What is the translation of " COULD OBSERVE " in Dutch?

• kon observeren
• kon waarnemen
• konden observeren
• konden waarnemen
• konden zien
• kan observeren
• zou kunnen zien
• kon aanschouwen

Examples of using Could observe in English and their translations into Dutch

I said you could observe.
Je mag toekijken.

One could observe both countries are part of Europe.
Je zou kunnen zien dat beide landen deel uitmaken van Europa.

From what we could observe, yes.
Van wat we konden observeren, ja.

One could observe a fish remain happy,
Men zag een vis die gelukkig bleef,

I told Ms. Caldwell she could observe.
Ik zei Miss Caldwell dat ze kon kijken.

Perhaps I could observe your technique?
Zou ik uw techniek mogen bestuderen?

Well maybe you could delay it so I could observe.
Misschien kan je het wat vertragen, zodat ik hem kan observeren.

Someone who could observe you undetected.
Iemand die jou ongezien kan observeren.

And she wasn't alone. Sheri had a computer set up so that someone could observe Jake.
Er was een computer, zodat iemand Jake kon observeren.

I said she could observe my dressings round.
Ik zei dat ze mijn verbandronde kon observeren.

And this afternoon I asked the radiotherapy people if I could observe the process.
En ik vanmiddag de radiotherapie mensen vroegen of ik het proces kon waarnemen.

I was told I could observe you. You're staring.
Mij was verteld dat ik u mocht observeren.- U staart.

You know, it might help if I could observe.
ik… een reënscenering van het slachtoffer in de kamer zou kunnen zien.

He beamed me here so that I could observe his vengeance.
Hij straalde me over zodat ik zijn wraak kon aanschouwen.

Everyone could observe and hear how he lived in faith.
Iedereen kon het zien en horen! Hij schaamde zich er niet voor.

He beamed me here so that I could observe his vengeance.
Hij teleporteerde mij hierheen, zodat ik zijn wraak kon aanschouwen.

If I could observe Romero's genes interacting with dark matter, I might be able to find a way to counteract his condition.
Als ik kan observeren hoe Romero's genen op donkere materie reageren… kan ik misschien een remedie vinden.

Depending on the game, we could observe different characteristics.
Afhankelijk van de game zagen we verschillende resultaten.

Point C: uitkijkplaats at Henri-Chapelle where police officers of Kelmis could observe a strange Montigny.
Punt C: uitkijkplaats bij Henri-Chapelle waar ook rijkwachters van Kelmis een vreemd fenomeen konden observeren.

Other guests could observe how this was sold as the oil.
Andere gasten konden zien hoe dit werd verkocht als de olie.

Since nothing was happening here that I could observe, I headed back home.
Aangezien er niets gebeurde dat ik kon observeren, ging ik terug naar huis.

So I'm gonna do this study about conflict resolution between hospital personnel and I was wondering if I could observe you?
Dus wil ik een studie doen naar conflict- beheersing onder ziekenhuispersoneel… en ik vroeg me af of ik je mag observeren?

Dr. Bailey said I could observe some surgeries today.
Dr Bailey zei dat ik een aantal operaties vandaag kon waarnemen.

The monk took care that we got some great places near the stage, so that we could observe the spectacle well.
De monnik had ervoor gezorgd dat we een mooie plek hadden nabij het podium, zodat we het spektakel goed konden zien.

Jesus showed me a huge screen on which I could observe how this man offered mass many times to the multitudes.
Jezus liet me een groot scherm zien, waarop ik kon zien, hoe deze man vele malen zijn mis aanbood aan de menigten.

One could observe how under the sister's practiced hands the sheets
Men kon zien hoe onder de zus oefende de handen van de lakens

He beamed me here so that I could observe his vengeance.
Hij straalde mij hier naartoe, zodat ik zijn wraak zou kunnen observeren.

Decades before anyone could observe the natural phenomena. prophesied the existence of black holes… in the way that einstein's theory of relativity.
Jaren voordat iemand het verschijnsel kon waarnemen. Zoals Einsteins relativiteitstheorie de zwarte gaten voorspelde.

One had first to know what a particular thing was before one could observe the changes it was undergoing.
Men moest eerst weten wat een willekeurig ding was vooraleer men de veranderingen die het doormaakte, kon waarnemen.

Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere.
Ten tweede, een buitenaardse telescoop zou infrarood en ultraviolet licht kunnen waarnemen, die sterk geabsorbeerd worden door de atmosfeer.

How to use "could observe" in an English sentence

Christians could observe the holiday in their homes.

We could observe the outcome in year one.

Nice that you could observe the chick behavior.

I could observe airplanes and they usually blink.

Here we could observe the advantages of automation.

The commercial transactions I could observe were few.

At first day, we could observe Abu, male.

The audience could observe how they did themselves.

Could observe an object, homely or fine crumbs.

Resident foreigners could observe the Passover (Numbers 9:14).

How to use "konden observeren" in a Dutch sentence

Doordat ze de hond vanop afstand konden observeren zonder veel stress, werden ze ook stukken minder bang.

De boot naderden ze langzaam zodat we ze goed konden observeren en fotograferen.

Wat als we volledige levens konden observeren terwijl ze zich afspelen door de tijd?

De sterke stijging van de werkloosheidsgraad die we de voorbije twee kwartalen in Brussel konden observeren lijkt daarmee sterk teruggedrongen.

De accommodatie was wat we verwachtten, rustig en afgelegen waardoor we de sterren konden observeren en zelfs vallende sterren konden zien.

Genietend van het avondmaal praten we na over alle dieren die we konden observeren tijdens de safari.

Maar dat werd al gauw gewoon toen we deze zeer grote kolonie zeehonden konden observeren vanaf een soort dek.

Het zijn ongelooflijke dieren van een grote gezelligheid, die we uren konden observeren zonder noodzakelijkerwijs ondergedompeld te zijn.

Het was de eerste keer dat wetenschappers een kosmische gebeurtenis konden observeren met zowel lichtgolven als zwaartekrachtgolven.

Men zou kunnen beargumenteren dat de agenten ook het terrein konden observeren zonder een lokauto plaatsten.