What is the translation of " COMPLICATE THINGS " in Romanian?

• complica lucrurile
• să complice lucrurile

Examples of using Complicate things in English and their translations into Romanian

Complicate things?
Să se complice unele lucruri?

It would complicate things.
Ar complica lucrurile.

Putting her under observation could complicate things.
Să o pun sub observaţie ar putea complica lucrurile.

Why complicate things?
De ce să complicăm lucrurile?

Why do you have to complicate things?
De ce să complicăm totul?

You complicate things, dividing them in two.
Tu complici lucrurile, divizându-le în două.

It will just complicate things.
Doar va complica lucrurile.

Now that the Demerol's probably coursing through your system, it could complicate things.
Acum că Demerolul îţi trece prin organism, ar putea să complice lucrurile.

Let me complicate things.
Lasă-mă să complic lucrurile.

A relationship would just complicate things.
O relaţie doar ar complica lucrurile.

That will complicate things.
Asta va complica lucrurile.

My mother, she's- families complicate things.
Mama mea e…- Familiile complica lucrurile.

That could complicate things.
S-ar putea complica lucrurile.

Maybe our participation will complicate things.
Poate participarea noastră va complica lucrurile.

This may complicate things.
Asta ar putea complica lucrurile.

Ah, man, this is gonna complicate things.
Ah, omule, asta va complica lucrurile.

And it will complicate things.
Si asta va complica lucrurile.

If I tell Nancy, It will just complicate things.
Dacă îi spun lui Nancy, doar se vor complica lucrurile.

That could complicate things.
Asta ar putea complica lucrurile.

No, I didn't realize that would complicate things.
Nu, nu mi-am dat seama ca asta ar complica lucrurile.

So let me complicate things.
Permiteți-mi să complic lucrurile.

It's only gonna complicate things.
Asta doar va complica lucrurile.

Let's not complicate things!
Să nu complica lucrurile!

The metro could complicate things.
Metroul poate complica lucrurile.

Well… that must complicate things for you.
Ei bine… Acesta poate complica lucruri pentru tine.

I knew it would complicate things.
Am știut că va complica lucrurile.

This is really gonna complicate things with Indian Hills.
Acesta este într-adevãr va complica lucrurile cu Indian Hills.

Maybe we shouldn't complicate things.
Poate că nu ar trebui să complice lucrurile.

And that would complicate things how?
Si care ar complica lucrurile cum?

She doesn't need you complicate things.
N-are nevoie de tine să complici lucrurile.