What is the translation of " CRIMINAL PROCEDURE " in Polish?

• postępowania karnego
• procedury karnej
• postępowaniu karnym
• postępowanie karne

Examples of using Criminal procedure in English and their translations into Polish

Criminal Procedure Code.
Kodeks postępowania karnego.

The rights of individuals in criminal procedure;
Praw jednostek w postępowaniu karnym.

Criminal Procedure Code section 287.
5772 Kodeksu cywilnego.

No doubt your legal team is unfamiliar with criminal procedure.
Bez wątpienia pańscy adwokaci nie są obeznani z procedurą karną.

NY Criminal Procedure Law.
Zakład Prawa Karnego Procesowego.

And we can, under Section 9 of the Criminal Procedure Act of 1986.
I możemy, według rozdziału 9 Ustawy o Procedurach Kryminalnych z 1986.

Criminal procedure: Third reform, dubious results.
Proces karny- trzecia reforma, skutki wątpliwe.

The strictest provisions on admissible evidence are found in the Criminal Procedure Code.
Najściślejsze uregulowanie w zakresie dowodów zawiera Kodeks postępowania karnego.

The Criminal Procedure Code will not be amended.
Kodeks Postępowania Karnego nie zostanie zmieniony.

Nondisclosure is permitted under the Criminal Procedure and Investigations Act of 1996.
Na mocy Ustawy o postępowaniu karnym i dochodzeniach z 1996 r. Nieujawnianie jest dozwolone.

Criminal Procedure Is this Mr. Hwang Chil-gyu's home?
PROCEDURA KARNA Czy to dom pana Chil-gyu Hwanga?

In other words, one of the fundamental principles of criminal procedure is being completely overturned.
Innymi słowy, wniosek całkowicie przeczy jednej z podstawowych zasad postępowania karnego.

Criminal procedures are outlined in the Criminal Procedure Code.
Przy postępowaniu stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania karnego.

He is a specialist in criminal law, criminal procedure and criminal justice.
Specjalista praw człowieka, prawa karnego, procedury karnej i międzynarodowego prawa karnego.

Criminal procedure under French law knows only conviction
Prawo to zna w procedurze karnej tylko skazanie lub uniewinnienie,

Apart from provisional arrest, the Criminal Procedure Code also provides for the following preventive measures.
Oprócz tymczasowego aresztowania Kodeks postępowania karnego przewiduje następujące środki zapobiegawcze.

Fundamental evidence in the case includes materials used during a previous criminal procedure, which Budimex S.A.
Podstawowymi dowodami w sprawie są materiały wykorzystane w trakcie wcześniejszego postępowania karnego, w którym Budimex S.A.

Recent changes in criminal procedure, operational monitoring,
O niedawnych zmianach w prawie karnym procesowym, instytucji kontroli operacyjnej

A twinning project begun in 2009 contributed to the successful adoption in 2010 of a new law on Criminal Procedure.
Rozpoczęte w 2009 r. projekty partnerskie przyczyniły się do pomyślnego przyjęcia w 2010 r. nowej ustawy o postępowaniu karnym.

Now, following amendment of the Criminal Procedure Code, legal advisers may also appear as defence counsel in criminal cases.
Obecnie wzwiązku zezmianą Kodeksu postępowania karnego również radcowie prawni mogą występować jako obrońcy wpostępowaniu karnym..

Criminal Procedural Code(CPC)- The federal law establishes that regulates criminal procedure and its procedure..
Kodeks postępowania karnego(CPC)- Ustawa federalna określa, która reguluje postępowanie karne i jego procedurę.

Nevertheless, the different criminal procedure laws and practices in the Member States result in uneven responses across the Union.
Niemniej jednak różnice w krajowych przepisach prawa i postępowaniu karnym skutkują niejednolitym podejściem do tych kwestii w poszczególnych państwach członkowskich Unii.

environment and criminal procedure.
środowiska i postępowania karnego.

Point(b) of Article 82(2) refers to"the rights of individuals in criminal procedure" as one of the areas in which minimum rules may be established.
Art. 82 ust. 2 lit. b odwołuje się do„praw jednostek w postępowaniu karnym” jako jednego z obszarów, w którym można ustanowić normy minimalne.

Moreover, the Code on Criminal Procedure, the legislation establishing the judicial police and the law on execution of punishments
Ponadto na przyjęcie czeka wciąż kodeks postępowania karnego, ustawodawstwo ustanawiające policję sądową

Legal professional privilege is also regulated to some degree in the Criminal Procedure Code and the Civil Procedure Code.
Tajemnica zawodowa jest także chroniona- do pewnego stopnia- na gruncie Kodeksu postępowania karnego i Kodeksu postępowania cywilnego.

Under the Criminal Procedure Code, private allegations may be filed by an injured party,
Uprawnionym zaś dowystąpienia zprywatnym aktem oskarżenia będzie, zgodnie zprzepisami Kodeksu postępowania karnego, pokrzywdzony, którym wpraktyce najczęściej będzie spółka,

Criminal law is divided into substantive criminal law, criminal procedure, and criminal enforcement.
Prawo karne dzieli się naprawo karne materialne, prawo karne procesowe(postępowanie karne) oraz prawo karne wykonawcze.

would be made effective by an increased recognition of the role of the victim in the criminal procedure.
które może zostać wykonane poprzez większe uznawanie roli pokrzywdzonego w postępowaniu karnym.

Among other changes, the Act of 11 March 2016 Amending the Criminal Procedure Code and Certain Other Acts restored the active role of the court in criminal proceedings.
Ustawa zdnia 11 marca 2016 r. ozmianie ustawy- Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw przywróciła m.in. aktywną rolę sądu wpostępowaniu karnym..

How to use "criminal procedure" in an English sentence

Criminal Procedure Code, Articles 119 and 125.

Article 140 of the Criminal Procedure Code.

Criminal Procedure Code, Articles 60 and 79.

Criminal Procedure : Meyer Van Severen, S.C.

The criminal procedure can be very overwhelming.

State Criminal Procedure Statutes From Cornell University.

Israel, Criminal Procedure 3.8, p. 297 (1984).

The Failure of the Criminal Procedure Revolution.

These include differences in criminal procedure (e.g.

Author and criminal procedure expert Larry E.

How to use "postępowania karnego, procedury karnej, postępowaniu karnym" in a Polish sentence

Pojęcie i funkcja Przesłanki to stany (sytuacje), z którymi prawo karne procesowe łączy dopuszczalność albo niedopuszczalność postępowania karnego, Wykaz skrótów str. 9.

Uprzednio musiał jednak uzyskać wpis na listę adwokatów.Obrońca w procesie karnym Obrońca a stosunek pracyNowelizacja procedury karnej wymogła także zmiany w ustawie o radcach prawnych.

Konferencja stanowiła okazję do dyskusji na temat często pomijany w nauce postępowania karnego, jakim jest sytuacja pokrzywdzonego w procesie karnym.

Odnosząc się zaś do przesłuchania biegłej zwracał uwagę na różnice w postępowaniu karnym i cywilnym.

nie utrudniało postępowania karnego i nie popełniło w tym czasie nowego przestępstwa.

Wzory pism procesowychStefan JaworskiApelacje cywilne i karne jest to pozycja ujmująca całościowo problematykę związaną z wnoszeniem i rozpoznaniem apelacji w postępowaniu cywilnym oraz postępowaniu karnym.

Pierwsze próby zastosowania monitoringu elektronicznego w postępowaniu karnym w Anglii i Walii przeprowadzono w latach Objęły dorosłych podejrzanych, zwalnianych na etapie postępowania przygotowawczego, za poręczeniem majątkowym.

Możemy także wspierać organy ścigania poprzez monitoring procedury karnej w tej sprawie.

Kodeksu postępowania karnego, ustawy o pracownikach sądów i prokuratury oraz ustawy o Żandarmerii Wojskowej i wojskowych organach porządkowych.

Jak informuje „Dziennik Gazeta Prawna”, Ministerstwo Sprawiedliwości przystąpiło do odwracania skutków reformy procedury karnej.