What is the translation of " DIGESTS " in Polish?

• trawi
• się strawi
• digests

Examples of using Digests in English and their translations into Polish

The earth eats, digests.
Ziemia zjada, trawi.

That never digests, you know. Was that on purpose?
To się nie strawi, wiesz?. Celowo?

It's a tube that digests♪.
To tuba, która strawia♪.

The body of an adult man digests milk products much more quickly.
Ciało dorosłego człowieka znacznie szybciej trawi produkty mleczne.

That's one of my favorite digests!
To jedno z moich ulubionych streszczeń!

A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition.
Rozum głupca przetwarza filozofię w szaleństwo,"naukę w zabobon.

Was that on purpose? That never digests, you know?
To się nie strawi, wiesz?. Celowo?

Metabolism refers to how the body digests and uses food for growth
Metabolizm odnosi się, jak organizm trawi i wykorzystuje żywności dla wzrostu

The Venus Flytrap now slowly digests its victim.
Wenusowska pułapka na muchy,/teraz powoli trawi swoją ofiarę.

often to receive email notifications, from single emails for each event to daily or weekly digests.
częstotliwość otrzymywania powiadomień e-mail, od pojedynczych e-maili dla każdego wydarzenia lub streszczeń tygodniowych.

No, there is no one in North America who digests better than my mother.
Nie, nikt w Północnej Ameryce nie trawi lepiej niż moja matka.

For advanced connections that use digests or require Challenge-Handshake Authentication Protocol(CHAP) security, the Connect feature must be used.
W przypadku połączeń zaawansowanych korzystających ze skrótów lub wymagających zabezpieczeń z użyciem protokołu uwierzytelniania typu Challenge Handshake(CHAP) należy użyć funkcji połączenia.

The definition of quasi-delites appeared in the Digests of Justinian 5th century AD.
Definicja quasi-delites pojawiła się w Digests of Justinian V w.

optimizes whatever it digests.
wybiera co najlepsze z tego co trawi.

The amoeba engulfs its prey and digests it with extremely strong acids.
Ameba pochłania swoją zdobycz i trawi ją wyjątkowo mocnymi kwasami.

formail will copy the number of specified bytes in the body verbatim before resuming the regular scanning for message boundaries except when splitting digests or Berkeley mailbox format is assumed.
zostanie znalezione w nagłówku, formail skopiuje określoną liczbę bajtów, przed ponownym zaczęciem szukania początków wiadomości poza dzieleniem streszczeń lub skrzynek Berkeley, kiedy format jest przybrany.

You eat the same food, it digests the same way,
Jesz to samo jedzenie, ono trawi się w ten sam sposób

an endonuclease specific to methylation digests the genomic DNA.
endonuclease specyfik metylowanie przetrawia genomic DNA.

The PFA-coated graphite block simultaneously digests up to 48 environmental,
Grafitowy blok z powłoką PFA pozwala na jednoczesne roztwarzanie do 48 próbek materiałów naturalnych,

The gastrointestinal tract of the newborn receives and digests food for the first time.
W przewodzie pokarmowym noworodka po raz pierwszy otrzymuje i trawi pokarm.

Even as one part of the body cares for the other body parts(the stomach digests food for the body,
Tak jak każda część ciała wspiera inną część naszego ciała(żołądek trawi jedzenie dla ciała,

Note that signatures are now verified whenever a package is read, and--checksig is useful to verify all of the digests and signatures associated with a package.
Zauwa¿,¿e sygnatury s± teraz weryfikowane przy ka¿dym odczycie pakietu, a--checksig jest przydatne do zweryfikowania wszystkich skrótów i sygnatur zwi±zanych z pakietem.

Since lipase digests fat and fat-soluble vitamins,
Ponieważ lipaza trawi tłuszcz i witaminy rozpuszczalne w tłuszczach,

and his brain digests and consolidates everything that was heard,
a jego mózg trawi i utrwala wszystko, co zostało usłyszane,

is supposed to split need not be in strict mailbox format i.e., allows you to split digests/articles or non-standard mailbox formats.
które mają być podzielone nie muszą być w sztywnym formacie skrzynki pocztowej pozwala to na dzielenie artykułów/streszczeń lub skrzynek w niestandardowych formatach.

cache hierarchies, cache digests, transparent caching,
hierarchii pamięci podręcznej, skrótów podręcznych, przezroczystego buforowania,

and food that digests glucose quickly have a high index,
która szybko digests glukozy ma wysoką indeksu

it does contain useful case digests on investment treaty arbitration
nie zawiera użytecznych przypadków digest na traktatowym arbitrażu inwestycyjnym

Readers Digest pays a lot of money for funny things.
Readers Digest płaci dużo kasy za śmieszne rzeczy.

And this was digested around the same time.
A to było trawione w tym samym czasie.

How to use "digests" in an English sentence

And then, comparing digests on the gel.

Digests of the State's comments are attached.

In this process the body digests fats.

Today’s consumer digests media on multiple screens.

Subscribe to receive our digests via email.

Remove all old patches, digests and ebuilds.

also digests all the virus containing cells.

The enzyme maltase digests the sugar maltose.

It's like gum or digests that way.

Q 4.4 What are Digests and Indices?

How to use "trawi" in a Polish sentence

Nie mogli jednak iść dalej pieszo – nie wiadomo było, kiedy trawi się równie przekupny człowiek.

Pełnej i świadomej obecności mężczyzny nie da się wówczas uzyskać, ponieważ "trawi" on właśnie swój problem, szukając właściwego rozwiązania.

W pierwszej kolejności trawi on nadmiar tkanki tłuszczowej oraz chore, zniszczone i zmutowane tkanki.

Sahelian mówi DNJ, znany również jako moranolina, utrudnia enzym, który trawi węglowodany w jelitach.

Uszkodzona błona śluzowa jelit nie trawi go i dochodzi do dodatkowych podrażnień.

Warzywo 1 dzien.Next Odchudzanie diety moge jesc miod Zawiera duza ilosc weglowodanow, ktore nasze cialo szybko trawi i wysyla je do krwi w idei cukru.

Organizm ludzki trawi ją bez problemu i na szczęście została uznana za zupełnie bezpieczną dla człowieka.

Ponadto mięso trawi toksyny i krążą po krwi, zasłaniając ludzki umysł.

Po dokonaniu zbrodni Raskolnikow popada w malignę czy też rodzaj obłędu, trawi go gorączka, traci przytomność, staje się podejrzliwy.

Jak już pisałem, każda z książkowych rodzin ma problem, który trawi ją od środka.