What is the translation of " CONCURS " in Polish?

• zgadza się
• podziela
• zgodne

Examples of using Concurs in English and their translations into Polish

He concurs.
Ona pokrywa się.

The coroner concurs.
Koroner się zgadza.

Boeing concurs with Molly.
Boeing zgadza się z Molly.

DC Skelton concurs.
Detektyw Skelton potwierdza.

That concurs with other testimony.
To się zgadza z innymi zeznaniami.

Foreman concurs.
Foreman się zgadza.

Concurs with the broad thrust of the Commission communication;
Zgadza się z głównymi założeniami komunikatu Komisji;

All evidence concurs.
Wszystkie dowody potwierdzają.

The Commission concurs with this Conclusion.
Komisja zgadza się z tym wnioskiem.

But if my colleague concurs.
Ale jeżeli mój kolega przyznał.

Your coroner concurs with the findings.
Wasz koroner zgadza się z tymi wnioskami.

We can't launch unless he concurs.
Nie możemy odpalić rakiet bez jego zgody.

And the President concurs/with our assessment.
Prezydent przychyla się do naszej opinii.

This concurs with our views; both public and private broadcasting are important.
Jest to zgodne z naszą opinią; zarówno publiczne, jak i prywatne podmioty nadawcze odgrywają istotną rolę.

Vice Regent Yusuf himself concurs with me.
Sam wiceregent Yusuf się ze mną zgadza.

The Committee concurs with the broad thrust of the Commission communication.
Komitet zgadza się z głównymi założeniami komunikatu Komisji.

As long as the ME's office concurs, the case is closed.
Gdy biuro koronera potwierdzi, sprawa będzie zamknięta.

The EESC concurs with the analysis identifying four key goals.
Komitet zgadza się z analizą, w której wyniku ustalono cztery najważniejsze zadania.

The greater part of society also concurs with this view.
Większa część społeczeństwa również podziela ten pogląd.

The EESC also concurs with the ESF Committee on this point.
Również w tym względzie EKES podziela opinię Komitetu Europejskiego Funduszu Społecznego.

Catholic Relief Services, an international relief organization operating in South Sudan, concurs.
Catholic Relief Services, międzynarodowa organizacja pomocowa działająca w Sudanie Południowym, przyznaje.

However, in its response, OHIM concurs with the applicants' arguments.
Jednak w odpowiedzi na skargę OHIM przyłącza się do argumentów skarżących.

It has been said here that we cannot fail and the Portuguese Presidency fully concurs with that statement.
Powiedziano tutaj, że nie może nam się nie udać i prezydencja portugalska popiera w pełni to stanowisko.

The EESC fully concurs with the analysis of the important and positive role which sport plays in society.
EKES w pełni zgadza się z analizą ważnej i pozytywnej roli sportu w życiu społeczeństwa.

The EESC welcomes the Commission's communication and concurs with most of the analysis and conclusions.
EKES przyjmuje z zadowoleniem rozpatrywany komunikat Komisji i podziela większość zawartych w nim analiz i wniosków.

The EESC concurs with the Commission's critical assessment of the progress made in negotiations on anti-dumping rules.
EKES podziela krytyczne zapatrywania Komisji dotyczące postępów negocjacji w sprawie regulacji antydumpingowych.

The German poet Schiller says that man's best situation is“work and love”, and Freud concurs with this formulation.
Niemiecki poeta Schiller mówi, ze najlepsza sytuacja czlowieka jest"praca i milosc", a Freud zgadza sie z tym sformulowaniem.

All the chatter, all the traffic concurs, there's going to be a terrorist strike on London, a big one.
Wszystkie doniesienia w całej sieci są zgodne, że w Londynie będzie miał miejsce poważny zamach terrorystyczny.

Concurs with the suggestion that the recognised organisations should establish a joint body for quality system assessment and certification.
Zgadza się z sugestią, że uznane organizacje powinny powołać wspólny organ ds. oceny i certyfikacji systemu jakości.

The outcomes of a 2010 Australian study reveal that Bacopa significantly improved memory purchase and retention in healthy older Australians, which concurs with previous findings and typical usage.
Wyniki Australian badań wynika, że 2010 Bacopa znacznie zwiększona zamówień pamięci i retencję w zdrowych i zrównoważonych starszych Australijczyków, co zgadza się z wcześniejszymi ustaleniami, jak i tradycyjnego stosowania.

How to use "concurs" in an English sentence

Reigns concurs and wishes Rollins luck.

FARMER, J., concurs specially with opinion.

The Panel concurs with such finding.

Mixable Raleigh concurs betrothals interpleaded valorously.

The Leopoldina report concurs with this ruling.

Fernando (Chairman), J., concurs in the result.

Full-frontal Benson conglomerates, wager shafts concurs sharp.

Yet this freedom concurs with God’s will.

Simplified Ellwood rainproof Price Klonopin concurs evil-mindedly.

What concurs the relevant of international keys?

How to use "podziela, zgadza się, zgodne" in a Polish sentence

Oczywiście dla mnie cynamon to jedna z ulubionych przypraw, ale mój mąż nie podziela tego zamiłowania, więc akurat tutaj go pominęłam.

Zasadę tę podziela znaczna większość obywateli Unii.

Z tym zgadza się nauczycielka z jednej z olsztyńskich szkół, która chce pozostać anonimowa. — Niektórzy dyrektorzy robią sobie prywatne folwarki ze swoich szkół.

Zgadza się, zależy wszystko od układu do czego jest to potrzebne.

Wtedy ułożył mi się pewien obraz świata, a że zgadza się on z rzeczywistością, to pozostałem mu wierny" (Źródło: "Dziennik narządów płciowych.

Użytkownicy uznali produkt za bardzo wydajny., Co więcej, większość użytkowników podziela tą opinię.

Wszystko zgodne z opisem, towar dotarł szybko.

Przeglądając różne fora zauważyłam, że moje zdanie podziela wiele kobiet.

Odwierty geotechniczne zgodne z certyfikacją Unii Europejskiej Wybierając odwierty geotechniczne jako usługę, mamy do dyspozycji znaczną gamę możliwości w zasięgu ręki.

Właściwym sobie, bardzo indywidualnym sposobem, Bóg umysłu podziela wszechwiedzę Ojca Uniwersalnego i Wiecznego Syna; wiedza Ducha jest dogłębna i kompletna.