radio electronic equipment;
Проведення експертизи з метою визначення можливості використання радіоелектронних засобів і електромагнітної сумісності з діючими і запланованими до використання радіоелектронними засобами цивільного призначення;

Solutions are selected as on by the level of complexity, compatibility with already existing IT-infrastructures of the Customer, and according to the framework of the allocated budgets that allows to correspond as much as possible to the requirements of business and to solve problems of any complexity level.
Рішення підбираються як за рівнем складності, сумісності з вже існуючими у замовника ІТ-інфраструктурами, так і згідно виділеним бюджетам, що дозволяє максимально відповідати потребам бізнесу і вирішувати завдання будь-якого рівня складності.

Compatibility with the existing production and management systems at the enterprise means, inter alia, interaction with outdated software products, in the development of which much less stringent security requirements are taken into account.
Сумісність з вже наявними на підприємстві системами виробництва і управління означає, в тому числі, взаємодія з застарілими програмними продуктами, при розробці яких враховувалися набагато менш жорсткі вимоги з безпеки.

D and VR content authoring with HTML without build steps.[7] Setup of scene with one line of HTML(<a-scene>) to handle canvas renderer, render loop, lights, controls, WebVR setup.[8] Compatibility with most existing web libraries and frameworks(React(JavaScript library), AngularJS, D3. js, Vue. js).[9] Entity component system architecture that favors composition over inheritance to define complex 3D objects using reusable components.
D і VR контент створюється з використанням HTML.[7] Налаштування сцени в одному рядку HTML-коду(<a-scene>) для обробки рендеринга, циклу візуалізації, світла, керування, настройки WebVR.[8] Сумісність з більшістю існуючих веб-бібліотеками та фреймворками(React, AngularJS, D3. js, Vue. js).[9] Архітектура системи компонентів сутності полегшує роботу з успадкуванням складних 3D-об'єктів з компонентами, які можна використовувати багато разів.