What is the translation of " COMPLICATE THINGS " in German?

• Dinge komplizieren
• alles verkomplizieren

Examples of using Complicate things in English and their translations into German

Complicate things.
Komplizierte Dinger.

That could complicate things.
Das könnte die Sache erschweren.

From personal experience... I found that sex can really complicate things.
Aus persönlicher Erfahrung finde ich, dass Sex vieles komplizierter macht.

Why complicate things,?
Warum alles verkomplizieren?

I just don't wanna complicate things.
Ich will es nicht kompliziert machen.

These can complicate things and create a very different outcome.
Diese können die Dinge komplizieren und schaffen ein ganz anderes Ergebnis.

Do you think that's gonna complicate things?
Meinst du, das würde Sachen komplizierter machen?

It may complicate things.
Das könnte es verkomplizieren.

In fact, it is people who complicate things.
Tatsächlich sind es die Menschen, die die Dinge komplizieren.

That won't complicate things for us, will it?
Das würde die Sache komplizierter machen für uns, findest du nicht?

It is possible that the return of a former lover terribly complicate things.
Es ist möglich, dass die Rückkehr eines ehemaligen Geliebten schrecklich die Dinge zu komplizieren.

And it will complicate things.
Und es macht alles komplizierter.

History complicate things, Xander and Oz, fell under the group of rockers that occurs Bronze, are completely out of touch.
Geschichte die Dinge zu komplizieren, Xander und Oz, fiel unter die Gruppe der Wippen, die Bronze tritt, sind völlig out of touch.

Let's not complicate things.
Lassen Sie es uns nicht verkomplizieren.

I have been assured the investigation will move swiftly but unexpected fallout of an event like this can always complicate things.
Die Ermittlungen sollen rasch vorangetrieben werden. Aber unerwartete Folgen... auf so ein Ereignis können alles verkomplizieren.

So let me complicate things.
Lassen Sie mich die Dinge verkomplizieren.

Sure, the big stack will help B win more often, but players C and D can double up easily enough and complicate things.
Natürlich wird der größere Stack B dabei helfen öfter zu gewinnen, aber Spieler C und D können leichter verdoppeln und die Sache verkomplizieren.

Also the fact that she confessed everything doesn't make it hate because it makes the difficult or why complicate things, but raises awareness that the story is more complicated than it seems.
Auch machen nicht die Tatsache, dass sie alles gestand es hassen, weil es die erschwert oder warum Dinge komplizieren, Doch wirft die Erkenntnis, dass die Geschichte komplizierter als es ist scheint.

Of course the flashforward finals they complicate things more and more: Now you put the orphan' pours in Frank, It also provides first to abandon it in his pyjamas in the Woods, by Annalise: But why??
Natürlich den Flashforward-Finals, die sie immer mehr Dinge komplizieren: Jetzt Sie die Waisen setzen' gießt in Frank, Es bietet auch zuerst, es in seinem Pyjama im Wald aufzugeben, von Annalise: Aber warum??

There are multiple betting options to learn about and a few different variations of the game to consider, neither of which complicate things too much.
Es gibt mehrere Wettoptionen kennenzulernen und ein paar Variationen des Spiels miteinzubeziehen: nichts allzu Kompliziertes.

Wholesale customs complicates things enormously aparament!
Großhandel Zoll verkompliziert die Dinge enorm aparament!

That complicates things but the problem remains.
Das macht die Sache komplizierter. Aber das Grundproblem bleibt.

She could have complicated things.
Sie hätte die Dinge verkomplizieren können.

Well, this certainly complicates things.
Tja, das macht die Sache komplizierter.

Which complicates things.
Was die Dinge verkompliziert.

This is good, because language complicates things.
Das ist so schön, weil Sprache die Dinge verkompliziert.

I don't understand complicated things.
Komplizierte Dinge verstehe ich nicht.

This complicates things.
Das erschwert die Dinge.

Complicating things.
Sie verkompliziert alles.

We need to figure out some pretty complicated things here.
Wir müssen komplizierte Dinge beachten.