What is the translation of " COMPLICATE THINGS " in Hebrew?

• לסבך את העניינים
• לסבך את הדברים
• לסבך את המצב
• מסבך את העניינים
• מסבכות הכל

Examples of using Complicate things in English and their translations into Hebrew

Complicate things?
מסבך את המצב?

They always complicate things.
הם תמיד מסבכים הכל.

Yeah. If we have wild sex tonight, it would only complicate things.
כן, אם היינו עושים סקס מטורף הלילה זה רק היה מסבך יותר את הכל.

Why complicate things?
למה לסבך דברים?

The press can just complicate things.
התקשורת יכולה רק לסבך עניינים.

Wanna complicate things a bit more?
ורוצים לסבך את העניינים עוד קצת?

A probate judge can complicate things.
עורך הדין יכול לסבך את העניינים.

It would only complicate things that didn't need to be complicated..
זה היה יכול רק לסבך דברים שלא צריכים בכלל להיות מסובכים.

Does… or does that just complicate things?
זה… או שזה רק יסבך את העניינים?

Could complicate things.
היא יכולה לסבך את העניינים.

I don't… I just don't wanna complicate things.
אני פשוט לא רוצה לסבך את העניינים.

That could complicate things.
זה עלול לסבך את המצב.

Well, now that the Demerol's probably coursing through your system, it could complicate things.
עכשיו שהדמרול בתוך המערכת שלך, זה יכול לסבך דברים.

Kids always complicate things.
בנות תמיד מסבכות הכל.

I probably should have told you this yesterday, but it tends to, uh, complicate things.
אני כנראה צריך אמרתי לך את זה אתמול, אך היא נוטה, אה, לסבך את העניינים.

Money Can Complicate Things.
כסף יכול לסבך את הדברים.

I have been assured the investigation will move swiftly but unexpected fallout of an event like this can always complicate things.
הובטח לי שהחקירה תתקדם במהירות, אבל… התפתחויות בלתי צפויות של מאורעים מהסוג הזה, תמיד יכולות לסבך את העניינים.

Well, why complicate things?
ובכן, מדוע לסבך עניינים?

But sometimes smart people complicate things.
אבל לפעמים אנשים חכמים לסבך את הדברים.

So let me complicate things.
אז הרשו לי לסבך את הדברים.

Having Malcolm here could… Complicate things.
הימצאות מלקולם בעיר עלולה… לסבך כמה דברים.

People always complicate things.
בנות תמיד מסבכות הכל.

I wouldn't think one of your trade would complicate things with prayer.
לא הייתי חושב אחד הסחר שלך היה לסבך את הדברים בתפילה.

Does that not complicate things?
זה לא מסבך את העניינים?

Any falling out with Russia and Iran could greatly complicate things for Turkey.”.
כל קרע בינה לבין רוסיה ואיראן עלול לסבך מאוד את מצבה של טורקיה".

Aah, lets not complicate things.
אהה, בוא לא נסבך את הדברים.

Maybe we shouldn't complicate things.
אולי אנחנו לא צריכים לסבך את העניינים.

If you intervene, you might complicate things further.
אם אחריך, אתה מסבך את העניינים.

Shipboard romances complicate things.- For who?
קשרים רומנטיים על הספינה, מסבכים את העניינים.

You're very confusing the way you complicate things that are simple.
את מבלבלת כשאת מסבכת עניינים פשוטים.