What is the translation of " COMPLICATE THINGS " in Polish?

• skomplikować sprawy
• komplikuje sprawy
• komplikujmy rzeczy
• skomplikować rzeczy

Examples of using Complicate things in English and their translations into Polish

Why complicate things?
Po co komplikować?

Maybe we shouldn't complicate things.
Lepiej nie komplikujmy.

Why complicate things?
Po co to komplikować?

Feelings Does this… complicate things?
Czy to komplikuje sprawy?

Why complicate things?
Dlaczego to komplikujesz?

And that would just complicate things.
To by wszystko skomplikowało.

Why complicate things,?
Dlaczego wszystko jest takie skomplikowane?

The press can just complicate things.
Prasa tylko wszystko komplikuje.

Why complicate things? and why not?
Po co komplikować?- Dlaczego nie?

How does that complicate things?
Jak to komplikuje sprawę?

Could complicate things. If she has the wrong vision at the wrong time… Maia Skouris.
Wizję w złym czasie Jeśli miałaby złą to mogłoby skomplikować rzeczy.

That could complicate things.
To może skomplikować sprawy.

I probably should have told you this yesterday, but it tends to, uh, complicate things.
Powinnam była wczoraj ci powiedzieć, ale zwykle to komplikuje sprawy.

Could complicate things.
Może skomplikować sprawy.

Because that would really complicate things.
To by skomplikowało sprawę.

Let's not complicate things, all right?- Yes.
Tak.- Żywa? W porządku? Nie komplikujmy rzeczy.

Him knowing would just complicate things.
Gdyby wiedział, wszystko by się skomplikowało.

These can complicate things and create a very different outcome.
Te mogą komplikować i stworzyć zupełnie inny wynik.

Cause they just complicate things.
Bo oni tylko komplikują.

That would complicate things, and despite everything that he has done… We still need him.
To by skomplikowało sprawy, a mimo wszystkiego, co czynił, wciąż go potrzebujemy.

That may just complicate things.
To może tylko skomplikować sprawę.

If she has the wrong vision at the wrong time-- Could complicate things.
Jeśli miałaby nieodpowiednią wizję w nieodpowiednim momencie… to mogłoby skomplikować sprawy.

But why complicate things?
Ale po co komplikować sprawy?

I found that sex can really complicate things.
Otóż wiem z autopsji, że seks komplikuje sprawy.

But I can also complicate things, for the more I complicate, the more I can be called a scholar!
Ale mogę też skomplikować rzeczy, im bardziej skomplikuję, tym bardziej zasłużę na to, aby nazywano mnie uczonym!

Or does that just complicate things?
A może to tylko komplikuje sprawy?

So let me complicate things.
Pozwólcie, że skomplikuje sprawę.

If your child knows who I am, it could complicate things.
Gdy twoje dziecko dowie się, kim jestem, to może skomplikować sprawy.

Sure, why complicate things?
Pewnie, dlaczego by komplikować wszystko?

What happened to you could just complicate things.
To, co ci się stało, tylko by skomplikowało sprawę.