What is the translation of " COULD OBSERVE " in Polish?

• mogli obserwować
• mógł obserwować
• można było zaobserwować

Examples of using Could observe in English and their translations into Polish

Someone who could observe you undetected.
Kto mógłby obserwować cię bez bycia wykrytym.

Especially in the first years after the year 1989 one could observe a kind of a crisis;
Zwłaszcza w pierwszych latach po 1989 r. można było zaobserwować pewien kryzys;

So that I could observe his vengeance. He beamed me here.
Zesłał mnie tutaj, bym mógł oglądać jego zemstę.

He beamed me here so that I could observe his vengeance.
Abym mógł obserwować jego zemstę. Przesłał mnie tutaj.

Elements of the 31st Division embarked from Morotai in November to capture several islands off New Guinea from which Japanese outposts could observe Allied movements.
Dywizji zostały wysłane w listopadzie w celu zajęcia niektórych sąsiednich wysp Nowej Gwinei, z których Japończycy mogliby śledzić ruchy wojsk alianckich.

As every year during the regatta everyone could observe a stiff competition of sailors.
Jak co roku podczas regat można było zaobserwować zaciętą rywalizację żeglarzy.

in which the excitement didn't overwhelm you. He somehow created a theater in which people could observe.
Pomyśl o Bertolcie Brecht'cie, stworzył teatr, w którym ludzie mogli obserwować.

You know, it might help, ifI could observe a re-enactment of the victim's life inside the chamber.
Wiesz mogloby pomoc jesli moglabym poobserwowac rekonstrukcje zycia ofiary w srodku komory.

the impeller state could observe water current real time.
stan wirnika może obserwować aktualny czas wody.

The one lord of creation could observe the waters, which were pregnant with Daksa bringing forth the sacrifice.
Pan Stwarzania mógł obserwować wody, które były ciężarne Dakszą, wydając na świat składanie ofiary.

That was vastly entertaining and exciting… He somehow created a theater in which people could observe… but in which the excitement didn't overwhelm you.
Było to zabawne i ekscytujące, ale ekscytacja nie przytłaczała. stworzył teatr, w którym ludzie mogli obserwować.

Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light,
Następnie teleskop umieszczony w przestrzeni kosmicznej mógłby obserwować w podczerwieni i ultrafiolecie,

in which the excitement in which people could observe… didn't overwhelm you.
ekscytacja nie przytłaczała. stworzył teatr, w którym ludzie mogli obserwować.

he somehow created a theater in which people could observe, that was vastly entertaining and exciting, but in which the excitement didn't overwhelm you.
Pomyśl o Bertolcie Brecht'cie, stworzył teatr, w którym ludzie mogli obserwować.

This means that a third party could observe your data in transit.
Od tej pory osoby postronne będą mogły obserwować przesyłane przez Ciebie dane.

lacking access to the Staff building, could observe personnel entering and leaving,
którzy nie mieli dostępu do tajnych informacji, mogli obserwować wchodzących i wychodzących z budynku pracowników,

In the way Einstein's theory of relativity prophesized the existence of black holes decades before anyone could observe the natural phenomena.
Teoria względności Einsteina uwzględniła istnienie czarnych dziur dekady wcześniej, zanim ktoś mógłby zaobserwować to zjawisko.

Aviewer situated between two banks of the river projected by means of the blue light, could observe Polish and German parts of the town that got symbolically united.
Widz, umiejscowiony między dwoma brzegami wirtualnej rzeki wykreowanej za pomocą niebieskiego światła, mógł obserwować po jednej stronie polską, apo drugiej niemiecką część miasta, które zostało symbolicznie zjednoczone.

I mean, then when you think about Bertolt Brecht… but in which the excitement didn't overwhelm you. He somehow created a theater in which people could observe… that was vastly entertaining and exciting.
Było to zabawne i ekscytujące, ale ekscytacja nie przytłaczała. Pomyśl o Bertolcie Brecht'cie, stworzył teatr, w którym ludzie mogli obserwować.

cold trap, could observe all material outflow change during whole research.
zimna pułapka, mógł obserwować wszystkie zmiany wypływu materiału podczas całego badania.

The user can observe the whole tipping
Użytkownik może obserwować całe napiwki

Observation: The group can observe the individual to learn more.
Obserwacja: grupa może obserwować osobę, aby dowiedzieć się więcej.

In each episode, the viewer can observe the transformation of a spoiled nephew.
W każdym odcinku widz może obserwować przemianę zepsutego siostrzeńca.

Alternate trigger, can observe two unrelated signals.
Zmienny wyzwalacz, może obserwować dwa niepowiązane sygnały.

Campaign can observe the inhabitants of Moscow,
Kampania może obserwować mieszkańców Moskwie,

The client can observe everything in real time"- reports Raben.
Klient wszystko może obserwować w czasie rzeczywistym"- zapewniają w firmie Raben.

The author has purposefully chosen aframe where aviewer can observe two levels of living creatures.
Autorka świadomie wybrała kadr, dzięki któremu widz może obserwować dwa poziomy żywych istot.

In the planetarium, visitors can observe the sky through a telescope.
W planetarium można obserwować niebo przez teleskop.

The designer can observe the current state of any PROMOTIC object in this item.
W tym elemencie projektant może śledzić stan bieżący jakiegokolwiek obiektu PROMOTIC.

Delicius playing Emily Miracle of Life can observe how gradually presented more challenges.
Delicius gra Emily Miracle of Life można zaobserwować, jak stopniowo przedstawiane kolejne wyzwania.

How to use "could observe" in an English sentence

Here we could observe giant tortoises in the wild.

One could observe the audience laughing and booing frequently.

It was a pattern someone could observe and predict.

We could observe the behaviour between parents and chicks.

From this activity, we could observe a child’s character.

specially trained officers could observe passengers for suspicious behaviors.

I could observe how long the teacher spoke vs.

During the previous year, we could observe many trends.

From the tower I could observe all the decks.

We could observe the service in real time online.

How to use "mogli obserwować, można było zaobserwować, mógł obserwować" in a Polish sentence

Według Deloitte w przyszłości będziemy mogli obserwować dalszy spadek lojalności klientów wobec banków.

Dzięki mikroskopowi konfokalnemu naukowcy mogli obserwować neutrofile przemieszczające się przez kanaliki.

Wszyscy również mogli obserwować proces druku na drukarkach 3D, oraz efekty pracy drukarki 3D.

Kolejki, jakie w dniach poprzedzających tę datę można było zaobserwować przed bankami, wskazywały, że wiele osób do ostatniej chwili odkładało decyzję o wykupieniu świadectwa.

System ten będzie mógł obserwować emisję z dysków na falach długich.

W pierwszym wieku publikacji czasopisma lekarze mogli obserwować nowotwory, ważyć je i mierzyć, ale mieli niewiele narzędzi do zbadania działania w komórce nowotworowej.

Mieszkańcy północno-wschodniej części Kraju Kwitnącej Wiśni przez kilkanaście minut mogli obserwować na pogodnym niebie tajemniczy, sferyczny obiekt.

Z kolei turyści oraz mieszkańcy miasta mogli obserwować zabytek jedynie z poziomu ulicy.

Kiedy mecz się rozpocznie, będziesz mógł obserwować na bieżąco Hugo Cazaban aktualizowany punkt po punkcie.

Dziwne zjawisko można było zaobserwować na radarach meteorologicznych 15 i 16 września.