Examples of using Complicate things in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why complicate things?
Zašto komplikovati stvari?But the feelings complicate things.
Upravo osećanja komplikuju stvari.Men complicate things for no reason.
Komplikovati stvari bez razloga.This is gonna complicate things.
Ovo ce zakomplikovati stvari.Why complicate things the pretend murder?
Zašto komplikovati stvari sceniranjem ubistva?
People also translate
That will really complicate things.
То ће да искомпликује ствари много.Might complicate things, you see….
Могло би да искомпликује ствари, видите.Shipboard romances complicate things.
Romanse na brodu komplikuju stvari.Why complicate things that are really quite simple?”- Mary Poppins.
Zašto komplikujete stvari, koje su zapravo jako jednostavne", pita dakhe Kristina.You never complicate things.
Zato nikad ne komplikujem stvari.From personal experience… I found that sex can really complicate things.
Iz osobnog iskustva… saznao sam da sex može stvarno zakomplicirati stvari.We never complicate things.
Zato nikad ne komplikujem stvari.I think that would only further complicate things.".
Ovo će samo, ja mislim, dodatno zakomplikovati stvari.”.Sure, why complicate things?
Sigurno, što da komplikujemo stvari?Well, now that the Demerol's probably coursing through your system,it could complicate things.
Pa, sada Demerol verovatno ide kroz tvoje telo,to moze da zakomplikuje stvari.Why needlessly complicate things?
Zasto nepotrebno komplikujemo stvari.M is a small distance between you and the router butif there are walls/ windows complicate things.
КСНУМКС м је кратак, али ако сте зидови између тебе ирутера/ Виндовс компликује ствари.Why unnecessarily complicate things.
Zasto nepotrebno komplikujemo stvari.Sounds good, Mr. Cohen, butwe've heard there are regulations in the works which could complicate things.
Zvuci dobro, gospodine Cohen, ali smo culi dasu propisi u radovima koje bi mogle zakomplicirati stvari.Sometimes we complicate things too much.
Ponekad previše komplikujete stvari.She recommends clarifying you aren't worried, but that you want to open up the conversation,since you know how it can“unnecessarily complicate things in relationships.”.
Она препоручује разјашњавање да не бринете, али да желите отворити разговор, јерзнате како" непотребно компликује ствари у односима".Let's not complicate things, ok?
Hajde da ne komplikujemo stvari, u redu?Why do I always have to complicate things?
Zašto ja uvek komplikujem stvari?!Trans people complicate things, throw the future into question by shaping their own, add layers of interpretation to appearances, and challenge the logic of any one man decreeing the fate of people and country.”.
Trans osobe komplikuju stvari, dovode u pitanje budućnost kreirajući sopstvenu, dodaju slojeve interpretacije na pojavno i predstavljaju izazov za logiku svakog čoveka koji samovoljno odlučuje o sudbini naroda i zemlje.Does… or does that just complicate things?
Let's not complicate things further.
Nemojmo da dodatno komplikujemo stvari.Marriage can really complicate things.
Brak može stvarno da zakomplikuje stvari.And all that oil must complicate things too. What oil?
Sigurno i sva ta nafta komplikuje stvari.But I thought it might complicate things for you.
Ali mislila sam da će tebi to zakomplikovati stvari.I've heard that bonding would complicate things in that case.
Čujem da će vezivanje zakomplicirati stvari.
