What is the translation of " CONCURS " in German?

• stimmt
• teilt
• schließt sich
• übereinstimmt
• Concurs
• pflichtet

Examples of using Concurs in English and their translations into German

I have no doubt the Captain concurs.
Ich bin sicher, der Captain stimmt zu.

Lieutenant Dax concurs with my findings.
Lieutenant Dax bestätigt meine Befunde.

Even Israel's Left-wing Meretz party concurs.
Selbst Israels Linkspartei Meretz stimmt dem zu.

Purchase tickets for Concurs Tenor Viñas now.
Kaufen Sie jetzt Tickets für Concurs Tenor Viñas.

It also concurs with the agreements at the Lisbon Summit.
Das steht auch im Einklang mit den Vereinbarungen des Gipfels von Lissabon.

The greater part of society also concurs with this view.
Auch der überwiegende Teil der Gesellschaft teilt diese Ansicht.

The EESC concurs with the analysis identifying four key goals.
Der EWSA schließt sich der Analyse an, die in die Festlegung der vier wichtigsten Ziele mündete.

I must point out that Mr Turmes' s report fully concurs with these views.
Ich möchte darauf hinweisen, daß der Bericht von Herrn Turmes diese Standpunkte uneingeschränkt teilt.

The Council concurs that this lower-growth scenario is plausible.
Der Rat ist sich darin einig, dass dieses von einem geringeren Wachstum ausgehende Szenario überzeugend ist..

Greece needs help now more than ever, the business daily Il Sole 24 Ore concurs.
Griechenland braucht die Hilfe mehr als jemals zuvor, pflichtet die Wirtschaftszeitung Il Sole 24 Ore dem IWF bei.

Our political group concurs with the criticism made.
Unsere Fraktion teilt die vorgebrachte Kritik.

Concurs in Who wants to be an online millionaire belongs to those trivial games that we have selected for you.
Stimmt in Who will ein Online-Millionär sein gehört zu denen trivial spiele dass wir für Sie ausgewählt haben.

The Supervisory Board concurs with the audit findings.
Der Aufsichtsrat stimmt dem Ergebnis der Abschlussprüfung zu.

The EESC concurs with the Commission's critical assessment of the progress made in negotiations on anti-dumping rules.
Der EWSA teilt die kritische Auffassung der Kommission hinsichtlich des Fortschritts in den Verhandlungen über Antidumping-Regeln.

In the same year, he won the first prize at the'Concurs Internacional de Piano D'Escaldes/Engordany Premi Pricipat d'Andorra.
Im gleichen Jahr gewann er den ersten Preis beim'Concurs Internacional de Piano D'Escaldes-Engordany Premi Principat d'Andorra.

This concurs with the earlier findings that the elderly have on average more rooms per person Table 4.
Das stimmt mit der bereits gemachten Feststellung überein, daß älteren Menschen im Durchschnitt mehr Wohnräume pro Person zur Verfügung stehen Tabelle 4.

Furthermore Rott informs that only"the best" will be admitted to the"Concurs, i.e. those who have passed the examination.
Darüber hinaus teilt Rott mit, dass zum"Concurs" nur zugelassen wird, wer zu den"besten" gehört, also die Prüfung erfolgreich bestanden hat.

To this extent the Board concurs with the observations made in the Examining Division's decision.
Insofern schließt sich die Kammer den Feststellungen der Entscheidung der Einspruchsabteilung an.

In other respects, this article is to be welcomed as it sets a series of priorities for objectives and actions with which the EESC concurs.
Im Übrigen ist dieser Artikel zu befürworten, da er eine Reihe von Prioritäten für die Ziele und Maßnahmen festlegt, die der EWSA teilt.

Ms Darmanin concurs that rapporteurs are indeed key ambassadors for opinions.
Anna Maria DARMANIN stimmt zu, dass die Berichterstatter tatsächlich die wichtigsten Botschaf­ter für Stellungnahmen seien.

There are then of the advantages from the logistic point of view poichè the system concurs to obtain improvements of the logistic flow.
Es gibt dann von den Vorteilen vom logistischen Gesichtspunktpoichè, welches das System übereinstimmt, Verbesserungen des logistischen Flusses zu erreichen.

The Board in the present case concurs with the view and dismisses therefore document(2) from consideration.
Die Kammer schließt sich im vorliegenden Fall dieser Auffassung an und zieht deshalb die Entgegenhaltung 2 nicht in Betracht.

This training phase basically consists of optimizing certain features of the model so that it concurs as best as possible with the training data.
Im Wesentlichen besteht diese Trainingsphase darin, gewisse Eigenschaften des Modells so zu optimieren, dass es möglichst gut mit den Trainingsdaten übereinstimmt.

To the old town the Neustadt concurs, which also offers a variety of shops, but without the medieval packaging.
An die Altstadt schließt sich die Neustadt an, die ebenfalls eine Vielzahl an Geschäften bietet, allerdings ohne die mittelalterliche Verpackung.

This concurs with the document revealed today regarding the migration policy of former socialist governments in Hungary.
Dies stimmt mit den heute an die Öffentlichkeit gekommenen Dokumenten über die Migrationspolitik der ehemaligen sozialistischen Regierungen überein.

Concurs with the view that small investors and consumers should not have access to securitisation due to the complexity and risk involved.
Schließt sich der Ansicht an, dass Verbriefungen Kleinanlegern und Verbrauchern angesichts ihrer Komplexität und der Risiken nicht zugänglich sein sollten.

The Commission concurs with the consultant's conclusion that the Directives are fit for purpose and do not require fundamental reform.
Die Kommission schließt sich der Schlussfolgerungen der Beratungsfirma an, wonach die Richtlinien zweckmäßig sind und nicht grundlegend reformiert werden müssen.

The Commission concurs with the independent evaluation finding that the INSC implementation was well targeted and the projects well conceived.
Die Kommission stimmt der Einschätzung der unabhängigen Evaluierung zu, wonach das INSC zielgerichtet und mit gut konzipierten Projekten umgesetzt wurde.

The Council concurs with the Commission's objective of strengthening the complementarity of the Community and the Member States on the subject of fisheries and poverty reduction.
Der Rat teilt das Ziel der Kommission, die Komplementarität der Maßnahmen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten in Bezug auf Fischerei und Armutsbekämpfung zu verstärken.

The EESC concurs with the Commission and the European Parliament that initiatives to promote intercultural dialogue should be primarily targeted at young people.
Der EWSA stimmt mit der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament darin überein, dass die Jugendlichen die Hauptadressaten der Initiativen zur Förderung des interkulturellen Dialogs sein sollen.