What is the translation of " CONNECTED IN PARALLEL " in Polish?

• połączone równolegle
• podłączona równolegle

Examples of using Connected in parallel in English and their translations into Polish

These are connected in parallel, offering the same output.
Są one połączone równolegle, oferujący ten sam wynik.

To reduce the maximum noise, I used eight current amps connected in parallel.
By obniżyć maksymalnie szum zastosowałem osiem wzmacniaczy prądowych połączonych równolegle.

Each OC type output is connected in parallel to relay output.
Każde wyjście typu OC połączone równolegle zwyjściem przekaźnikowym.

After attenuation it enters the 12AX7's grid, where the first and second halves are connected in parallel.
Po stłumieniu wchodzi na siatkę sterującą lampy 12AX7, gdzie pierwsza i druga połówka są połączone równolegle.

We prepared cell packages connected in parallel and in series.
Przygotowaliśmy pakiety ogniw połączonych i równolegle i szeregowo.

From the system side, the line ends with three identical Furutech FT-SWS(R) wall sockets connected in parallel.
Od strony systemu linia kończy się trzema identycznymi, połączonymi równolegle, gniazdami ściennymi Furutech FT-SWS R.

To avoid this, it is advisable to be connected in parallel to the power supply.
Aby tego uniknąć, to wskazane jest, aby być połączony równolegle z zasilaniem.

Even when not connected in parallel to a battery, the TRANSOTRONIC has a good dynamic behaviour.
Prostowniki z rodziny TRANSOTRONIC mają lepszą dynamikę nawet wtedy, kiedy nie są połączone równolegle z akumulatorem.

For added impact at larger gigs, the BC112 can be connected in parallel with additional cabs.
Za dodatkowy wpływ na większych koncertach BC112 można podłączyć równolegle z dodatkowe kabiny.

The use of two condensers connected in parallel C11-12 is to protect the circuit in case one of them fails and avalanche breakdown occurs.
Zastosowanie dwóch kondensatorów połączonych równolegle C11+C12 ma dodatkowo zabezpieczyć układ, w razie gdyby jeden z nich był wadliwy i by nastąpiło przebicie.

Additional protection against overload varistor can be connected in parallel to the zener diode.
Dodatkowym zabezpieczeniem przed przeciążeniami może być warystor podłączony równolegle do diody Zenera.

If the electrodes are connected in parallel, the currents flowing on them affect each other.
Jeżeli elektrody są połączone równolegle, prądy płynące w nich wpływają na siebie nawzajem.

Load capacitance(with one moving base, capacitors can be connected in parallel) 200kV/2000pF 2sets.
Pojemność obciążenia(z jedną ruchomą podstawą, kondensatory mogą być połączone równolegle) 200kV/ 2000pF 2 zestawy.

The relay contacts are connected in parallel in order to increase the admissible current.
Styki samego przekaźnika zostały połączone równolegle tak aby zwiększyć dopuszczalny prąd przez nie płynący.

Next to it we see two very big capacitors from Mundorf- MtubeCap, connected in parallel with thick wires.
Obok niej umieszczono dwa przepotężne, przepiękne kondensatory Mundorfa- MtubeCap, połączone równolegle grubymi drutami.

The application solution can be connected in parallel to different mobile radio systems.
Aplikacja może być podłączona do różnych systemów radiowych jednocześnie.

This is a function of the gradually increasing effect of the Typhon's NIC's once they are connected in parallel to the Triton.
Jest to spowodowane zwieszaniem się skuteczności działania komór NIC znajdujących się wewnątrz Typhona, podłączonych do Tritona równolegle.

Eight internal converters are connected in parallel at the output, for a lower distortion.
Osiem wewnętrznych przetworników łączy się równolegle na wyjściu, otrzymując niższe zniekształcenia.

Depending on the model of the UPS, up to 3(SPECLINE 700, SPECLINE Pro 700) or 5 battery modules may be connected in parallel.
W zależności od modelu zasilacza UPS istnieje możliwość maksymalnego podłączenia(łączenia równoległego) do 3(SPECLINE 700, SPECLINE Pro 700) lub 5 modułów bateryjnych.

To achieve this, multiple heat pumps are connected in parallel between hot and cold buffer tanks.
W tym celu łączy się równolegle kilka pomp ciepła między zbiornikami buforowymi wody ciepłej i zimnej.

The former use primarily separating transformers, and the latter different types of capacitors and other anti-shock elements that are connected in parallel.
Te pierwsze korzystają przede wszystkim z transformatorów separujących, a drugie z różnego rodzaju kondensatorów i innych elementów antyudarowych, które podłączane są równolegle.

The systems consist of 1,25 kVA power blocks which can be connected in parallel up to a max. output power of 10 kVA.
Systemy składają się z bloków mocy 1, 25 kVA, które można łączyć równolegle aż do uzyskania maksymalnej mocy wyjściowej, równej 10 kVA.

With regard to viscoelasticity, the member type"Dashpot" is similar to the Kelvin-Voigt model which consists of the damping element and an elastic spring both connected in parallel.
Jeśli chodzi o lepkosprężystość, typ pręta"Tłumik" przypomina model Kelvina-Voigta, który składa się z elementu tłumiącego oraz elastycznej sprężyny połączonych równolegle.

It is interesting, that this is an 8 channel chip- maybe the channels are connected in parallel, minimizing the distortion and noise.
Ciekawostką jest fakt, że to układ 8-kanałowy- być może postanowiono połączyć kanały równolegle, zmniejszając w ten sposób zniekształcenia i szum.

However, it is designed in such a way that the same resistor is always coupled in series with the circuit(hence there are no relays in the signal path), and the relays switch other resistors connected in parallel.
Jest jednak zaprojektowana w taki sposób, że szeregowo z układem zawsze znajduje się ten sam opornik(nie ma więc w torze przełączników), a zmieniane są oporniki łączone równolegle.

Both power supply systems were connected to Furutech sockets connected in parallel to a separate power line, running from a separate AHP fuse.
Obydwa systemy zasilające podłączone były do gniazd Furutecha, połączonych równolegle z osobną linią zasilającą, biegnącą od osobnego bezpiecznika AHP.

The coil of the overcurrent release and the thermal element of the thermal trip are connected in series with the main circuit, and the coil of the undervoltage release is connected in parallel with the power supply.
Cewka wyzwalacza nadprądowego i element termiczny wyłącznika termicznego są połączone szeregowo z obwodem głównym, a cewka wyzwalacza podnapięciowego jest połączona równolegle z zasilaniem.

In addition, the terminal module contains 2x4 terminal boards connected in parallel to provide the possibility of interconnecting independent branches.
Dodatkowo moduł terminalu zawiera 2x4 styki terminalu połączone równolegle, które zapewniają możliwość wzajemnego łączenia niezależnych odgałęzień.

At this time, if someone accidentally touches the transformer grounding wire or the neutral wire and the transformer casing, the human body will be connected in parallel with the grounding resistance, and the voltage applied to the human body will cause personal electric shock.
W tym momencie, jeśli ktoś przypadkowo dotknie przewodu uziemiającego transformatora lub przewodu neutralnego i obudowy transformatora, ciało ludzkie zostanie połączone równolegle z rezystancją uziemienia, a napięcie przyłożone do ludzkiego ciała spowoduje osobiste porażenie prądem.

Flexible configuration of power unit: the power unit can be connected in parallel to achieve high-capacity output, increase equipment interchangeability and save spare parts.
Elastyczność konfiguracji zasilania: zasilacz można podłączyć równolegle do osiągnięcia dużej pojemności wyjście, zwiększyć wymienność urządzeń i zapisać części zamienne.

How to use "connected in parallel" in an English sentence

Frequency operation of capacitor connected in parallel with ideal diode .

A car normally, there two connected in parallel or sometimes four.

This combination is connected in parallel with another set of coils.

Sixty-nine batteries are connected in parallel to form an energy block.

The capacitor 450 is connected in parallel with the battery 452.

Resistor R1 420 is connected in parallel to resistor R3 426.

A resistor R1 is connected in parallel with the capacitor C1.

A resistor R8 is connected in parallel with variable resistor R6.

Can channels be connected in parallel to increase the current capability?

Made from balanced 2200mAh cells connected in parallel including protection circuitry.

How to use "połączone równolegle" in a Polish sentence

Założył bym do niej oslona square do tego driver 15880 z DX a jako zasilanie trzy aku 10440 połączone równolegle w oryginalnym koszyku.

Jeśli myślimy o skórze i gruczołach potowych jako rezystorach, wówczas zbiór gruczołów potowych można traktować jako połączone równolegle rezystory.

Moje pytanie teraz brzmi czy mogę zastosować tutaj rezystory 2W, które połączone równolegle będą miały 4W?

dwie połączone równolegle rury o różnych długościach.

U Ciebie są 4 takie rezystory połączone równolegle i dzięki temu jest mniejsza indukcyjność ale jakikolwiek kawałek drutu dodany w szereg dodaje swoją inducyjność do układu.

Jednostki mogą być połączone równolegle w celu spełnienia wyższych wymagań lub skonfigurowane w celu zapewnienia redundancji N + 1 w krytycznych aplikacjach.

Chcę zbudowac subwoofer aktywny na tych głośnikach, 8Ω jeden połączone równolegle.

Widzimy, że R2 i R3 są razem połączone równolegle względem siebie.

Sa połączone równolegle w pary zatem posiadam cele 4.2V 3600mAh każda para ? 2.

dwie prądnice od roweru połączone równolegle dały by jakieś napięcuie i rozsądny prąd?