Examples of using Decimation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Decimation of your troops.
Your father nearly saw you to end in decimation.
Twój ojciec niemal stracił cię przy decymacji.Decimation meant killing one in ten.
Zdziesiątkowanie oznaczyło zabicie jednego na dziesięciu.I will talk to my father andbeg your removal from decimation.
Pomówię z moim ojcem iwybłagam usunięcie cię z decymacji.Structural decimation of the capitalist order.
Ustrojowe zdziesiątkowanie porządku kapitalistycznego.Perhaps to fend off any re-emergence of abnormals once the decimation complete.
Decimation- the penalty of every tenth in the unit by lot.
Decymacja- kara co dziesiąta w jednostce według partii.Maintenance: 5-7 days after the decimation of complex fertilizers feed.
Konserwacja: 5-7 dni po dziesiątkowanie złożonych pasz nawozów.Echoes of Decimation is the third studio album by American technical death metal band Origin.
Echoes of Decimation- trzeci album studyjny amerykańskiego zespołu muzycznego Origin.Maintenance: 5-7 days after the decimation of complex fertilizers feed.
Konserwacja: 5-7 dni po dziesiÄ tkowanie zÅoÅ1⁄4onych pasz nawozÃ3w.Atangeo Balancer features high quality,high fidelity mesh simplification aka polygon reduction or mesh decimation.
Stabilizator wyposażony Atangeo wysoką jakość,wysoką wierność siatki uproszczenie aka redukcji wielokąta lub siatki decimation.It accelerated the decimation of inner-city neighborhoods. In the mid-1980s.
This linked from the economic pressure from activists led to the decimation of the fur industry in this country.
Ekonomiczna presja wywarta działaniem aktywistów doprowadziła do zdziesiątkowania przemysłu futrzarskiego w Wlk.One result was the decimation of American natives by European diseases.
Jednym z efektów bylo decymacja amerykanskich tubylców chorobami europejskich.Some think it's because they all got killed… butI think it's from the decimation… of urban manufacturing bases.
Ich wszystkich zabili… zakładówprzemysłowych w aglomeracjach miejskich. ale ja sądzę, że to wynika Niektórzy mówią, że ze spadku liczby.Responsible for the decimation of hundreds of wild and endangered species. Poachers… not people.
Kłusowników, nie ludzi, odpowiedzialnych za dziesiątkowanie setek dzikich i zagrożonych gatunków.The next morning, to cheer up Hammond I made breakfast. and his woodland animal community, following the decimation of his car.
Obserwującego zdziesiątkowanie jego samochodu Następnego ranka by pocieszyć Hammonda i jego leśnej zwierzęcej wspólnoty, zrobiłem śniadanie.In the mid-1980s,it accelerated the decimation of inner-city neighborhoods.
W latach 80-tych,przyśpieszył proces wyniszczania w ubogich dzielnicach.By default, decimation is only performed if the Zoran hardware can upscale the resulting MJPEG images to the original size.
Domyślnie, dziesiątkowanie jest stosowane, jeżeli sprzęt Zoran może przeskalować wzwyż wynikowe obrazy MJPEG do ich oryginalnego rozmiaru.Poachers… not people,responsible for the decimation of hundreds of wild and endangered species.
Kłusowników, nie ludzi,odpowiedzialnych za dziesiątkowanie setek dzikich i zagrożonych gatunków.The new Character section offers a range of wave shaping and sound sculpting options, including Drive,Hack, Decimation, Girth and Air.
Nowa sekcja Character oferuje szereg fala kształtowania i dźwięk rzeźbienie opcji, w tym jazdy,Hack, dziesiątkowanie, obwód i powietrza.Those who survive decimation shall be banished to the followers camp. To live among slaves and whores until such a day I deem you worthy of proper company.
Ci, którzy przeżyją decymację, zostaną wysłani do pozaobozowego taboru, by żyli wśród niewolników i kurew, póki nie uznam, żeście godni lepszego towarzystwa.When using this option, you do not need to specify the width and height of the output window,because MPlayer will determine it automatically from the decimation value see below.
Gdy używasz tej opcji, nie musisz podawać szerokości i wysokości okna wyjściowego, ponieważMPlayer ustali je automatycznie z wartości decimation patrz poniżej.Propagation: seed, seed that is produced in mid-May in the open ground to a permanent place,followed by decimation by 35-50 cm between plants, or in April in a greenhouse where the seedlings appear after 4-5 days in the open field by 12-20 days.
Rozmnażanie: nasiona, nasiona, który jest produkowany w połowie maja w otwartym terenie do stałego miejsca,a następnie przez dziesiątkowanie przez 35-50 cm od rośliny, lub w kwietniu w szklarni, gdzie sadzonki pojawiają się po 4-5 dniach w otwartym polu przez 12-20 dni.The decimation of these societies by US military interventions and US-backed dictatorships and coups created the conditions for the ongoing eruption of unspeakable violence associated with the US"war on drugs," which has driven many to flee north.
Zdziesiątkowanie tych społeczeństw przez amerykańskie interwencje militarne i wspierane przez USA dyktatury i przewroty przyczyniło się do powstania warunków sprzyjających nieustannym wybuchom nieopisanej przemocy związanej z amerykańską"wojną narkotykową", jaka już wielu zmusiła do ucieczki na północ.I remember well, that even the way of decoding it was compared to the analog- it was told,that the lack of the decimation filters and a simple analog filter on the output should lead to analog sound.
Pamiętam dobrze, że nawet sposób jego dekodowania porównywany był do analogu- mówiło się, żebrak filtrów decymacyjnych, prosty filtr analogowy na wyjściu itp. prowadziły do analogowego dźwięku.This is due to the very nature of the DSD encoding,where there are no decimation filters, where the impulse response is almost perfect, but where the high frequency noise is very high, and no matter what we do it modulates also the part of the band, which is usually called the"audible band.
Wynika to zsamej istoty kodowania DSD, gdzie nie ma filtrów decymacyjnych, gdzie odpowiedź impulsowa jest niemal perfekcyjna, ale gdzie szum wysokoczęstotliwościowy jest bardzo wysoki i co byśmy nie zrobili, moduluje on także tę część pasma, którą przyzwyczailiśmy się nazywać"pasmem słyszalnym.These include: Cascaded integrator-comb(CIC)filters, commonly used for anti-aliasing during interpolation and decimation operations that change the sample rate of a discrete-time system.
Spośród licznych zastosowań filtrów grzebieniowych wymienić można: Kaskadowe filtry całkująco-grzebieniowe(ang. cascaded integrator-comb filters, CIC),szeroko stosowane do zapobiegania aliasingowi w operacjach interpolacji i decymacji, zmieniających częstotliwość próbkowania w systemach czasu dyskretnego.Propagation: seed, seed that is produced in mid-May in the open ground to a permanent place,followed by decimation by 35-50 cm between plants, or in April in a greenhouse where the seedlings appear after 4-5 days in the open field by 12-20 days.
RozmnaÅ1⁄4anie: nasiona, nasiona, ktÃ3ry jest produkowany w połowie maja w otwartym terenie do stałego miejsca,a następnie przez dziesiÄ tkowanie przez 35-50 cm od rośliny, lub w kwietniu w szklarni, gdzie sadzonki pojawiajÄ się po 4-5 dniach w otwartym polu przez 12-20 dni.Propagation: seed, seed that is produced in mid-May in the open ground to a permanent place,followed by decimation by 35-50 cm between plants, or in April in a greenhouse where the seedlings appear after 4-5 days in the open field by 12-20 days.
Rozmnażanie: nasiona, nasiona, który jest produkowany w poÅ owie maja w otwartym terenie do staÅ ego miejsca, anastÄ pnie przez dziesiÄ tkowanie przez 35-50 cm od roÅ liny, lub w kwietniu w szklarni, gdzie sadzonki pojawiajÄ siÄ po 4-5 dniach w otwartym polu przez 12-20 dni.
